Thursday, July 30, 2015

The weight issue













Top : Jamais sans rouge à lèvres (see my favorite message sweatshirts, here, here, here or here // voyez une sélection des sweats à message que je préfère ici, ici, ou encore )
Shorts : One Teaspoon
Shoes // Chaussures : Sacha Shoes
Bag // Sac : Chanel (or the Boy in red // ou alors le Boy en rouge)

Follow on Bloglovin

I don't know if you've noticed, but I rarely discuss personal things here. Obviously, I talk about fashion, style, Paris, my life in general, my studies, my friends... but contrary to the vast majority of bloggers, I hate calling you 'hey dooolls' (or something like that, you get my point), and my blog is NOT my diary.

I'm quite a discreet person, and I like keeping my problems to myself. However, today is different, and I wanted to open myself to one of the things that have been a lot on my mind lately : my weight.

Now as a girl, it's normal to have issues with it, and I don't know one friend of mine who hasn't been obsessed at one point with the way she looks (aka, unfortunately, how much she weighs). But recently, I've noticed I had gained some pounds, and it's starting to make me feel very uncomfortable.

When I started Instagram and my blog a year ago, I was much thinner. The fact is, I have suffered from anorexia for two years, and it's been a long road to my recovery... The fact that I can say 'I am cured' is a victory, as at one point I was starting to have serious health issues, weighing only 88 pounds.

The road was not easy, I had to fight really hard to get well, and I'm now at a much better place than a few years ago. But in the last few months, I've noticed I was getting rounder : I don't even know my weight as I threw away my weighing scale, and I am not sure I would have noticed it if I didn't publish pictures everyday on the blog and Instagram.

Because when you see yourself every single day, you start noticing everything that's wrong with you and your looks, and when you're not a rail thin girl like 90% of bloggers, it's hard because everyone feels the right to comment and say some not-so-nice things.

I wanted to write this post today to show you that it is possible to be a fashion blogger and not starve yourself to death (or photoshop yourself, but that's another story...). I wouldn't want to go back to the way I was, even though it means I am not satisfied with some of my pics... Ultimately, the most important thing is to be happy with who you are as a person. If you feel complete and comfortable in your own skin, it will show and people will notice that and not your weight.

And as for the few others who still make nasty remarks, ignore them, they probably are just jealous of your confidence and 'don't give a f...' vibe.

Follow me on Facebook/Bloglovin/Instagram/Twitter

-----------------

Vous devez sûrement l'avoir remarqué, mais je discute rarement de choses personnelles ici. Evidemment, je parle de mode, de style, de Paris, de ma vie en général, de mes études, de mes amis... mais contrairement à la majorité des blogueuses, je déteste être trop familière et vous appeler 'salut mes amours' (enfin, vous voyez le genre...), et ce blog n'est PAS mon journal intime.

Je suis une personne assez discrète, et je n'aime pas afficher mes problèmes. Mais aujourd'hui, c'est un peu différent, parce que j'avais envie de vous faire part de ce qui trotte dans ma tête en ce moment : mon poids.

Toutes les filles ont eu, un jour ou un autre, des soucis avec leur poids, et je ne connais pas une seule amie qui n'a pas été à un certain moment, obsédée par son image (qui, malheureusement, est bien souvent synonyme du nombre de kilos affichés sur la balance). Mais récemment, j'ai remarqué que j'avais pris des kilos, et ça me rend un peu mal à l'aise.

Quand j'ai commencé mon blog et Instagram il y a un an, j'étais bien plus mince. Pour être honnête, j'ai souffert d'anorexie pendant deux ans, et j'ai mis longtemps à m'en remettre... Le fait de pouvoir dire 'je suis guérie' est une victoire, parce qu'à un certain moment je ne pesais plus que 42 kilos pour 1m70, et je commençais à avoir de sérieux soucis de santé.

Le chemin a été long, j'ai dû me battre, et désormais je me sens bien mieux qu'il y a quelques années. Mais ces derniers mois, je me suis arrondie : je ne connais même pas mon poids actuel, parce que j'ai jeté ma balance, et je ne suis même pas sûre que je l'aurais remarqué si je ne postais pas des photos de moi tous les jours.

Parce que quand vous vous voyez tous les jours, vous commencez à remarquer vos défauts et ce qui ne va pas chez vous, et quand vous n'êtes pas ultra fine comme les 'grandes' blogueuses, c'est compliqué parce que certaines filles pensent qu'elles ont le droit de commenter et dire des choses pas très cool...

