Thursday, February 11, 2016

Valentine's day and a contest (CONCOURS)




Follow on Bloglovin

Ring // Bague : Repossi
Earrings // Boucles d'oreille : Stephen Webster
Red bra and panties // Soutien-gorge et culotte rouges : ID Sarrieri
Lipstick // Rouge à lèvres : Nars
Heels // Talons : Miu Miu
Necklace // Collier : Alison Lou
Make up bag // Trousse de maquillage : Charlotte Tilbury
Clutch // Pochette : Givenchy
Night gown // Nuisette : Stella McCartney
Candle // Bougie : Byredo
Books // Livres : Luxe city guides
Silk sleeping mask // Masque de nuit en soie : Slip
Pink body // Body rose : L'agent provocateur



To be honest, I'm not a big Valentine's day fan... Having to be romantic during one day, while I'm normally not, is something I can't help but kind of hate. Of course, I also totally understand that it's important to some women (and men !). After all, we're free to do and like whatever we want.

That's why I was excited when Undiz (the cool underwear brand) asked me if I wanted to post their video for Valentine's day. What is cool is that you can make your very own video, by choosing what the actors will do : the date can be romantic, awful, the girl can leave to see her girlfriends, they can decide to stay friends, and so on...

Here's the link to the video : http://www.veryvalentinemovie.com


I love the fact that us girls don't have to wait for our Prince Charming anymore, but Valentine's day can be cool, even (and even more actually) when you're single.

At the end of the video, there is a contest waiting for you to try and win a trip to Vegas !

Also, you can leave a comment below, and two of you will win 30 euros each to spend at Undiz :)

---------------

Pour être honnête, je ne suis pas super fan de la Saint Valentin... Devoir être romantique pendant un jour, alors que normalement je ne le suis pas, est quelque chose qui m'énerve un peu. Mais je comprends aussi parfaitement que cela puisse être important pour certains femmes (et hommes !). Après tout, on est libres de faire ce que bon nous semble.

C'est pourquoi j'ai été excitée quand Undiz (la marque de lingerie cool) m'a demandé si je voulais reposter leur vidéo de Saint Valentin. Ce qui est cool, c'est que vous pouvez faire votre propre vidéo, en choisissant ce que vont faire les acteurs : le rendez-vous peut être romantique, complètement raté, la fille peut se barrer voir ses copines, ils peuvent décider de rester amis, etc.

Voici le lien de la vidéo : http://www.veryvalentinemovie.com

J'adore le fait que nous les filles n'ayons plus besoin d'attendre le Prince charmant, et que la Saint Valentin peut être très cool (et encore plus quand on est célibataire).

A la fin de la vidéo, il y a un concours pour tenter de gagner un voyage à Las Vegas !

Egalement, vous pouvez laisser un commentaire ici, et deux d'entre vous gagneront un bon d'achat de 30 euros chacune à dépenser chez Undiz.


Tuesday, February 9, 2016

My beauty routine at 9 Hotel République












Illuminating powder // Enluminateur : Sisley
Perfume // Parfum : Chance Eau Tendre
Lip and eye products // Produits pour les lèvres et les yeux : Sisley, MAC and Make up Forever




Follow on Bloglovin

This weekend, I've experienced something new for me : I stayed at a hotel, in Paris.

Why take a hotel room in your own city, you may ask ? Quite simply because they asked me if I wanted to try their new rooms, and while I was tempted to say no at first (why sleep anywhere but your own bed when you can ?), I saw it at a cool way to spice up the usual routine, and feel like I was on a weekend trip, without the inconvenience of a train or plane.

We were several bloggers and photographers, and we bonded over our mutual love of fashion, photography, and of course, beautiful things. In this case, it meant a bright and cosy room, an Instagram-worthy breakfast, and a wine tasting that led to a pretty eventful evening.

I decided to make the most of staying in a beautiful hotel to show you some of my favorite beauty products.

My foundation is by Dior, the 'Forever'. While this product is new, I always use Dior products when it comes to my foundation, as I just love the natural result. I also live by Sisley products (their illuminating powder is the best !), and add a touch of Terracota by Guerlain. My blush is also from Dior, and I usually choose a baby pink color.

For my eyes, I use MAC products, or Make up Forever. I don't do much though, it's all about a black eyeliner and a mascara.

For my lips, I'd love to rock a red lipstick, but I tend to stay natural, or a very light pink.

For my hair, I love Bumble and Bumble and Christophe Robin, and I have always used the Léonor Greyl oil, which is one of the best products I know.

Also, I never leave home without my perfume : Chance Eau Tendre, by Chanel.

Thank you to the 9 République Hotel for a very cool weekend !

Follow me on Facebook/Bloglovin/Instagram/Twitter

--------------

Ce week-end, j'ai tenté une nouvelle expérience : j'ai testé un hôtel à Paris.

Pourquoi aller à l'hôtel dans sa propre ville, vous demandez-vous ? Et bien ils m'ont contactée pour savoir si cela m'intéressait d'essayer leurs nouvelles chambres, et même si au début j'ai trouvé l'idée un peu bizarre (pourquoi dormir ailleurs que dans votre lit quand vous le pouvez ?), je me suis dit que ce serait un moyen parfait pour casser un peu la routine, et me sentir en week-end loin de chez moi, sans les inconvénients d'un train ou d'un avion.

