Friday, January 20, 2017

Freezing


















Follow on Bloglovin

It's so so so cold in Paris these days. To be honest, I don't want to leave my apartment when I don't have to, so instead, when I don't have any meetings, appointments, or my internship to attend, I stay in, and work on my computer (read : work one hour, watch netflix three hours).
Of course, when you're a blogger, you have to go out a lot, especially to take some pictures. But it's a bit difficult to convince my boyfriend to go out on Sundays when it's minus 3°C, especially when he's the one freezing while taking my pictures. Yeah, yeah, I know #bloggerproblems...

So I'm posting pictures I took a couple of weeks ago, when it was still bearable to go for a walk. But my winter essentials remain the same : first, a big scarf, then sunglasses, otherwise I tend to get watery eyes, a lipstick, to add some pop, and a big cup of coffee, usually from Starbucks, to which I cling to as if my life depended on it.

But while I hate the Parisian cold, I love the mountain cold. After all, I grew up in the Alps :) In a few weeks, I'm off to Méribel for one week where all I'll do is ski, drink hot chocolate, and eat some fondue. I can't wait to show you the pics, that is, if my boyfriend agrees to it !

Follow me on Facebook/Bloglovin/Instagram/Twitter

---------------

Il fait teeeeellement froid à Paris ces jours-ci. Pour être honnête, je n'ai même pas envie de quitter mon appart' quand je n'y suis pas obligée, donc quand je n'ai ni rendez-vous, ni stage, je reste chez moi, et je bosse (en gros, je bosse une heure, et je mate netflix trois heures).

Bien sûr, quand vous êtes blogueuse, vous devez sortir souvent, notamment pour prendre des photos. Mais c'est un peu compliqué de convaincre mon mec de devoir me photographier quand il fait -3 degrés... Oui oui, je sais, on appelle ça des 'problèmes de blogueuses' !

Du coup je poste un look shooté il y a deux ou trois semaines, quand il était encore possible de se balader sans être frigorifié. Mais mes essentiels d'hiver restent les mêmes : d'abord une grosse écharpe dans laquelle je peux m'emmitoufler, ensuite des lunettes, tant mes yeux ont tendance à larmoyer avec le froid, du rouge à lèvres pour donner un coup de pop, et un grand café, souvent de Starbucks, et auquel je m'accroche comme si ma vie en dépendait.

Mais alors que je déteste le froid à Paris, j'adore le froid des montagnes. Après tout, j'ai grandi dans les Alpes :) Dans quelques semaines, je m'envole pour Méribel pendant une semaine, où je ne vais faire que skier, boire du chocolat chaud et manger de la fondue. Je promets de vous montrer des photos, si j'arrive à convaincre mon mec cette fois !

Suivez-moi sur Facebook/Bloglovin/Instagram/Twitter
Tuesday, January 17, 2017

The timeless jumper















Follow on Bloglovin

If you have to know one thing about me, is that I'm faithful. Faithful to my boyfriend, to my friends, and to fashion.

In fact, I'm far from being a girl who throws her clothes when she has worn them a few times, no, I tend to keep everything and have a hard time throwing things out. But it has its perks, especially when I discover some gems in my closet, years after buying them.

While everything in my look is new (the faux fur coat, the frayed jeans, the Givenchy booties and Gucci bag), I have bought this Zara jumper years ago, and I don't regret it for a second. It'll never go out of style, and I'm so happy to have this wardrobe essential. Its color and cut make it so wearable and fashionable, and I get tons of compliments when I wear it.

I guess it's important to stay true to your own style, and not fall for every fashion trend out there !

Follow me on Facebook/Bloglovin/Instagram/Twitter

---------------

Si vous devez savoir une chose sur moi, c'est que je suis fidèle. A mon mec, à mes amis, et à la mode.

Je suis loin d'être la fille qui jette ses fringues lorsque je les ai portés plusieurs fois, non, j'ai plutôt tendance à tout garder, et j'ai du mal à jeter quoi que ce soit. Mais ça a ses avantages, notamment quand je découvre des petites perles dans mon placard, des années après les avoir achetées.

Et alors que tout est relativement nouveau dans mon look (le manteau en fausse fourrure, le jean, les boots Givenchy et le sac Gucci), j'ai acheté ce pull Zara il y a des années, et je ne le regrette pas une seule seconde. Il ne se démodera jamais, et j'adore avoir cet essentiel de garde-robe. Sa couleur et sa coupe le rendent casual et stylé, et j'ai plein de compliments quand je le porte.

Tout ça pour dire qu'il est important de rester fidèle à son style, et ne pas tomber dans l'excès des tendances !

Suivez-moi sur Facebook/Bloglovin/Instagram/Twitter
Monday, January 16, 2017

Blue















Follow on Bloglovin

When you know a city, you have your habits. You go to the same cafés, meet your friends at the same spots, and stay in the same neighborhoods.

So it's always great to discover new places, as if you were a tourist in your city. It was the first time I went to La Maison Blanche, the restaurant I had been dying to go to for years, but never seemed to have an available table. 

We were definitely not disappointed as the food was great, and the view was unbelievable. How awesome was it to feel like the Eiffel Tower was just for ourselves ? And the Parisian rooftops were breathtaking.

For the occasion, I had chosen a cobalt blue coat, Zara frayed jeans, and my white Saint laurent sneakers. Do you like the look ? And what about that view ?

Follow me on Facebook/Bloglovin/Instagram/Twitter

----------------

Quand vous connaissez une ville, vous avez vos petites habitudes. Vous allez dans les mêmes cafés, vous voyez toujours vos amis aux mêmes endroits, et vous restez dans les mêmes quartiers.

Du coup c'est quand même génial de pouvoir découvrir de nouvelles choses, et d'être une touriste dans sa propre ville. C'était la première fois que j'allais au resto La Maison Blanche, où je voulais aller depuis des années, mais où il était impossible d'avoir une table. 

On n'a pas été déçues avec ma pote Caro, parce que la nourriture était parfaite, et la vue, juste incroyable. C'était génial de voir la Tour Eiffel rien que pour nous, et la perspective sur les toits de Paris était à couper le souffle.

Pour l'occasion, j'avais choisi un manteau bleu cobalt, un jean Zara effiloché, et mes Saint laurent blanches. Vous aimez le look ? Et la vue ?

Suivez-moi sur Facebook/Bloglovin/Instagram/Twitter