Monday, September 26, 2016

28 things I couldn't live without



Hi girls ! I'm sorry I have been MIA these past few days on Instagram, but I had two very good reasons : first, I finally (!!) finished to organize my new closet (and I will show you a lot of pictures very soon), and then I turned 28 Saturday, and I celebrated with my family and friends.

To mark the occasion, I wanted to make a post about the 28 things I couldn't live without, in no particular order. I hope you enjoy it !

// 

Coucou les filles ! Désolée de ne pas avoir été très présente sur Insta ces derniers jours, mais j'avais deux bonnes raisons : déjà, je viens enfin de finir mon nouveau dressing (promis je vous montre ça le plus vite possible), et j'ai eu 28 ans samedi, du coup j'en ai profité pour voir ma famille et des amis. 

Pour marquer l'occasion, j'ai voulu faire un post sur les 28 choses sans lesquelles je ne pourrais pas vivre. J'espère que vous aimerez !


#1 : My boyfriend // Mon mec.



I met him a little less than one year ago, but we've been inseparable ever since. He's undoubtedly the love of my life, and he's been so supportive with the blog and my studies :) 

Je l'ai rencontré il y a un peu moins d'un an, mais on est inséparables depuis. On va se pacser en janvier prochain, et il me soutient tellement, à la fois pour mon blog et mes études :)


#2 : Paris.




I love my city a lot, and I don't think I could live anywhere else... 

J'adore ma ville, et je ne pense pas que je pourrais vivre autre part... 


#3 : My Chanel Boy.



This is one of my favorite bags, that I wear all the time, and with everything. It's so chic yet so modern, and despite its success and the fact that we see it on almost everyone, I love wearing it.

C'est un de mes sacs préférés, et je le porte avec tout, tout le temps. Il est chic mais moderne, et même si on le voit partout, je ne m'en lasse pas.


#4 : Net à Porter.



To be honest, I rarely buy from the website, but I check it every single day, as I love to see the new arrivals. And the selection is so good it's perfect for some inspiration !

Pour être honnête, j'achète rarement sur le site, mais je le regarde tous les jours sans exception, pour voir les nouvelles arrivées. Et leur sélection est tellement parfaite que c'est génial pour l'inspiration !


#5 : Sushi



Okay, this is not very original, but I love sushi so much I eat some at least twice a week...

Pas très original, mais j'en mange quasiment deux fois par semaine...


#6 : OPI 'In the cable car pool lane' nailpolish.



I love dark colors on my nails, and I like OPI, Essie, or Kure. 

J'adore les couleurs sombres sur les ongles, et mes marques de prédilection sont OPI, Essie et Kure.


#7 : Netflix



My Sundays are always spent in front of a good show, whether it's Narcos (just discovered it, and I love it !), House of Cards, or Game of Thrones. 

Impossible de passer un dimanche sans regarder un bon show, que ce soit Narcos (je viens de le découvrir, et je suis fan !), House of Cards ou Game of Thrones.


#8 : My family


My mother, sister and brother are absolutely everything to me, and we've been through so much we're now such a close-knit family. My mother is a doctor, my sister a soon-to-be lawyer (and a married woman now !), and my brother just started his engineer studies. I'm so proud of them all !

Ma mère, ma soeur et mon frère sont tout pour moi, et on a vécu des choses qui nous ont rendus très, très proches. Ma mère est médecin, ma soeur très bientôt avocate (et une femme mariée maintenant !), et mon frère vient de commencer ses études d'ingénieur. Je suis super fière d'eux !


#9 : The DailyMail




Okay, I shouldn't tell you this, but I looove the Mail... I read it every single day, and I'm shameful to admit I know way too much about the celebrity world. Please tell me I'm not the only one !

Okay, je ne devrais pas vous dire ça, mais j'adoooore la Mail. Je le lis tous les jours, et j'ai honte d'admettre que j'en sais beaucoup trop sur les célébrités... Please dites moi que je ne suis pas la seule !