J'avais envie d'écrire ce post pour montrer qu'il est possible d'être blogueuse mode sans s'affamer (ni se photoshopper mais c'est une autre histoire). Je ne voudrais pas revenir à mon corps d'avant, même si parfois je n'aime pas trop me voir en photo... Finalement, la chose la plus importante c'est de se sentir heureuse et en phase avec vous-même. Si vous vous sentez complète et bien dans votre peau, cela se verra et les gens ne remarqueront même pas votre poids.

Et s'il reste encore quelques critiques, dites-vous que ce sont des filles jalouses de votre confiance et du fait que vous n'aviez rien à f... de leur avis !

Suivez-moi sur Facebook/Bloglovin/Instagram/Twitter

Tuesday, July 28, 2015

Repeat offender















Top : Sinequanone (or similar tops I love here and here // ou options de tops similaires ici et )
Jeans // Jean : Levi's
Bag // Sac : Céline (or in grey // ou en gris)
Hat // Chapeau : Maison Michel
Shoes // Chaussures : Sante shoes (or budget)
Bracelets : Hermès, Edge of Ember

Follow on Bloglovin

I love structured clothes, that's a fact. I'll take a couture dress over a boho one any day, and I love Christine Centenera's style, the queen of all things edgy.

So you may imagine that I have a crush on this top ! It's white, one of my favorite colors, it looks very feminine and it's affordable (less than 50 euros). 

Also, it's brand new, which is a good thing as in this particular look, I am wearing accessories (and a pair of jeans) you've already seen a hundred times here.

My friends, I am a repeat offender, and I apologize for this... But even though my wardrobe is getting bigger, I always tend to wear the same accessories, like this pair of shoes for instance : it's not my most luxurious nor my most beloved pair, yet there is not a single outfit they don't perfectly go with. I had never owned nude shoes before, but I don't know how I've lived without them until now...

Also, the hat. Probably my favorite accessory of all time. I still remember when I bought it, it was last summer and I can't get over how perfect my Maison Michel hat still is. I don't wear it as often as I used to (well, everyday, no less !), but I love taking it out from time to time, as I always have some compliments when I have it on.

Then, the Levi's... You guys are probably sick of seeing me with them, but they're my 'summer jeans'. I just love wearing them, as they look so cool, both dressed up and down. Plus, this top is quite perfect with them, don't you agree ?

And finally, the Céline. Well, I'm not going to apologize about it, because I could wear it all day everyday. By the way, I've been thinking about my new bag, and I think it will be a Céline... which obviously I'll wear way too much, like all my favorite accessories !

Follow me on Facebook/Bloglovin/Instagram/Twitter

-----------------

J'adore les vêtements structurés. Je préférerai toujours une robe couture à une robe bobo, et je suis ultra fan du style de Christine Centenera, la reine de l'edgy.

Donc évidemment, j'ai eu un coup de coeur pour ce top : il est blanc, une de mes couleurs fétiches, il est féminin, et il est abordable (moins de 50 euros).

Et puis, il est tout nouveau, ce qui est une bonne chose pour ce look, parce que je porte des accessoires (et un jean) que vous avez déjà vus je ne sais combien de fois.

Mes amis, je suis ce qu'on appelle une 'repeat offender', autrement dit coupable de porter tout le temps les mêmes choses, et je m'en excuse... Mais même si ma garde-robe s'étoffe, j'ai tendance à reporter les mêmes accessoires, comme cette paire de chaussures par exemple : ce n'est pourtant ni ma préférée, ni ma plus luxueuse, mais il n'y a pas une tenue avec laquelle elle ne va pas. Je n'avais jamais possédé de chaussures nudes avant, mais je ne sais pas comment j'ai fait pour vivre sans jusqu'à présent.

Ensuite, le chapeau. Probablement mon accessoire préféré de tous. Je me rappelle encore quand je l'ai acheté, c'était l'été dernier, et je ne m'en lasse toujours pas. Je le porte moins qu'avant (il faut dire que c'était alors tous les jours), mais j'adore encore le sortir de temps en temps, surtout que j'ai pas mal de compliments quand je le porte.

Puis, le jean Levi's... Vous devez en avoir bien marre de me voir avec, mais c'est vraiment mon 'jean d'été'. J'adore son côté cool, à la fois habillé ou plus casual (voire limite débraillée). Et puis le top va bien avec, non ?

Pour finir, le Céline. Alors là, je ne vais pas pas s'excuser, parce que ce sac, je pourrais le porter tous les jours de l'année. Je pense d'ailleurs sérieusement à mon prochain sac, et je pense que je vais craquer pour un autre Céline... que je porterai encore beaucoup trop, comme toutes mes affaires adorées !

Suivez-moi sur Facebook/Bloglovin/Instagram/Twitter