Thursday, October 30, 2014

#Fashiongirlproblems

isabel marant, proenza schouler, céline, maison michel, topshop, burberry, burberry beauty, fashion blogger, streetstyle, fashiongirlproblems

isabel marant, proenza schouler, céline, maison michel, topshop, burberry, burberry beauty, fashion blogger, streetstyle, fashiongirlproblems

isabel marant, proenza schouler, céline, maison michel, topshop, burberry, burberry beauty, fashion blogger, streetstyle, fashiongirlproblems

isabel marant, proenza schouler, céline, maison michel, topshop, burberry, burberry beauty, fashion blogger, streetstyle, fashiongirlproblems

isabel marant, proenza schouler, céline, maison michel, topshop, burberry, burberry beauty, fashion blogger, streetstyle, fashiongirlproblems

isabel marant, proenza schouler, céline, maison michel, topshop, burberry, burberry beauty, fashion blogger, streetstyle, fashiongirlproblems

isabel marant, proenza schouler, céline, maison michel, topshop, burberry, burberry beauty, fashion blogger, streetstyle, fashiongirlproblems

isabel marant, proenza schouler, céline, maison michel, topshop, burberry, burberry beauty, fashion blogger, streetstyle, fashiongirlproblems

isabel marant, proenza schouler, céline, maison michel, topshop, burberry, burberry beauty, fashion blogger, streetstyle, fashiongirlproblems


isabel marant, proenza schouler, céline, maison michel, topshop, burberry, burberry beauty, fashion blogger, streetstyle, fashiongirlproblems





Follow on Bloglovin

Jacket//Veste : Isabel Marant 'Momo' (similar here or here, and love this grey one on sale // similaire ici et ici, et j'adore cette grise en soldes)

Jeans : Topshop

Tee//Tee-shirt : Alexander Wang

Shoes//Chaussures : Proenza Schouler (burgundy heels here or here // talons bordeaux ici ou ici)

Bag//Sac : Céline (shop a preowned Luggage here // shoppez un Luggage seconde main ici)

Hat//Chapeau : Maison Michel

Nail polish//Vernis : Burberry (Oxblood 303)




Yes, I am still wearing sandals at the end of October…What is wrong with me you probably wonder ? Well, two things : first, we’ve had an incredible Indian summer, and even though it looks odd in pictures (hello grey sky !), this was not entirely weather-inappropriate !

And second, sometimes you have to suffer in the name of fashion, and take a risk (hypothermia) for the sake of a good outfit/picture. Take this look : I really wanted to wear my Isabel Marant jacket, but couldn’t find THE right pair of shoes to go with it… Yes, I know, #fashiongirlproblems.

My black boots didn’t go, pumps were too classic (classic pumps and tweed jacket are a bit too much in my opinion, except if you’re wearing super distressed jeans), and ballerinas were not an option. So I just grabbed my burgundy strappy sandals from Proenza Schouler, that I had worn all the time in Cannes last summer.

And I just knew this was it (sorry about the dramatic tone, sometimes fashion really is an obsession…) : of course, I’d have to put up with remarks, such as ‘aren’t you cold ?’ or ‘are you insane ?’, but as I always say, a fashion blogger’s gotta do what she’s gotta do, right ?

After all, would the most successful it-girls or bloggers have achieved this style icon status without trying crazy combinations, such a fur coat and denim shorts, or a silk dress in the middle of January (with her big coat waiting for her nearby, bien sûr) ?

Don’t worry though, I am not at that point. What I wear on this blog is what I wear in real life, and I am not going to go all Anna Dello Russo on you.

But my Proenza Schouler sandals were worth it, weren’t they ?




----------------


Oui, je porte encore des sandales à la fin du mois d’octobre… Que se passe-t-il chez moi, seriez-vous en droit de vous demander ? Et bien, deux choses : premièrement, on a eu un été indien incroyable, et même si cela paraît bizarre en photo (hello ciel gris !), je vous assure que je n’étais pas complètement hors de propos.

Et deuxièmement, parfois il faut souffrir pour la mode, et prendre le risque de l’hypothermie pour une jolie photo/une tenue cool. Prenez ce look : je voulais vraiment porter ma veste Isabel Marant, mais n’arrivais pas à trouver LA bonne paire de chaussures pour aller avec… Oui, je sais, #fashiongirlproblems.

Mes boots noires n’allaient pas, mes escarpins étaient trop classiques (des escarpins et une veste en tweed peuvent faire un peu trop selon moi, sauf si vous portez un jean ultra-déchiré avec), et des ballerines n’étaient pas une option. Donc j’ai attrapé ma paire de sandales ouvertes bordeaux Proenza Schouler, que j’ai portée tout l’été à Cannes.