#10 : Heels // Les talons



I know flats are all the rage, but I still love my heels. They make me feel more confident, and I will continue to wear them no matter what !

Je sais que le plat est à la mode, mais j'adore toujours les talons. Ils me font sentir plus en confinace, et tant pis, je continuerai à les porter !


#11 : My Maison Michel hat// Mon chapeau Maison Michel


Probably the best investment I ever made... I wear this hat at least once a week, and it goes with absolutely everything. So happy I went with grey and not black !

Probablement mon meilleur investissement. Je porte ce chapeau au moins une fois par semaine depuis deux ans, et il va avec tout. J'ai bien fait de ne pas le prendre en noir !


#12 : My perfume // Mon parfum : Chanel Chance Eau Tendre




I only wear this perfume... When I try a new one, I always feel lost and nostalgic. So weird !

Je ne porte que ce parfum... Dès que j'en essaie un nouveau, je me sens perdue et nostalgique... Trop bizarre !


#13 : Uber


Even though I mostly take the tube, Uber can be a life saver when I have to run from a meeting to another one, and when I'm just too tired to have walked all day in heels...

Même si je prends principalement le métro, Uber peut me sauver la vie quand je dois courir entre deux rendez-vous, ou que je suis juste trop fatiguée d'avoir marché toute la journée avec des talons...


#14 : Breakfasts // Les petit-déjs



My favorite meal of the day. Croissants, pains au chocolat, pains aux raisins, brioches... Sorry for the chauvinism, but French people know how to make breakfasts !

Mon repas préféré de la journée. Croissants, pains au chocolat, pains aux raisins, brioches... Il n'y a pas de doute, nous les Français savont bien commencer la journée !


#15 : Olivia Palermo


Okay, not really 'a thing I couldn't live without', but hey, life is so much easier when there is someone as OP who always gives the best fashion inspiration !

Okay, pas vraiment 'une chose sans laquelle je ne pourrais pas vivre', mais avouez que la vie est plus simple quand il y a quelqu'un comme OP qui vous inspire pour vos looks quotidiens !


#16 : My Acne leather jacket // Mon perfecto Acne





#17 : Zara


I literally couldn't live without Zara. They have everything, AND they don't make my banker my worst enemy :)

Je ne pourrais pas vivre sans Zara. Ils ont tout, ET ils ne font pas de mon banquier mon pire ennemi :)


#18 : Caudalie 'Eau de Raisin'



 I use it daily. Love Caudalie !

Je l'utilise tous les jours. J'adore Caudalie !


#19 : Gucci fur loafers // Les mocassins en fourrure Gucci



Can you believe I love them ?? No ? Me neither ! Yet I have worn them so much recently, as they are the comfiest ever. And they look so fun, too :)

Vous arrivez à y croire, vous, que je les adore ? Non ? Moi non plus ! Mais je les porte constamment en ce moment, et ce sont les shoes les plus confortables que je possède. Et puis avouez qu'elles sont fun quand même :)


#20 : WhoWhatWear



My fashion bible. I love their posts, and you should definitely check it if you don't know it already !

My bible fashion. J'adore leurs posts, et vous devriez y jeter un oeil si vous ne connaissez pas déjà !


#21 : My passport // Mon passeport



I lost it earlier this year, and I realized I really couldn't live without it. I love traveling, and I have a lot of great trips coming.

Je l'avais perdu il y a quelques mois, et j'ai réalisé que je ne pouvais pas vivre sans. J'adore voyager, et j'ai plein de voyages de prévu ces prochains mois.


#22 : Rituals 'Magic Touch body Cream'



For me, the best body cream I ever tested. My skin is so dry I couldn't spend one day without applying some. 

Pour moi, c'est la meilleure crème pour le corps que j'ai testée. Ma peau est ultra sèche, du coup je ne peux pas passer un jour sans en mettre.


#23 : Céline sunglasses // Les lunettes Céline



I never leave the house without wearing big sunglasses, preferably black. My Céline 'Audrey' are just perfect !

Je ne quitte jamais mon appart sans porter mes lunettes de soleil, que j'adore en noir. Mes 'Audrey' de Céline sont parfaites !


