Wednesday, July 20, 2016

Lack of content













Jacket // Veste : Iro (herehere, or here // iciici, ou )
Jeans // Jean : Topshop
Top : Sandro
Bag // Sac : CP by Cesare Paciotti
Shoes // Chaussures : Erin Adamson (here or here // ici ou )
Cuff // Manchette : Hermès

Follow on Bloglovin

This is the last look I shot before I went to Los Angeles, where I've been able to take hundreds of pictures. I also shot several outfits wearing clothes from my collection (!!), so I have a lot of content to show you.

 I'm relieved about that, because this is something that can sometimes stress me out. After all, people are not always available to take my pictures, or it can rain all day during weeks, or I simply don't have the time to shoot, or I feel low or ugly the day I was supposed to have my picture taken... There are a lot of reasons why I don't always have the content I would need to post as much as I would to.

But to be honest with you, I'm far from the worst blogger when it comes to panicking about the content... I have seen some who were literally screaming in the streets as they didn't like their pictures, some who took thousands of shots for one single picture (and no, I'm NOT exaggerating), and some who couldn't even talk about something else than their blog and Instagram. Yes, the blogging world is quite crazy... But I'm the first one to admit I do feel happier when I know I'll be able to post my articles and pictures. 

This time, we went to Saint Germain on a Tuesday morning with my friend Souren to take pictures of this look. While I like it, as it's 'my style', with an Iro jacket, Topshop jeans and Erin Adamson heels, I admit I was feeling quite bored of Paris back then, and my trip to LA was exactly what I needed to feel inspired again.

Because having content is great, but having some content you are proud of is so much better. When in the States, I've been able to think about what direction I wanted Pardon My Obsession to take, and now I have this whole summer to work on it. And in the meantime, I have my collection to show you !!

Follow me on Facebook/Bloglovin/Instagram/Twitter

---------------

Ce look est le dernier que j'ai shooté avant de partir à Los Angeles, où j'ai pu prendre des centaines de photos... J'ai aussi pris des clichés de tenues où je porte des vêtements de ma propre collection (!!), donc j'ai beaucoup de choses à vous montrer.

D'ailleurs j'en suis soulagée, parce que ne pas avoir beaucoup de contenu est quelque chose qui peut me stresser. C'est vrai, les gens ne sont pas toujours dispos pour prendre des photos, ou alors il peut pleuvoir non stop pendant des semaines, ou je n'ai tout simplement pas le temps de shooter, ou encore je me sens moche/grosse le jour où j'étais censée passer ma journée à me faire photographier. Il y a donc plein de raisons pour lesquelles je n'ai pas le contenu qui me permettrait de poster autant que je le voudrais.

Mais pour être honnête, je suis loin d'être la pire blogueuse de ce côté-là... J'en ai vu qui criaient littéralement dans la rue parce qu'elles n'aimaient pas leurs photos, d'autres qui ont pris des milliers de clichés pour une seule photo (je vous jure que c'est vrai), ou d'autres encore qui ne lèvent jamais la tête de leurs portables tant elles sont obnubilées par ce qu'elles doivent poster. Oui, ce monde des blogs est un peu fou... Mais je suis la première à admettre que je me sens quand mieux quand je sais que je vais pouvoir poster mes photos et mes articles.

 Cette fois-ci, mon ami Souren et moi nous sommes retrouvés à Saint-Germain, où on a pris quelques photos de ce look. Même si je l'aime bien, parce qu'il correspond à mon style, en veste Iro, jean Topshop et talons Erin Adamson, je dois admettre que je m'ennuyais un peu de Paris à ce moment, et que mon voyage à LA fut exactement ce dont j'avais besoin pour me sentir de nouveau inspirée.

Parce qu'avoir du contenu, c'est bien, mais avoir du contenu dont vous êtes fière, c'est encore mieux. Aux US, j'ai pu réfléchir à la direction que je voulais que Pardon My Obsession prenne, et j'ai maintenant tout l'été pour bosser dessus. Et en attendant, j'ai toutes les photos de mon voyage à vous montrer, et surtout, de ma collection !!

