Thursday, August 25, 2016

Hollywood






















Follow on Bloglovin

So this look is the last we shot while in LA... Kind of sad to say goodbye to my California outfits, but hey, September is coming, and with it come the new collections, new clothes, and a whole new closet (but more on that later !).

This new scholar year marks a new chapter for me, as I won't be a student anymore (yeah !), and I have so many things planned already. I will be able to travel a lot more, focus on my blog, and start my new life. 

Honestly this past year has been quite difficult, more than I could tell here, because I had to work constantly, and I barely slept... But all in all, I'm so glad I went through this, as that means I will officially be a dentist, and this was so important to me.

I still have one more week before coming back to Paris and face all my new responsibilities though, as I will spend several days at my mother's place in Annecy. I expect to wear nothing else than exactly what I was wearing that day in Los Angeles, when we hiked (a little bit) to see the 'Hollywood' sign in the Hills, in vintage Levi's shorts, NA/KD top, and Chanel espadrilles.

By the way, if you followed my Snapchat (caropmo) yesterday, you know that you can get -20% on NA/KD, an Australian website I absolutely love :) 

Enjoy the rest of your summer while you can, and I can't wait to show you my Paris looks very soon on the blog !

Follow me on Facebook/Bloglovin/Instagram/Twitter

---------------

Du coup ce look est le dernier qu'on a shooté à LA... C'est un peu triste de dire au revoir à mes tenues californiennes, mais septembre arrive, ce qui signifie nouvelles collections, nouvelles fringues, et un nouvel appart bientôt entièrement meublé.

Cette nouvelle année marque un nouveau chapitre pour moi, parce que je ne serai plus étudiante (yeah !), et j'ai déjà plein de choses de prévu. Je vais pouvoir voyager, profiter un peu plus de ma vie, et me concentrer sur le blog;

Honnêtement, cette année a été très difficile pour moi, bien plus que je ne l'ai laissé paraître, parce que je bossais constamment, et dormais à peine... Mais je suis contente d'en être passée par là, et je serai bientôt officiellement dentiste, ce qui était ultra important pour moi.

Bon, j'ai encore une semaine avant de rentrer à Paris et affronter mes nouvelles responsabilités, je vais en effet passer quelques jours chez ma mère à Annecy. J'espère bien ne rien porter d'autre que ce que je portais ce jour à Los Angeles, quand on a fait une (petite) randonnée pour voir le signe de 'Hollywood', en short vintage Levi'shaut NA/KD et espadrilles Chanel.

D'ailleurs, si vous me suivez sur Snap (caropmo), vous savez que vous pouvez avoir -20% sur le site NA/KD, que j'adore.

En tout cas profitez bien du reste de votre été, et moi j'ai hâte de vous montrer très vite mes nouveaux looks, parisiens cette fois !

Suivez-moi sur Facebook/Bloglovin/Instagram/Twitter
Tuesday, August 23, 2016

Beverly Hills Hotel










Dress // Robe : Keep Sake the Label (or here // ou ici)
Heels // Talons : River Island
Bag // Sac : Chanel


Follow on Bloglovin

Even though I love when fall comes, because it means more styling possibilities, like boots, pants, layers, jumpers and so on, there is something about summer style that just makes you feel great.

Usually, summer is the perfect season to take a break from fashion, and not care so much about whether your outfit is on point, or not. In fact in summer, less is definitely more, and you don't need much to be stylish.

All you need is basically one or two feminine dresses, distressed denim shorts, a silk shirt, tees, and lots of cute accessories. You just want to feel carefree, and jeans, jackets or elaborate outfits are a no-no.

Maybe if you're as nerdy as I am, you remember Barney in 'How I met your mother' who complained to Ted about the end of summer, which meant the end of sundresses, and I have to say that I completely agree with Barney (probably not for the same reasons, though).

There is nothing better than putting on a sundress, and be ready to go. My favorite ones are those who feel light and breezy, exactly like this Keep Sake salmon pink piece. And I certainly didn't regret wearing it the day we visited the Beverly Hills Hotel, as it felt like I would blend in the background, which was kind of funny.

Anyway, maybe a lot of you have already gone back to work, as I did, but I hope we still have a lot of time ahead of us before having to put away our summer wardrobe... And in the meantime, nothing beats a good old shopping session to discover the new collections to stay away from fall depression !

Follow me on Facebook/Bloglovin/Instagram/Twitter

---------------

Même si j'adore quand vient l'automne, parce que ça veut dire plus de choix vestimentaires, comme des boots, des pantalons, des pulls, etc., il y a quelque chose dans la mode d'été qui vous fait juste vous sentir bien.

En fait c'est justement la saison pour faire un break de tous les carcans stylistiques, et ne pas se soucier de savoir si notre tenue est bien ou pas. Et l'été, moins on en fait, mieux c'est, on n'a pas besoin de grand-chose pour être stylée.