Il y avait aussi plusieurs blogueuses et photographes à l'event, et tout le monde a parlé mode, photos, et belles choses. Et puis, ça a aidé d'avoir une jolie chambre lumineuse, un petit-déj digne d'Instagram, et une dégustation de vin qui a conduit à une soirée riche en événements...

J'ai décidé de profiter de l'hôtel pour vous montrer mes produits de beauté préférés.

Mon fond de teint est un Dior, le 'Forever'. Le produit est nouveau, mais j'ai toujours adoré les produits Dior pour le teint, ils ont un rendu ultra naturel. Je suis aussi fan de Sisley (leur poudre illuminatrice est géniale), et j'ajoute souvent une touche de Terracotta de Guerlain. Mon blush est aussi un Dior, je choisis souvent une couleur rosée.

Pour les yeux, j'utilise des produits MAC ou Make Up Forever. Je ne fais qu'un trait d'eyeliner et du mascara, parce que de toute façon je ne sais rien faire d'autre :)

Pour mes lèvres, j'adorerais tenter le rouge à lèvres rouge, mais souvent je reste naturelle, ou alors un très léger rose.

Pour mes cheveux, je suis fan de Bumble and Bumble et de Christophe Robin, et j'utilise depuis toujours l'huile de Léonor Greyl.

Et enfin, je ne quitte jamais mon appart sans mon parfum, Chance Eau Tendre de Chanel.

Merci à l'Hôtel 9 République pour leur accueil chaleureux !

Suivez-moi sur Facebook/Bloglovin/Instagram/Twitter

Monday, February 8, 2016

Is it already spring ?


















Jacket // Veste : Schott NYC (here, here or here // ici, ou )
Jeans // Jean : Levi's
Knit // Pull : American Apparel
Shoes // Chaussures : Erin Adamson
Bag // Sac : Claris Virot (similar here // similaire ici)


Follow on Bloglovin

We're in the middle of February, and we can now say that we almost didn't have any winter this year.. Just take this weekend : sunny, beautiful, a tad chilly, but nothing a big turtleneck and leather jacket couldn't fix. We also had a lunch outside, and ate some ice creams in the afternoon (!).

I can't say that I'm a big fan of cold, yet I have to admit I've missed the snow, the 'can't get out or else you'll die' weather, and the oh so beautiful winter scenery. Spring is on its way, and something is missing. 

And of course, what about fashion ? I didn't leave my jackets, and all my big coats and boots stayed in my closet. Yes, it's a little frustrating, especially as I usually love switching styles when seasons change. Summer is for carefree attitude, fall for new trends, spring for elegance and 'girlyness', and winter for comfort and accessorizing.

Looking back at my pictures, I realize I also haven't left my open pointy pumps, my distressed jeans and leather jackets or blazers. Compared to last year, I have worn much less leather, fur and big chunky sweaters, which is a shame, as it is what people usually love to see on blogs and Instagram. But as I told you, I dress for myself, and not for a number of likes on Instagram...

But maybe I'll see some snow after all, as I'm heading to Méribel after London Fashion Week. It won't be very long though, but as a girl who is originally from Annecy, I can't live without seeing some snow and mountains.

Of course, I'll keep you posted, and for now, here are some pictures we shot with my friend Souren in Place Vendôme where it was grey yet quite warm, hence my typical uniform of this winter : heels, jeans and leather jacket !

Follow me on Facebook/Bloglovin/Instagram/Twitter

--------------

Nous sommes en plein mois de février, et on peut désormais affirmer que l'on n'aura pas eu d'hiver... Prenez ce week-end : beau, ensoleillé, un brin froid, mais rien qu'un bon pull et un perfecto ne pouvaient solutionner.

Je ne peux pas dire que je suis fan du froid, mais j'avoue que la neige et le temps 'trop moche pour mettre un pied dehors' m'ont manqué. Le printemps arrive, et quelque chose ne semble pas à sa place.

Et puis, quid de la mode ? Je n'ai presque pas quitté mes vestes, alors que mes manteaux et bottes n'ont pas quitté mes placards. Oui c'est un peu frustrant, surtout que j'adore changer de style suivant les saisons. L'été c'est pour le côté libre et naturel, l'automne pour essayer de nouvelles tendances, le printemps je suis souvent plus 'girly', et l'hiver c'est pour le confort et les accessoires.

En jetant un oeil à mes photos, je vois que j'ai à peine quitté mes chaussures ouvertes, mes jeans déchirés et mes vestes. Comparé à l'année dernière, j'ai porté bien moins de cuir, de fourrure et de gros pulls, ce qui est un peu dommage, car c'est souvent ce que vous préférez voir sur le blog et Instagram. Mais vous savez bien que je m'habille pour moi, et pas pour des likes sur Instagram.

Mais peut-être que je vais finalement voir la neige après tout, parce que je vais à Méribel après la fashion week de Londres. Je ne resterai pas longtemps, mais c'est un passage obligatoire pour moi qui suis amoureuse de la montagne (et oui, je viens d'Annecy !).

Je vous montrerai tout, et pour l'instant voici quelques photos prises place Vendôme avec mon ami Souren, où il faisait assez gris mais chaud, d'où mon uniforme typique de l'hiver 2015/2016 !

Suivez-moi sur Facebook/Bloglovin/Instagram/Twitter