Wednesday, December 7, 2016

New addiction













Blazer : The Kooples (here or here // ici ou )
Bag and Scarf // Sac et Echarpe : Gucci
Sneakers // Baskets : Le Coq Sportif (similar here, here or here // similaire ici, ou )



Follow on Bloglovin

It took me a while to love sneakers, but as everyone these days, I can't get enough of them. I'm not saying I don't wear heels anymore, but I am mostly in flats now, and sneakers are my go-to everyday shoes.

I just bought new Saint Laurent sneakers, which literally go with everything, but I have other pairs I'm quite fond as well, such as this Le Coq Sportif one. They're a bit more sporty than what I'm used to, but it goes pretty well with my 'weekend chic' attire.

Given the fact that my style is ultimately very classic, and quite 'grown-up', having an accessory that balances that out is nice. I used to be self conscious about not being too much while dressing up, because heels+make-up+hair+sophisticated outfit is a no-no in my book, but with sneakers, the problem is kind of solved. Nothing is ever too much when sporty shoes tone the whole look down.

Nowadays, I only wear my heels when I go out, or when my outfit is so casual, it needs a little something more. But something has definitely changed, as I now consider spending my money on flats, while I never would have bought anything expensive if it didn't have heels, not so long ago... Yet boots and sneakers are so much more interesting at the moment, as I feel designers are focusing on them.

Do you like sneakers ? And how often do you wear yours ?

Oh, and I wanted to share with you some pics I made with the website Jollia, which has the coolest collection of up and coming jewelry designers. We shot on a cold Thursday morning, and I love the background : so Parisian ! Check the pics at the end of the post :)

Follow me on Facebook/Bloglovin/Instagram/Twitter

---------------

Cela m'a pris un certain temps avant d'aimer les baskets, mais maintenant, je ne peux plus m'en passer. Je ne dis pas que je ne porte plus de talons, mais désormais, je suis la plupart du temps à plat, et les baskets sont les chaussures auxquelles je pense en premier quand je m'habille.

J'ai acheté récemment les Saint Laurent blanches, qui vont vraiment avec tout, mais j'ai aussi d'autres paires que j'apprécie, comme par exemple ces Le Coq Sportif. Elles sont un peu plus sporty que ce à quoi je suis habituée, mais elles sont assez bien avec mon look 'week-end chic'.

Etant donné que mon style est quand même très classique, et assez 'femme', avoir un accessoire qui casse un peu le tout est assez sympa. J'avais assez peur de faire too much parfois, parce que je déteste l'association talons+maquillage+coiffure+look sophistiqué, mais avec les baskets, le problème est résolu. Rien ne fait 'trop' avec des baskets qui rendent le look plus casual.

Du coup ces jours-ci, je garde mes talons pour le soir ou quand vraiment ma tenue nécessite un petit truc en plus. Mais quelque chose a vraiment changé, et alors qu'avant je ne voulais pas mettre trop d'argent dans des chaussures plates, maintenant je suis bien plus attirée par les belles baskets plutôt que par les talons de designer. D'ailleurs, les boots et baskets deviennent de plus en plus intéressantes, parce que les créateurs redoublent d'imagination.

Vous aimez les baskets, vous ? Et vous en portez tous les jours aussi ?

Oh, et je voulais aussi vous montrer quelques images du shoot que j'ai fait avec Jollia, un e-shop de bijoux de créateurs, dont j'aime beaucoup la sélection. On a shooté un jeudi de novembre, et j'adore l'effet : très parisien !

Suivez-moi sur Facebook/Bloglovin/Instagram/Twitter








Monday, December 5, 2016

Beauty : Rituals













Follow on Bloglovin

Girls, do you know the brand Rituals ? I didn't until six months ago, and now I'm hooked... What I love is that not only do they have amazing products, like their Fortune oil that I wear when my skin is dry, or their 'Orange Good luck Scrub', but they also have an original universe, making it so unique in the beauty world.

You can really feel this experience when you enter one of their stores. I had never been, but one opened near my place in Paris (34 rue Saint Sulpice), so I went, and discovered all their 'Rituals'. They have seven, and you have to choose the one that you like the most : either 'Sakura', which is based on Japanese cosmetics, 'Dao', inspired by Chinese yin and yang, 'Laughing Buddha', made with orange, 'Ayurveda', based on Indian philosophy, 'Hammam', made with eucalyptus, 'Samurai', and the latest one, 'Ritual of Light', created for Christmas.

My favorite had always been Sakura, but I recently tried their Ritual of Light, and I have to say it's really worth it. It's made with orange and cinnamon, and the smell is incredible;

As always with Rituals, you have different steps (hence their name). First, their body scrubbing, then their shower foam, after that, you have the body cream, and finally, the body mist. Trust me, my skin is so much softer now !

As I was trying to think about my Christmas presents, I figured it was a very cool idea, don't you agree ?

Follow me on Facebook/Bloglovin/Instagram/Twitter

---------------

Les filles, vous connaissez la marque Rituals ? Moi non, jusqu'à il y a six mois, et maintenant je suis complètement fan. Ils ont des produits incroyables, comme leur 'Fortune Oil' que j'utilise quand ma peau est très sèche, ou encore leur gommage 'Orange Good luck Scrub', mais en plus, ils ont un univers original, ce qui les rend unique dans le monde de la beauté.

