Friday, March 24, 2017

Our Cannes weekend











Here are a few of pictures I took in Cannes, when I was there a couple of weeks ago. I love this city, especially as we were staying in one of its best hotels : the Radisson Blu. It’s located near La Croisette, and right in front of the multi million dollars yachts, which give this city, along with its luxury stores and festival, a very special vibe.

The most fabulous thing from the hotel ? The exterior pool, which means we had a swim in the middle of March : exactly what I needed to forget that Paris has been so grey lately ! When we weren’t in the hammam, we went shopping (and I just spotted the most beautiful pair of Gucci loafers… but more on that later !), we had a big ice-cream, and we dreamt we were in summer already. 

But what I think I loved the most was the breakfast, which I took on the terrace, facing the sea. Not only do I loooove breakfasts (seriously, who doesn’t ?), but hotel ones are just fabulous. I always feel like ordering everything, and think about the consequences later…

It’s now back to my usual pain au chocolat in the morning, as I unfortunately don’t live at a Radisson hotel… But I am so excited about my next trip, it’s a fabulous city I haven’t been for very long. Do you have any idea ?


-----------------

Voici quelques photos prises à Cannes il y a deux semaines. J’adore cette ville, encore plus quand notre hôtel était aussi fabuleux que le Radisson Blu. Il est près de la Croisette, en face des yachts aux millions d’euros, qui donnent à la ville, avec son festival et ses boutiques de luxe, une ambiance très spéciale.

La meilleure chose de l’hôtel ? Sa piscine extérieure chauffée, qui nous a permis de nous baigner au milieu du mois de mars : exactement ce dont j’avais besoin pour oublier à quel point Paris a été grise ces temps-ci. Quand on n’était pas à la thalasso, on a fait du shopping (j’ai d’ailleurs repéré des mocassins Gucci roses sublimes !), on a mangé une énorme glace, et on a rêvé que l’on était en été.

Mais ma partie préférée, c’était le petit-déj, que l’on a pris sur la terrace, face à la mer. Non seulement je suis une fan absolue de petit-déjeuners (sérieusement, qui ne l’est pas ?), mais ceux des hôtels sont particulièrement fabuleux. J’adore commander tout ce qu’il y a à la carte, et ne penser aux conséquences que plus tard…

Bon, moi en tout cas je suis de nouveau dans ma routine parisienne, avec mon pain au chocolat matinal, parce que je ne vis malheureusement pas dans un Radisson… Mais je suis ultra excitée pour mon prochain voyage, c’est dans une ville géniale où je ne suis pas retournée depuis des années. Vous avez une idée de là où je vais ?

Monday, March 20, 2017

Second Riviera look













Follow on Bloglovin

Here’s the second look I wore for my weekend in Cannes. I know this city really well, as my family owns a place here, and I’ve been coming ever since I was a child. But I love discovering new places, especially the hotel, which was amazing (more on that later). 

The thing is, you don’t feel like you are in France when you’re in this city. The French Riviera is so charming and special, that it’s really unique in the world. I think it’s a mix of elegance, dolce vita, and beauty. Of course, it’s perfect during summer, but winter time is so cool too : the weather is nearly not as cold as it can be in Paris, and even in March, I was able to wear only a light top from Isabelli, with jeans from the same brand and my favorite Gucci slippers. Nights can be quite chilly, hence the leather jacket, that matched my YSL burgundy bag. 

It was so cool to be able to get away from Paris, and wear something else than big jumpers and coats… But spring is finally here, which has to be one of the most exciting things I’ve heard lately. That, and a project that is a dream come true… Check my Instastories to find out more ! 


---------------

Voici le second look que j’ai porté pendant mon week-end cannois. Je connais bien la ville, car ma famille a un appart’ ici, et je viens depuis toute petite. Mais j’adore découvrir de nouveaux endroits, et d’autant plus quand notre hôtel était génial (je vous en reparle très vite !).

Le truc, c’est qu’on ne se sent même pas en France quand on est à Cannes. La Riviera est tellement charmante et spéciale, que c’est un lieu unique au monde. Je pense que c’est un mix d’élégance, de dolce vita, et de beauté. Bien sûr, c’est génial l’été, mais en hiver, ce n’est pas mal non plus plus : il y fait en général bien plus doux qu’à Paris, et même en mars, j’ai pu porter un petit top en soie de chez Isabelli, avec un jean de la même marque, et mes mocassins Gucci. En revanche, les soirées y sont plus fraîches, d’où mon perfecto bordeaux qui marchait bien avec mon sac.

C’était ultra cool de pouvoir s’évader de Paris, et de porter autre chose qu’un pull et un manteau… Mais le printemps est enfin là, et je crois que c’est la meilleure nouvelle que j’ai entendue depuis longtemps. Ca, et un projet qui est un rêve devenu réalité. Allez voir mes Instastories pour découvrir ce que c’est !

Saturday, March 18, 2017

black booties








Dress // Robe : Habillée Paris (similar)
Follow on Bloglovin

Black ankle boots… You’d think that it would be the easiest pair of shoes to find, yet not at all. As the options are endless, to be able to find the ONE, you have to know what you’re going for. 

I love when mine are not too high, yet not too flat either. The heels should be around 3 to 5 inches and it shouldn’t go too low on the ankle, or too high either, otherwise it just shortens your legs, which is the last thing we would want. And last but not least, I always try to go for shoes that are a little original, and yes, that includes black ankle boots, so you don’t have the same as everyone else.

I found my ideal pair at Sigerson Morrison, which is a well-known American brand worn by bloggers and celebrities. I love their pieces and the quality is really great. I also got nude sandals that I’ll wear this summer.

Once you have found the pair you love, then get ready to wear it every single day. What I love the most is that these shoes literally go with everything : jeans, of course, but also dresses, like this one I wore when I was in Cannes last week. The mix of the edgy shoes and feminine dress is perfect for spring style. These Sigerson Morrison booties were nice since they come in perforated suede with a small cut-out on the sides, which I think is quite flattering.

 Which styles are your favorite for spring ? Check out more of their spring collection on MonShowroom !


---------------

Les boots noires... On pourrait croire que c'est la paire de chaussures la plus aisée à trouver, mais en fait pas du tout. Comme les options sont sans fin, pour trouver LA paire qui vous ira parfaitement, il faut savoir ce que vous cherchez.

J'aime quand les miennes ne sont ni trop hautes, ni trop plates. Le talon devrait être de 3 à 5 com, et la chaussures ne doit pas remonter trop haut sur la cheville, sous peine de voir vos jambes raccourcies par un mauvais effet d'optique. Et enfin, essayez de trouver des chaussures un brin originales, et oui, oui, je parle bien des boots noires, qui ont le droit aussi d'être originales et de ne pas ressembler à toutes celles qu'on peut voir partout.

J'ai trouvé ma paire chez Sigerson Morrison, qui est une marque américaine connue portée par plein de blogueuses et de célébrités, et puis j'aime beaucoup la qualité. Je me suis aussi pris des sandales nude que je porterai cet été.

Une fois que vous avez trouvé la paire que vous aimez, alors préparez-vous à la porter tous les jours. Ce que j'aime, c'est que ça va avec tout : un jean, bien sûr, mais aussi une robe, comme celle que je portais à Cannes le week-end dernier. Le mix des shoes edgy et de la robe féminine est parfait pour le printemps. Ces booties Sigerson, avec leurs découpes sur le côté, sont assez flatteuses, non ?

Et vous, c'est quoi votre style de chaussures préféré ? Checkez leur nouvelle collection sur Monshowroom !