#24 : My blog (and you !) // Mon blog (et vous !)




No words needed here... Opening my blog was the best decision I ever made, and you guys are just awesome !

Pas besoin de mots... Ouvrir mon blog a été la meilleure décision de ma vie, et vous, vous êtes juste géniaux !


#25 : Hermès Kelly



The most beautiful bag ever made in my opinion, and I'm lucky enough to own it (thanks to my mother who gave me hers for my 25th birthday !).

Le plus beau sac qui soit selon moi, et j'ai de la chance d'en avoir un (grâce à ma mère qui m'a donné le sien pour mes 25 ans !) 


#26 : My new assistant // Ma nouvelle assistante



Midori is my new assistant, and she is already helping me so much. My blog's work became too important lately, and I just had to get some help. And isn't she the cutest ?

Midori est ma nouvelle assistante, et elle m'aide déjà beaucoup. Le travail pour mon blog est devenu un peu trop important pour que je fasse tout toute seule, du coup j'ai pris une assistante. Et n'est-elle pas sooo cute ?


#27 : My dog // Mon chien



Even though he lives in Annecy with my mother, I love this dog so much. (My sister is on the picture)

Même s'il vit avec ma mère à Annecy, je suis folle de mon chien. (C'est ma soeur sur la photo).


#28 : My new closet // Mon nouveau dressing

Hey hey, yes, I just finished it, but I already couldn't live without !! More pictures soon, so stay tuned my loves !

Hey, hey, je viens juste de le finir, mais je ne peux déjà plus m'en passer ! Plus de photos très vite, promis :)


Thursday, September 22, 2016

Simple is always best
















Follow on Bloglovin

Simple is always best. Always ! Sometimes when I don’t know what to wear and try one hundred combos without being satisfied by any, I remember this fashion rule.

Nothing beats something cool, something simple, something you’ll feel great in. It depends on what your style is, but sometimes, all it takes is a great pair of leather shorts (that I’ve had from years and will never part from… Yep, that’s how good Isabel Marant’s designs are), a pair of sandals that go with everything, and a classic-with-a-twist top.

Not that over the top or crazy looks aren’t good from time to time, but it’s far more relaxing to know that when you are uninspired/lazy/exhausted, you can always go back to those styling tricks that never fail.

When we shot this look, we were kind of in the middle of Le Rond Point des Champs Elysées, which, if you don’t know, is one of the busiest areas in Paris. I’d lie if I told you I had not been almost hit by a car, but hey, a blogger’s gotta do what she gotta do, right ?

On another note, my new closet is almost ready, and I can’t wait to show you all the pictures. There will be some major changes, AND I will sell lots and lots of clothes. Stay tuned my loves !


---------------

Le simple, c’est toujours mieux. Toujours ! Parfois quand je ne sais pas quoi mettre et que j’ai essayé cent looks dont aucun ne me convient, je me rappelle de cette règle fashion.

Rien ne bat quelque chose de cool, quelque chose de simple, quelque chose qui vous fera vous sentir bien. Cela dépend évidemment de votre style, mais parfois, j’ai juste besoin d’un short en cuir (que j’ai depuis des années et qui ne me quittera jamais, merci Isabel Marant !), de chaussures que je porte avec tout, et d’un top classique mais avec un twist.

Non que les looks over the top ne soient pas cool de temps en temps, mais c’est bien plus relaxant de savoir que dès que vous vous sentez en manque d’inspiration/fatiguée/fainéante, vous pouvez vous en remettre à ces petits trucs stylés qui ne vous laissent jamais tomber.

Quand on a shooté ce look, on était presque au milieu du rond point des Champs Elysées, autant dire au milieu du trafic. D’ailleurs, je mentirais si je vous disais que je n’avais pas failli être percutée quelques fois… Mais bon, c’est aussi ça être blogueuse, non ?