On peut vraiment ressentir l'expérience quand on va dans l'une de leurs boutiques. Je n'y avais jamais mis un pied, mais comme l'une vient d'ouvrir près de mon appart' (au 34 rue Saint Sulpice), j'ai pu tester. J'ai ainsi découvert tous leurs 'Rituels' : ils en ont sept, et vous devez choisir celui qui vous correspond le plus. Vous avez donc 'Sakura', basé sur les cosmétiques japonaises, 'Dao', inspiré par le yin et yang chinois, 'Laughing Buddha', fait avec de l'orange, 'Ayurveda', basé sur la philosophie indienne, 'Hammam', à base d'eucalyptus, 'Samurai', d'après les soldats japonais, et enfin 'Rituals of Light', qui vient de sortir pour Noël.

Mon préféré est Sakura, mais j'ai récemment essayé leur collection pour les fêtes, et j'aime beaucoup aussi (et le packaging est top !). Fait avec de l'orange et de la cannelle, l'odeur est incroyable;

Comme toujours avec Rituals, vous avez des étapes : d'abord le gommage pour le corps, puis l'huile de bain, après vient la crème pour le corps, et enfin la brume de corps. Je vous jure, ma peau est bien plus douce depuis que j'ai commencé...

Et puis ça fait une bonne idée de cadeau de Noël, vous ne trouvez pas ?

Suivez-moi sur Facebook/Bloglovin/Instagram/Twitter
Friday, December 2, 2016

Three day in Venice






















1st look

Fur coat // Veste : Maje
Jeans // Jean : All Saints
Sneakers // Baskets : Saint Laurent
Bag // Sac : Chanel
Hat // Chapeau : Maison Michel

2nd look

Coat // Manteau : Marks and Spencer
Jumper // Pull : Margaux Lonnberg
Jeans // Jean : Levi's
Boots : Vanessa Wu
Bag : Hermès

3rd look

Fur coat // Manteau : Vintage
Pants // Pantalon : Gestuz
Sneakers // Baskets : Superga
Bag // Sac : Chanel

On all looks

Watch // Montre : Daniel Wellington (get -15% on all orders with the code PARDON, perfect for a Christmas gift ! // obtenez -15% sur tout le side Daniel Wellington avec le code PARDON, parfait pour les cadeaux de Noël !)


Follow on Bloglovin

Ah Venice... The city of romance, of beauty, of Italian food... I have already visited the town several times before, but each and every time, I'm amazed by how truly beautiful it is.

I surprised my boyfriend by taking him to spend our one year anniversary here, and I had planned everything : we stayed at the Metropole, which is one of the most famous hotels here, as it's located five minutes away from Piazza San Marco, and facing the Grand Canal. Plus, the hotel had such a romantic feeling that it was simply perfect.

We really wanted to take a break from our crazy Parisian routine, so we took our time, and enjoyed our time here : we walked, visited the Doge's Palace, ate basically pizza and pasta only (with just a bit of mozzarella), had a gondola ride... We also went to Murano island to see the glass blowers, and what a show it was !

As all we did was walking and visiting, I picked three very comfortable outfits. The first one was an all grey one (you know how much I love it !), with a Maje fur jacket, All Saints jeans, Saint Laurent sneakers and my Maison Michel hat. The second day, I picked my beloved Marks camel coat (so expensive looking while being so affordable !), with a Margaux Lonnberg jumper and Vanessa Wu boots. And for the last day, I went for leather pants, a vintage fur coat that belonged to my grandmother, and Superga sneakers.

I feel so lucky to be able to do all these things with my boyfriend, I thought for a long time that these kinds of relationships didn't exist (for me anyway), so it feels so good to have found 'the one' :)

Follow me on Facebook/Bloglovin/Instagram/Twitter

---------------

Ah Venise... La ville de la romance, de la beauté, et aussi de la nourriture italienne... J'ai déjà visité la ville plusieurs fois, mais à chaque fois, je suis littéralement éblouie par sa magnificence.

J'ai fait la surprise à mon mec en l'emmenant passer notre anniversaire de rencontre ici, et j'avais tout prévu : on est descendus au Métropole, l'un des hôtels les plus réputés d'ici, à quelques pas de la place Saint Marc, et situé devant le Grand Canal. Et puis le lieu était tellement romantique, que c'était parfait.

On voulait vraiment faire un break de notre emploi du temps de fou parisien, du coup on a vraiment pris notre temps, et on a profité du mieux que le froid nous permettait : on a marché, visité le palais des Doges, mangé uniquement de la pizza, des pâtes et de la mozza, fait de la gondole... On est aussi allés sur l'île de Murano, voir les souffleurs de verre, et c'était un spectacle à tomber par terre.

On a beaucoup marché, j'ai donc choisi des tenues ultra confortables. Le premier jour, j'étais tout en gris (et vous savez comme j'aime ça !), avec un manteau en fourrure Maje, un jean All Saints, mes nouvelles baskets Saint Laurent et un chapeau Maison Michel. Le deuxième jour, j'ai décidé de mettre l'un de mes manteaux favoris, ce Marks and Spencer qui a l'air bien plus cher qu'il ne l'est en réalité, avec un pull Margaux Lonnberg, et des boots Vanessa Wu. Et pour le dernier jour, je me suis mise en pantalon de cuir, manteau en fourrure vintage qui appartenait à ma grand-mère, et baskets Superga.

Je me suis ultra chanceuse de pouvoir faire toutes ces choses avec mon mec, j'ai longtemps cru que ce genre de relations n'existait pas (en tout cas, pas pour moi), du coup je suis heureuse d'avoir trouvé 'le bon' !

Suivez-moi sur Facebook/Bloglovin/Instagram/Twitter