Suivez-moi sur Facebook/Bloglovin/Instagram/Twitter
Sunday, July 17, 2016

'Toi, il te faut une Parisienne'













Tee // Tee-shirt : Joju x Pardon My Obsession
Skirt // Jupe : All Saints (here, here or here // ici, ou )
Bag // Sac : Chanel
Belt // Ceinture : Hermès
Shoes // Chaussures : Chanel (similar)
Watch // Montre : Daniel Wellington


Follow on Bloglovin

When I started my blog, I didn't have any dreams. Sure, I dreamt of having a nice life, I also knew I wanted to work in fashion somehow, but I never thought this blog would become so important for me, and that it would lead to a career.

And never in a million years would have I imagined that my lifelong dream of working in fashion would be achievable through Pardon My Obsession... But little by little, I started to dream a little bigger every day. First, I realized that I would be able to be a full time blogger, then that I would be able to travel more, then that I was approached by brands I love, and that what were a teenager's dreams were becoming real.

But what is still unreal to me, is that I have been offered the incredible chance of designing my own clothes... Yep, you read that right !! I actually can't believe it, and saying it out loud makes me want to jump in the air and scream of joy :)

The brand Joju approached me several months ago, and asked if I wanted to collaborate to launch a mini collection of tees, sweatshirts and bags. Obviously, I said yes ! And what better than Parisian clichés for my first experience as a 'designer' ? Of course, I am certainly not comparing myself to all these incredible and creative people who really design and create clothes, but I've loved this experience, and now my new dream would be to do that all over again...

My 'collection' (God, it still feels so odd to say that !) will be out very soon, and here's the first look at one of the tees I've designed : very basic, very simple, just like my style, with the inscription 'Toi, il te faut une Parisienne', meaning 'You need a Parisian woman'.

I will tell you more about this collection tomorrow, where you can get it, and how to wear it, but for now I'll leave you with these pictures from Los Angeles, wearing my tee :)

I can't wait to hear your thought about all of this, let me know what you think and if you like it !

Follow me on Facebook/Bloglovin/Instagram/Twitter

---------------

Quand j'ai commencé mon blog, je n'avais pas de rêve. Bien sûr, je rêvais d'une belle vie, et je savais que je voulais travailler dans la mode, mais je ne pensais pas du tout que ce blog puisse devenir si important pour moi, et que cela mènerait à une carrière.

Jamais ô grand jamais je n'aurais pu imaginer que Pardon My Obsession serait ma voie d'entrée dans ce monde bizarre mais génial qu'est le milieu de la mode... Puis, petit à petit, j'ai commencé à rêver un peu plus grand chaque jour. D'abord, j'ai réalisé que j'allais pouvoir devenir blogueuse à plein temps, ensuite que cela me permettrait de voyager, puis j'ai été approchée par des marques que j'adore, et finalement ce qui étaient des rêves d'ado sont devenus réalité.

Mais ce qui me semble toujours irréel, c'est qu'on vient de m'offrir la chance de créer mes propres vêtements... Oui, vous avez bien lu !! Je n'arrive toujours pas à y croire, et le dire à voix haute me donne envie de sauter dans les airs et de crier de joie.

La marque Joju m'a approchée il y a quelques mois, et m'a proposé de collaborer sur une mini-collection de tee-shirts, de sweats et de sacs. Evidemment, j'ai dit oui ! Et quoi de mieux que des clichés parisiens pour ma première expérience en tant que 'créatrice' ? Alors certes, je ne me compare pas du tout à tous ces gens ultra créatifs et doués qui en font leur métier, mais j'ai adoré le processus et l'expérience, et je rêverais de recommencer.

Ma 'collection' (oh là là, c'est tellement étrange de dire cela !) va très bientôt sortir, et voici les premières images de l'un des tee-shirts que j'ai dessinés, 'toi, il te faut une parisienne'.

Je vous en dis plus sur les produits dès demain, où vous pourrez les trouver, mais pour l'instant je vous laisse avec ces images de Los Angeles, portant mon tee-shirt :)

J'ai tellement hâte de savoir ce que vous en pensez, dites-moi tout, et surtout si vous aimez !

Suivez-moi sur Facebook/Bloglovin/Instagram/Twitter