Thursday, April 27, 2017

Back in the city












Follow on Bloglovin

How good is it to be back in Paris ?! Not that the weather is au rendez-vous though... It's so cold I have a hard time believing it's Spring time.

But even if it'd be wise to wear a coat, I simply can't : in April, it's time to leave the winter clothes behind, and wear the cute jackets and dresses you've been eyeing for months in your dressing without being able to take them out.

As for me, it's about my denim jacket that says it all : I'm a 'parisienne', and a proud one at that ! I paired the jacket with frayed Zara jeans and my new YSL sneakers. As casual as possible. But this perfectly goes with my lifestyle now : less party, more granny... Okay, I'm not entirely serious, I still go out every weekend, but don't even try to get me out of my apartment during the week : I'm all about reading a good book (I'm obsessed with books these days, I read one new every two days), watching Netflix, or even cooking (well, do pasta count ?).

That's why I prefer to invest in comfortable clothes or accessories, rather than in fancy dresses, that I know I won't wear much. No recently, I'm all about adding some bags and shoes in my wardrobe. I just bought some cute things for the summer, that I can't wait to show you ! 

Follow me on Facebook/Bloglovin/Instagram/Twitter

--------------- 

Qu'est-ce que c'est cool d'être de retour à Paris ! Bon, la météo n'est pas au rendez-vous... Il fait tellement froid qu'on a du mal à se dire que l'été est dans deux mois.

Mais même s'il serait avisé de porter un manteau, je ne peux pas : en avril, il est temps de délaisser les vêtements d'hiver, et de porter les vestes et robes que vous avez contemplées des mois sans pouvoir les sortir.

Pour cette tenue, l'accent est mis sur ma veste en jean 'Parisienne'. Je l'ai associée avec un jean Zara et mes nouvelles baskets Saint Laurent. Aussi casual que possible. Mais ça va bien avec mon style de vie : moins de party, plus de 'granny'... Bon je rigole, je sors encore presque tous les week-ends, mais impossible en revanche de me faire sortir de mon appart en semaine : j'adore lire un bouquin toute la soirée (je vous jure, en ce moment je lis un livre par jour), regarder Netflix, ou même cuisiner (bon, si on considère que les pâtes, c'est de la cuisine).

C'est pour cela que je préfère investir dans des fringues confortables ou des accessoires, plutôt que des robes de soirée, que je ne porterai pas. Non en ce moment, je suis à fond sur les chaussures et les sacs que j'ai envie d'ajouter à ma garde-robe. D'ailleurs j'ai récemment acheté quelques jolis trucs, que j'ai hâte de vous montrer !

Suivez-moi sur Facebook/Bloglovin/Instagram/Twitter
Monday, April 24, 2017

Last NYC days












Follow on Bloglovin

And here are the last pictures of NY :) For my final days, I stayed at Westhouse, a perfectly located hotel with the most perfect roof terrace, where I've been able to shoot some pictures.

When I travel, I don't have outfits in mind like I do when I'm at home, I usually take several items that will go together, so I have outfit options with few clothes.

I like to take maybe 2 to 3 bags, but shoes, that I can't compromise on ! My boyfriend hates me for this, but having 10 pairs of shoes for six days is not unusual for me... I feel like even when I'm dressed the same, changing my shoes is important. It's probably stupid, but what can I say ? I'm a girl who loves her shoes !

Back to my Parisian posts tomorrow girls !

Follow me on Facebook/Bloglovin/Instagram/Twitter

---------------

Et voici mes dernières photos de NY :) Les derniers jours, je suis restée au Westhouse, un hôtel parfaitement situé juste à côté de Central Park avec une terrasse dingue.

Quand je voyage, je n'ai pas de tenues en tête comme quand je suis à la maison, je prends plusieurs affaires qui iront ensemble, de façon à avoir plusieurs options de looks.

Je prends peut-être 2 ou 3 sacs, mais les chaussures, ça je ne fais pas de compromis dessus ! Mon mec me déteste pour cela, mais avoir 10 paires de chaussures pour 5 jours n'est pas inhabituel chez moi... J'ai l'impression que même si je suis habillée de la même façon, le fait de changer de chaussures va complètement changer la tenue. C'est probablement stupide, mais bon, je suis une fille qui aime ses chaussures !

Demain, retour à mes posts parisiens les filles !

Suivez-moi sur Facebook/Bloglovin/Instagram/Twitter
Friday, April 21, 2017

Black x Tan













Follow on Bloglovin

New York has some similarities with Paris, but also a lot of differences. Of course, you can see that in architecture, food, taxis... And in women's style, too.

I've noticed that NY women tend to gravitate towards black, and often wear very clean and sophisticated silhouettes. Their style is chic and efficient, and the one thing they don't compromise on is their shoes.

While their attire is often business chic or sportswear, their shoes scream fashion addict. I've seen a lot of chic trainers, heels, espadrilles, and backless loafers, and I've realized that shoes were the number one accessory in NYC.

So I took a page out of these chic women's book, and I've paired my very simple, all black look, with a pair of tan sandals, that makes the whole outfit more stylish, by the brand Sigerson Morrison. It perfectly embodies the NYC chic style I adore, and it's perfect to add some American way into my Parisian style.

In case you were wondering, I'm back in Paris now, and the Spring is definitely here, with the beautiful cherry trees and gorgeous sunsets. I have a lot of pics, can't wait to show them to you !

Follow me on Facebook/Bloglovin/Instagram/Twitter

---------------

New York a des similitudes avec Paris, mais aussi pas mal de différences. On peut le voir au niveau de l'architecture, de la nourriture, des taxis... Et dans le style vestimentaire, aussi.

J'ai remarqué que les New Yorkaises portaient beaucoup de noir, et des silhouettes sophistiquées et clean. Leur style est efficace et chic, et la chose sur laquelle elles ne font pas de compromis, c'est leurs chaussures.

Alors que leur look est assez souvent business chic ou sporty, leurs chaussures crient 'fashion addict'. J'ai vu beaucoup de baskets très chic, d'espadrilles, de stilettos, et de mocassins Gucci, et j'ai réalisé que les chaussures étaient l'accessoire numéro un à NY.

Du coup je m'en suis inspirée, et j'ai associé mon look simple all black à une paire de talons beiges, de la marque Sigerson Morrison. Ca représente bien le style new-yorkais que j'aime bien, et ça ajoute une touche américaine à mon style parisien.

Au cas où vous vous demanderiez, je suis de retour à Paris, où le printemps est bel et bien là, avec les cerisiers en fleur et les belles fins de journée. J'ai plein de photos à vous montrer !

Suivez-moi sur Facebook/Bloglovin/Instagram/Twitter