Sinon pour vous parler de toute autre chose, mon nouveau placard est presque prêt, et j’ai hâte de pouvoir vous le montrer ! Il va y avoir beaucoup de changement, ET je vais vendre plein de fringues; Je vous en dis plus la semaine prochaine !

Sunday, September 18, 2016

Two days in Lyon










Dress // Robe : NA/KD (similar here or here // similaire ici ou )


Follow on Bloglovin

While I’m in the middle of London Fashion Week (well, at the end of it, as I’m coming back to Paris this Sunday night), here’s a little throwback to last August during one of those hot days where all you dreamt of was being at the beach.

My boyfriend and I went to Lyon for a couple of days, as my sister and her husband (it still feels so strange to acknowledge the fact that my 24 year old little sister is now a married woman !) live there, before heading to my Mom’s house in Annecy.

Lyon is a city I know pretty well as I’ve lived here for years, before moving to Paris. To be honest, I didn’t like being a ‘Lyonnaise’, as I felt like I didn’t belong. But coming back with my boyfriend to take long walks and visit was quite charming, and I realized I had to stop being so Paris-centric. If you ask me, Paris is the best of the best, la ‘crème de la crème’. But I get that it can annoy other French people who don’t live in Paris, as Parisians have a tendency to be like me, not to say a little snobbish as well…

It’s not because I couldn’t live anywhere but in Paris that the rest of the country isn’t great, on the contrary. I must be some kind of a strange woman to prefer pollution, stress, lots of tourists, rats, small apartments, over a more quiet and nice life.

Maybe I’ll change when I get older, maybe I won’t. But I don’t regret my years in Lyon, as they made me who I am, and helped me define what I wanted in life.

About the outfit, I was wearing a NA/KD dress, from the super cool Australian brand you must have a look at. I paired it with simple sandals and a Hermès bag.

Tell me, do you think we’re defined by the cities we live in ? And where do you live ?


---------------

Alors que je suis à la Fashion Week de Londres (ou plutôt, je finis, car je suis rentrée à Paris dimanche soir), voici un petit look qui date de fin août, durant un de ces jours si chauds où tout ce dont vous avez envie, c’est d’être à la plage.

Mon copain et moi sommes allés à Lyon pour deux jours, histoire de voir un peu ma soeur et son mari (ça me fait encore tout drôle de reconnaître que ma petite soeur de 24 ans est une femme mariée !), avant qu’on ne parte pour Annecy chez ma mère.

Lyon est une ville que je connais bien car j’y ai habité longtemps, avant de déménager à Paris. Pour être honnête, je n’ai pas aimé l’expérience d’être Lyonnaise, parce que je ne me suis jamais vraiment sentie à ma place (même si j’y ai rencontré mes plus proches amis, qui d’ailleurs ont pour la plupart déménagé à Paris). Mais y revenir avec mon mec, se balader, visiter, a été assez sympa, et j’ai réalisé que je devais arrêter d’être aussi ‘Paris-centrée’. Si vous me demandez, Paris est vraiment la crème de la crème, mais je comprends parfaitement que cela puisse énerver ceux qui n’y habitent pas, parce qu’en plus tous les Parisiens ont la fâcheuse tendance d’être comme moi, et snobs par dessus le marché…

Ce n’est pas parce que je ne pourrais pas vivre ailleurs que le reste du pays n’est pas aussi beau et intéressant, au contraire. C’est moi qui dois être folle pour préférer la pollution, le stress, les touristes, les rats (bon même si je n’en ai encore jamais croisé…), les petits apparts…, au lieu d’une vie plus agréable et moins stressante.

Peut-être que je changerai en vieillissant, ou peut-être pas. Mais je ne regrette pas mes années lyonnaises, qui ont fait de moi celle que je suis, et qui m’ont aidée à définir ce que je voulais dans la vie.

Sinon, en ce qui concerne mon look, je portais une robe NA/KD, une marque australienne très cool que vous devez checker ! Je l’ai associée avec des sandales très simples K-Jacques, et mon Hermès.

Dites-moi, vous pensez qu’on est définis par les villes dans lesquelles on vit ? Et vous habitez où, vous ?