Thursday, May 19, 2016

Open back





















Sweater (similar here and here // similaire ici et )
Jeans // Jean : Levi's
Shoes // Chaussures : Minelli (or in beige here // ou en beige ici)
Bag // Sac : Yliana Yepez
Watch // Montre : Nicole Vienna


Follow on Bloglovin

I’ve never loved May… May is the ‘exam month’, it’s the month where I usually spend all my weekends and evenings at home studying. It’s also the month where the weather is so changing, it’s hard to pick an outfit, and not regret it afterwards when you’re a) caught in a downpour the day you’ve decided to wear your new sundress for the first time, b) sweating the whole day in a coat and leather pants because it was cold and grey when you left your house this morning.

No, me, I love June and its endless days, when it’s warm, sunny, as if the whole world seemed like paradise. And June in Paris looks like it's straight out of a movie. People seem more careless, taking the time to enjoy a café or a glass of wine after work. Parks are full of couples, families and groups of friends, happy to be together and trying to tan before the big summer holidays… And fashion, oh là là, fashion ! Women are all about skirts, dresses, cute tops and sandals, and boy, does it feel good after a long winter where all you saw was a sea of black coats, black pants, black shoes.

But before June, there’s May. And when it comes to style, it’s all about compromise. Nothing too warm, nothing too cold. Usually, I’m in jeans (as my legs are nowhere near as tanned), and I go for a knit, but an open back one. It’s a little bit revealing, a little bit sexy, and it’s perfect for the current weather. As for the shoes, I am wearing one of my favorite pair as of late, from Minelli.

Minelli is a brand I knew, of course (in France, who doesn’t ?) yet I had never bought anything from them. The new collection however is absolutely gorgeous, and I love this pair of lace up sandals, which are among the comfiest I own. 

So I can't wait for May to end, and June to start... Especially as my little sister is getting married in Cannes the first weekend of June ! And before, there's the hen party, and trust me, it will be a night to remember ! I'll share all of this with you, I promise :)


---------------

Je n’ai jamais aimé le mois de mai… Mai, c’est le mois des exams, le mois où je passe tous mes soirs et week-ends enfermée chez moi à étudier. C’est aussi le mois où le temps change tout le temps, du coup c’est compliquéé de choisir une tenue et de ne pas regretter quand a) vous êtes pris dans une averse le jour où vous avez décidé de porter votre nouvelle robe d’été, et b) quand vous transpirez toute la journée en manteau et pantalon en cuir parce qu’il faisait gris quand vous avez quitté la maison le matin.

Non, moi, j’adore juin et ses jours sans fin, quand il fait beau, chaud, et que le monde semble vous appartenir. Et puis, juin à Paris, c’est tout droit sorti d’un film. Les gens semblent plus insouciants, ils prennent le temps de s’asseoir en terrasse pour un café ou un verre de vin après le boulot. Les parcs sont remplis de couples, et familles et de groupes d’amis, heureux d’être ensemble, et essayant de bronzer un peu avant les grandes vacances. Et puis, la mode, oh là là ! Les femmes sont en mini-jupes, en robes, en sandales, et puis ça fait du bien de dévoiler un peu son corps après un long hiver où vous ne voyiez que des manteaux noirs, des pantalons noirs, des chaussures noires.

Mais avant juin, il y a mai. Et niveau style, il faut faire des compromis. Rien de trop chaud, rien de trop découvrant non plus. Souvent, je suis en jean (parce que mes jambes sont loin d’être suffisamment bronzées), et je choisis un pull, mais par exemple avec un dos dénudé. C’est un tout petit peu sexy, mais ça reste portable, et c’est parfait pour la météo. Et pour les chaussures, je porte une de mes paires préférées, des Minelli.

Minelli, c’est une marque que je connaissais (normal), mais je n’avais encore rien acheté de chez eux. Mais la nouvelle collection est sublime (notamment la collection capsule avec Georgia May Jagger), et cette paire de sandales lacées est une des plus confortables que je possède.

J'a donc hâte que mai se termine, parce qu'en plus le premier week-end de juin ma soeur se marie à Cannes. Mais avant, il y a son enterrement de vie de jeune fille, et j'ai prévu plein de trucs cool, je vous ferai tout partager, promis !