Rien ne vaut une jolie robe féminine, un short en jean déchiré, une chemise en soie, des tee-shirts, et des accessoires pratiques et 'cute'. Vous voulez vous sentir libres, ce qui exclut les jeans, les veste ou tout ce qui est trop sophistiqué.

Si vous êtes aussi fan d'How I met your mother que moi, vous vous souvenez peut-être de la fois où Barney se plaignait de la fin de l'été à Ted, parce que ça marquait la fin des robes d'été, et je dois dire que je suis complètement d'accord avec Barney (même si ce n'est probablement pas pour les mêmes raisons...).

Il n'y a rien de mieux que de mettre littéralement une minute à s'habiller le matin, enfiler une robe et être prête. Plus elles sont légères, mieux c'est, un peu comme celle-ci qui vient de chez Keep Sake the Label. Et je n'ai pas regretté de l'avoir portée le jour où on a déjeuné au Beverly Hills Hotel, car je correspondais parfaitement aux couleurs du lieu !

En tout cas, je pense que la plupart d'entre vous est déjà de retour au boulot, tout comme moi, mais j'espère qu'on a encore du temps avant de devoir dire adieu à notre garde-robe d'été. Et pour ne pas déprimer, rien de mieux qu'un peu de shopping pour découvrir les nouvelles collections !

Suivez-moi sur Facebook/Bloglovin/Instagram/Twitter
Monday, August 22, 2016

All blue















Jacket // Veste : Gestuz (similar here, here or here // similaire ici, ou )
Shorts // Short : Keep Sake the Label (here or here // ici ou )



Follow on Bloglovin

If I had to describe Los Angeles by one color, it would undoubtedly be blue. Blue as the sky, blue as the ocean... So it just seemed fitting to wear an all blue outfit. 

To be honest, it was the first time I ever tried such a combo. I had tried all black before (of course), all white, all pink, all beige, but never all blue. After all, it seemed a little too 'Smurf' to my liking.

But here in LA, it just looked and felt right and honestly, this has been my favorite outfit in a while ! I was wearing Keep Sake shorts, and a Gestuz leather jacket (similar), that perfectly matched. We shot this look in front of the famous 'Made in LA' wall in Melrose Place, right before going to lunch at the Beverly Wilshire, Pretty Woman's hotel, then shopping at Rodeo Drive. That look was so appropriate for a day like this, and it made me think about how clothes can change our moods.

I don't know if that also happens to you, but a bad outfit can ruin my entire day. If I don't feel comfortable in a look, or if I'm overdressed or underdressed, I can't stop thinking about what I should have worn instead, and I usually end up being mad at myself for picking the wrong clothes.

On the other hand, sometimes the look just feels absolutely perfect for the events I'm going to or the day I'm spending, and I feel like a million bucks.

Fashion can be a little shallow and superficial, but we can't deny the fact that it can help us make life more beautiful in a way. What woman (or man) doesn't love looking like her best self ?

Do you like this all blue outfit ?

Follow me on Facebook/Bloglovin/Instagram/Twitter

---------------

Si je devais associer Los Angeles à une couleur, ça serait sans aucun doute le bleu. Bleu comme le ciel, bleu comme l'océan... Donc ça me semblait normal de porter cette couleur en total look.

D'ailleurs, c'était la première fois que je tentais ça. J'avais déjà porté du tout noir (évidemment), mais aussi du tout blanc, tout rose et tout beige, mais j'avais du bleu de la tête aux pieds. Ca faisait un peu trop 'Schtrompf' à mon goût.

Mais ici en Californie, ça méritait d'essayer. D'ailleurs, ce look est un de mes favoris depuis très longtemps. Je portais un short Keepsake, une veste Gestuz en cuir (similaire), qui matchaient parfaitement. On a shooté ce look devant le fameux mur 'Made in LA' en plein milieu de Melrose Place, avant de partir déjeuner au Beverly Wilshire, l'hôtel de Pretty Woman, puis faire un peu de shopping sur Rodeo Drive. Ce look était fait pour une journée comme celle-ci, et cela m'a fait penser à la façon dont nos vêtements peuvent influencer notre état d'esprit.

Je ne sais pas si ça vous arrive aussi, mais une mauvaise tenue peut complètement gâcher mon mood. Si je ne me sens pas confortable dans un look, ou si je suis trop ou pas assez habillée, je pense sans cesse à ce que j'aurais dû choisir à la place, et finalement je finis énervée contre moi-même pour ne pas avoir choisi les bonnes fringues.

D'un autre côté, parfois le look est parfait pour ce que je fais ou la journée que je m'apprête à passer, et je me sens juste super bien et complètement à l'aise.

La mode peut être un peu superficielle parfois, mais on ne peut nier le fait qu'elle rend aussi la vie un peu plus belle. Quelle femme (ou homme) n'aime pas se sentir à son avantage ?

Et vous, vous aimez ce total look bleu ?

Suivez-moi sur Facebook/Bloglovin/Instagram/Twitter