Et là, j'ai su (désolée pour mon ton dramatique, parfois la mode est vraiment une obsession) : alors certes, j’allais devoir endurer les innombrables remarques ‘tu n’as pas froid aux orteils ?’ ou ‘tu es folle ?!’, mais comme je le dis tout le temps, une blogueuse a des obligations, non ?

Après tout, est-ce que les it-girls et blogueuses accomplies auraient atteint leur statut d’icône du style sans tenter des mix crazy, comme un manteau de fourrure porté avec un short en jean, ou une robe en soie dégainée au beau milieu du mois de janvier (sa doudoune l’attendant patiemment à côté, of course) ?

N’ayez pas peur, je ne vais pas me transformer en Anna Dello Russo, ce que je porte dans mon blog est ce que je porte dans la vie de tous les jours.

Mais mes sandales ouvertes Proenza en valaient la peine, non ?


Suivez-moi sur Bloglovin/Instagram/Twitter
Wednesday, October 29, 2014

Ladylike


zara, ladylike, iro, hermès kelly, céline, fashion blogger, streetstyle

zara, ladylike, iro, hermès kelly, céline, fashion blogger, streetstyle

zara, ladylike, iro, hermès kelly, céline, fashion blogger, streetstyle

zara, ladylike, iro, hermès kelly, céline, fashion blogger, streetstyle

zara, ladylike, iro, hermès kelly, céline, fashion blogger, streetstyle

zara, ladylike, iro, hermès kelly, céline, fashion blogger, streetstyle

zara, ladylike, iro, hermès kelly, céline, fashion blogger, streetstyle

zara, ladylike, iro, hermès kelly, céline, fashion blogger, streetstyle

zara, ladylike, iro, hermès kelly, céline, fashion blogger, streetstyle

zara, ladylike, iro, hermès kelly, céline, fashion blogger, streetstyle

zara, ladylike, iro, hermès kelly, céline, fashion blogger, streetstyle






Coat//Manteau : Zara (click here to see the same, or here if you want to buy the best camel coat // cliquez ici pour le même manteau, ou ici si vous voulez acheter le plus beau manteau camel !)

Skirt//Jupe : Zara (sold out, check this Asos one  // sold out, checkez cette Asos en soldes )

Top : American Vintage

Bag : Hermès Kelly

Shoes//Chaussures : Iro (similar here)

Sunnies//Lunettes de soleil : Céline

Bracelet and ring//Bracelet et bague : Aurélie Bidermann


Follow on Bloglovin


This is probably one of the most ladylike outfits I have ever worn… But I thought this new Zara coat deserved a very chic look, don’t you think ? I am wearing a knee-lenght white skirt, and beige heels from Iro that are a perfect match to the coat. And obviously, this wouldn’t be ‘me’ if I had not added golden jewels and details !

Fun fact : we shot these pictures in the exact street where Carine Roitfeld lives in Paris, (out of coincidence) and I think (hope !) this is an outfit Carine would approve of.

But I have to admit I’m not used to seeing me so ladylike. Sure, I am (very ?) sophisticated, but always in my own way, quite casual. I don’t consider myself a glamourous person at all (hello messy hair !), so being dressed up in a skirt, chic coat and heels is somehow funny.

I suddenly feel so grown up,  not only because of this look, but also because I look very cold in these pics, don’t I ?

Actually, this is how I always am : people who don’t know me often tell me I look very snobbish and arrogant. But don’t be mistaken : I am anything (and I mean it !) but presomptuous. I don’t know why, but I have never been the smiling, always joyful one, no, I was the cold one. When you see me walking down the streets or in a store, it’s very likely I will look like a snob. I think this is because I was so shy when I was a child and a teenager, so I developed defensive mechanisms to protect myself. But when people start to know me, they realize I am quite the opposite of what they initially thought.

Things are not always what they seem, and it’s not because I am in a very ladylike outfit taking on airs that I think I am someone I am not. I have learned that appearances can be deceiving, especially in the superficial world of fashion…




---------------




C’est probablement l’une des tenues les plus féminines que j’ai jamais portées… Mais je trouvais que mon nouveau manteau Zara camel méritait une tenue particulière et chic, non ? Je porte donc une jupe crayon blanche Zara, des talons beiges Iro assortis au manteau, et des bijoux et détails dorés qui complètent très souvent mes tenues !

Histoire marrante : on a shooté ces photos dans le rue où Carine Roitfeld habite à Paris (par pure coïncidence), et je pense (en tout cas espère) que c’est un outfit qu’elle approuverait.

Mais je dois admettre que je n’ai pas l’habitude de me voir si ‘chic’. Alors certes, je suis (très ?) sophistiquée, mais à ma façon, assez casual. Je ne me considère pas du tout comme une personne glamour (mes cheveux étant rarement coiffés !), donc être habillée d’un manteau élégant, d’une jupe et de talons est en quelque sorte marrant.

Je me sens très adulte d’un coup, et pas seulement du fait de ma tenue, je fais très froide sur ces photos, vous ne trouvez pas ?

