Tuesday, June 28, 2016

Caffeine fix















Blazer : Pearl and Rubies (similar here // similaire ici)



Follow on Bloglovin

After three days in Cannes where all I wore were swimsuits and barely-there-dresses, I’m back in Paris, and the change is not so fun. First of all because the rain is supposed to make a come back soon, and also because I have a hard time saying goodbye to my summer wardrobe.

Even though I adore Paris, I have to admit spending hot months in the city is not optimal. Fashion is complicated, as all you want to wear is denim shorts or short skirts, but the subway, the unwanted whistles and the unexpected gusts of wind make it hard for summer-loving urban fashionistas.

As for me, I usually go for pants or dresses, with a casual tee I can dress up with a blazer or a very light jacket. I always wear sandals, whether it’s these high heeled River Island pair (that I wear all the time), or my Hermès ones, or even the Chanel espadrilles

I have to admit these leather pants like the ones I have in those pictures might not be the best idea for a hot summer day in Paris, but what can I say ? I’m a leather girl at all times…

But the good news is, I won’t have to wear this look for a long time. I am heading to the US in a little over a week, and I’m taking all the new clothes I’ve been buying recently : a Revolve dress, lots of Storets items, some NA/KD stuff. 

By the way, I am planning a big closet clear out, would you be interested ?


---------------

Après trois jours à Cannes où je n’ai porté que des maillots ou des robes plus-courtes-tu-meurs, me voici de retour à Paris, et le changement est loin d’être fun. D’abord parce que la pluie est censée refaire son apparition bientôt, et également parce que j’ai du mal à dire au revoir à ma garde-robe d’été.

Même si je suis fan de ma ville, je dois admettre que passer les mois d’été à Paris n’est pas génial. La mode est compliquée, parce que vous ne voulez porter que des shorts en jean ou des jupes courtes, mais le métro, les regards ou approches indésirables et les coups de vent traîtres rendent la vie difficile aux fashionistas urbaines l’été.

Moi, je privilégie les pantalons ou les robes, avec un tee-shirt casual que je peux habiller d’un blazer ou d’une veste légère, et je porte des sandales, comme ces River Island à talons que je mets avec tout, ou mes Hermès plates, ou encore des espadrilles Chanel.

J’avoue que ce pantalon en cuir comme celui que je porte ici n’est pas la meilleure idée pour une journée chaude parisienne, mais que puis-je y faire ? J’adore le cuir, coûte que coûte.

Mais la bonne nouvelle, c’est que je n’aurai pas à porter ce look bien longtemps. Je pars aux US dans une semaine, et je prends avec moi tous les vêtements que je viens d’acquérir récemment : une robe Revolve, plein de Storets, ou encore des affaires NA/KD.

D’ailleurs, je prévois d’organiser bientôt un grand videdressing, que je ferai probablement via mon blog, est-ce que ça vous intéresserait ?

Friday, June 24, 2016

Real World














Jacket // Veste : Cos (similar here, here or here // similaire ici, ou )
Sneakers // Baskets : Meyba (similar here and here // similaire ici et )



Follow on Bloglovin


The fashion world moves quickly. So let’s not talk about the blogging world ! Being in there for two years, I can honestly say that it can be quite overwhelming at times, and exhausting. But it’s also so exciting, vibrant, full of creativity, and of course, fun !

That’s why I’ve been so frustrated this year when I didn’t have enough time to be 100% focused on Pardon My Obsession. The worst part was seeing all my blogger friends go on with their lives, creating amazing content and traveling around the world, while I was stuck in Paris with my dental job and my studies. I’ve had to say no to countless opportunities, and I would lie if i told you I never cried of disappointment.

I’ve also really, really missed you. Writing everyday, and seeing your daily reactions meant the world to me, so having barely enough time to post once a week was very sad. There were days where I wondered if I shouldn’t just stop everything already, yet thankfully I didn’t.

In fact, during this year, I almost didn’t even check other blogs, Instagram, or my usual favorite websites. Not because I don’t like fashion anymore, far from it, but because I wanted to focus on dentistry, and I figured that I shouldn’t be tempted to see what the ‘real world’ (read : those who don’t have to study all the time) was doing;

So, now that I’m back, I can say ‘thank you’ ! Thank you for still being here, for reading my posts, for being so nice and supportive :)

This look was shot several weeks ago (hence the coat), and represents my style quite well : a bit elegant, with the masculine coat and that gorgeous Saint Laurent bag from Wear my Luxury, and a bit casual, with the Lovers + Friends jeans and the grey sneakers.

Tomorrow I’m off to Cannes for three days, so make sure to follow my adventures on Instagram (@the_caroo) and Snapchat (carom) !


---------------

Le monde de la mode bouge vite, et ne parlons pas du monde des blogs ! Depuis deux ans que je fais cela, je peux dire que cela peut être fatiguant, et un brin décourageant. Mais c’est aussi un monde excitant, vibrant, plein de créativité, en un mot, génial !

C’est pourquoi j’ai été aussi frustrée cette année quand je n’ai pas pu me concentrer à 100% sur Pardon My Obsession. Le pire, c’était ce voir mes copines blogueuses qui continuaient leurs vies, qui pouvaient créer de belles choses, et qui voyageaient tout le temps pendant que moi, j’étais bloquée à Paris avec mes études et mon job de (presque) dentiste. J’ai dû décliner tellement d’opportunités, que je vous mentirais si je disais que je n’ai pas pleuré de déception parfois.

Mais aussi, vous, mes lectrices, m’avez trop manqué ! Ecrire tous les jours, voir vos réactions quotidiennes, ce sont des choses que j’adore, donc ne pas avoir assez de temps pour poster plus d’une fois par semaine a été un peu triste. Il y a même eu des jours où j’ai pensé à tout arrêter, heureusement que je ne l’ai pas fait !

D’ailleurs cette année je n’ai presque pas regardé les autres blogs , ou mes sites favoris. Non que je n’aime plus la mode, mais parce que je voulais me consacrer à dentaire, etje n’avais pas envie d’être tentée par le ‘vrai monde’ (autrement dit, tous les gens qui n’ont pas à étudier tout le temps).

Alors maintenant que je suis de retour, je peux vous le dire : 'merci' ! Merci d'être toujours là, merci de lire mes posts et d'être toujours aussi adorables !

Ce look a été shooté il y a quelques semaines (d'où la veste), et représente assez bien mon style : un peu élégant, avec la veste et ce beau sac Saint Laurent de Wear My Luxury, et un peu casual aussi, avec ce jean Lovers + Friends et les baskets grises.

Demain je pars à Cannes pour trois jours, n'oubliez pas de suivre mes aventures sur Snapchat (Caropmo) et Instagram (@the_caroo) !