En fait, c’est ainsi que je suis la plupart du temps : les gens qui ne me connaissent pas me trouvent snob et arrogante. Mais ne vous méprenez pas : je suis tout sauf cela. Je ne sais pas pourquoi, mais je n’ai jamais été la fille souriante, toujours de bonne humeur, non, j’étais la fille distante et froide. Quand on me voit marcher dans la rue ou dans un magasin, il y a de fortes chances que l’on me prenne pour une snob. Je pense que cela vient du fait que j’étais très timide enfant, et que j’ai développé des mécanismes de défense pour me protéger. Et puis quand on me connaît, on se rend compte que je suis l’exact opposé de ce que je dégage.

Les choses ne sont pas toujours ce qu’elles semblent, et ce n’est pas parce que suis habillée en grande dame que je pense en être une ! Les apparences sont trompeuses, et particulièrement dans le monde superficiel de la mode…





Tuesday, October 28, 2014

What I want to wear 28/10


Acne, maiyet, nike, topshop, chloé, stella mccartney, fashion blogger, wishlist


Coat//Manteau : Karl Donoghue

Knit//Pull : Acne

Jeans : Topshop

Bag//Sac : Chloé (in black, pale pink or leopard // en noir, rose pâle ou léopard)

Sneakers//Baskets : Nike

Cap//Casquette : Stella McCartney

Necklace//Collier : Maiyet



Follow on Bloglovin



The coat : I love leather, and I love fur (yes, I know, delicate subject...) This sleeveless coat is quite edgy, but mostly so chic ! Wear it very casual with sneakers, or add leather skinny pants and a big knit for a more grown up look.

The knit : I have always loved Acne, but ever since I got my leather jacket, I am literally crazy about this brand. We all know they make amazing leather clothes, but they're also well renowned for their knits... Choose one in burgundy, more original than black, and even more elegant.

The jeans : I am guilty once again. I can't get over ripped jeans, especially when it's discreet : you can wear them at your office, but still look respectable (or so I hope !). This model screams Kate Moss to me, the Queen of grey jeans !

The bag : every two months, a new bag is on everyone's wishlist : this time, it's undoubtedly the Chloé Drew bag, that took the blogging world by storm. I love the grey, pink, and leopard versions, choose yours quickly before it's sold out !

Sneakers : I think it was last week in the &otherstories store, and I was waiting in the changing rooms, when it hit me : at least 80% of the girls in that store were wearing Nike trainers... Now I agree you'll certainly look like everyone else, but if you want to look like an off-duty parisienne, you have no choice !

The cap : I am not really into caps, but this grey one looks so good, don't you think ? Fashionable and sporty, I say yes, please !

Necklace : I have never seen a gold necklace I didn't like, and this one is particularly beautiful, as it reminds me of a Peter Pan collar, but in a totally edgy and badass way.


Follow me on Bloglovin/Instagram/Twitter


----------------



Le manteau : j'adore le cuir, et j'adore la fourrure (oui, je sais, sujet délicat...). Ce manteau sans manches est un peu edgy, mais surtout très chic ! Portez-le avec des baskets pour un look casual, ou plus 'femme' avec un skinny en cuir et un pull col roulé.

Le pull : j'ai toujours adoré Acne, et encore plus depuis que j'ai eu mon perf. On connaît tous leurs cuirs parfaits, mais leurs pulls sont splendides aussi... Choisissez-le en bordeaux, plus original que le noir, et encore plus élégant.

Le jean : encore une fois, je suis faible... Je ne peux me passer des jeans déchirés, surtout quand ça reste discret : vous pouvez le porter au bureau, tout en restant respectable (j'espère en tout cas !). Ce modèle me fait vraiment penser à Kate Moss, le reine des jeans gris !

Le sac : tous les deux mois, un nouveau sac fait son apparition dans le catégorie des it-bags : cette fois, c'est sans aucun doute le Drew de Chloé, qui est sur toutes les lèvres (et déjà aux bras de certaines chanceuses !) : j'adore le gris, le rose pâle et le léopard, dépêchez-vous de choisir le vôtre avant qu'ils ne soient sold-out !

Les baskets : il me semble que c'était la semaine dernière, j'étais dans le magasin &otherstories, et quand j'ai regardé autour de moi, j'ai réalisé qu'au moins 80% des femmes portaient des Nike... Alors certes, cela fait assez 'clones', mais si vous voulez ressembler à la parisienne type, vous n'avez pas le choix !

La casquette : je ne suis pas trop branchée casquette, mais cette grise est quand même vraiment beau, non ? Fashion et sporty, je dis oui !

Le collier : je n'ai jamais vu de collier doré que je n'aimais pas, et celui-ci est juste parfait : il me fait penser à un col Claudine, mais en beaucoup, beaucoup plus cool !


Suivez-moi sur Bloglovin/Instagram/Twitter