Tuesday, September 1, 2015

The tweed sneakers















Sneakers // Baskets : New Look (try these ones, or here, or here // essayez celles-ci, ou bien ou )
Skirt // Jupe : Isabel Marant (or budget)
Top : Lucie & co (also love this one // j'adore aussi celui-ci)
Bag // Sac : Furla

Follow on Bloglovin

I don’t think I ever had a better ‘working’ environment (I still find it hard to call writing a blog post ‘work’, but I’m slowly getting used to it) than this week, where I’m on a boat, surrounded by music all the time, great people, and the feeling that I’m living one of the best time of my life.

Even if I want to live in the moment and enjoy everything about this trip, it’s still fun to take a few hours to check my mails, post on Instagram, prepare this post, and talk to you guys. I realize that, a little over a year after I started it, I couldn’t imagine myself without this blog.

I feel like I’ve had the same ‘relationship’ with it that I have with all of my friends : at first, I’m feeling quite shy and can’t really open up, but after a while I am much more open and confident, and I allow myself to be, well… myself ! I am not afraid to share with you more about my thoughts and the ‘real’ me, as you can see on Snapchat.

It feels great to be liberated in a way, and I can’t thank you enough for being here, every single day !

About that look, as you’ve already guessed, it’s all about the sneakers : when I saw them at New Look, I knew right away I wanted to get them. They reminded me of the Chanel ones, and I love the fact that they’re very girly, almost Barbie-like, but they’re still sneakers. Very second degree, very fashionable.

I’m wearing them with a white top and black skirt, so that the whole focus of the outfit remains on the shoes.

I promise I’ll post pictures of Croatia very soon, in the meantime, what do you think of this look ?


----------------

Je ne pense pas que j’ai déjà eu un environnement de ’travail’ (j’ai encore du mal à appeler le blog un job, mais j’y viens petit à petit…) aussi cool que cette semaine où je suis sur un bateau, entourée de gens géniaux, écoutant de la musique continuellement, en ayant l’impression de vivre un des meilleurs moments de ma vie.

Mais même si je veux vivre le moment présent et apprécier ce voyage, je trouve cela agréable de prendre quelques heures pour checker mes mails, poster sur Instagram, préparer ce poste, et vous parler, donc. Je réalise qu’un peu plus d’un an après le lancement de mon blog, je ne pourrai m’imaginer sans.

J’ai l’impression que j’ai la même relation avec ‘lui’ que celle que j’ai avec mes amis : au début je suis timide et n’arrive pas à m’ouvrir, mais après un certain temps je suis bien plus ouverte et confiante, et je m’autorise à être moi-même. Je n’ai plus peur de partager un peu plus de ma vie avec vous, et de vous montrer la ‘vraie moi’, notamment sur Snapchat.

Ca fait du bien d’être libérée, et je ne vous remercierai jamais d’être là, chaque jour !

En ce qui concerne ce look comme vous l’avez deviné, l’important, ce sont les chaussures : quand je les ai vues chez New Look, j’ai tout de suite su que je les voulais. Elles m’ont rappelé les Chanel, et j’adore le fait qu’elles soient girly, presque Barbie, mais que ça reste des baskets. Très second degré, très fashion.

Je les porte avec un top blanc et une jupe noire, pour que tout le focus reste sur les chaussures.

Je promets que je posterai des photos de la Croatie très vite, mais pour le moment, vous pensez quoi de l’outfit ?

Monday, August 31, 2015

Taking the pressure off

















Top : Zara (here or here // ici ou )
Jeans // Jean : Five Jeans (similar here, here and here // similaire ici, ou )
Heels // Talons : Zara (love these affordable ones, or here // j'adore ce modèle abordable, ou ici)
Bag // Sac : Céline
Cuff // Manchette : Edge of Ember

Follow on Bloglovin


I am currently writing this post from a yacht in Croatia, experiencing ‘the yacht week’, an amazing trip where people from around the world meet and well, let’s be honest, party !

It was kind of a last minute trip, and I’ve been traveling with Johanna from Jlink, who has been the perfect companion, as her sarcastic humor was very welcome when we suffered in the heat (we’re talking 40°C here guys).

I had never been to Croatia before, so it’s amazing to discover a new culture, even though I will spend most of my week on a boat with ten people coming from England, Brazil, Portugal and France. Surprisingly enough, we have WiFi on the boat, which means I’ll be able to update the blog and Instagram, and Snapchat of course, which has become my new obsession (follow me : @the_caroo !).

Seeing these pictures remind me that in less than one week, September will be here, and with it many challenging and possibly life changing questions. Indeed, I still have to decide whether I take a year off my studies to concentrate on my blog or not. My decision is still unclear, but of course, I’ll make sure to let you know as soon as my mind is set up.

I’m wearing a look that represents quite well this time of the year when summer is not over yet, but we’re getting ready for a new year. I really enjoy these few weeks where everything seems possible, you can plan your whole future, while making plans (that you will try not to completely forget two months later...). And it's still warm enough to wear light off shoulder tops, however I'm kind of over shorts and skirts, and I start taking my jeans out.

Anyway, expect lots of pictures of the boat/sea/people/bikinis/me in the next few days, as we have two very talented photographers on the boat with us. So excited about this, stay tuned for more !


----------------

Je suis en train d’écrire ce post sur un bateau en Croatie, en pleine ‘yacht week’, qui est une expérience incroyable où des gens du monde entier se rencontrent, et pour être honnête, font la fête !

C’était un peu un voyage de dernière minute, et je suis en compagnie de Johanna de Jlink, qui a été d’une parfaite compagnie, tant son humour sarcastique a été le bienvenu quand on a souffert de la chaleur (je parle de 40°C les filles là…).

Je n’avais jamais été en Croatie avant, donc c’est génial de découvrir une nouvelle culture, même si je vais passer la majorité de ma semaine sur un bateau avec dix personnes venant d’Angleterre, du Portugal, du Brésil et de la France. De façon assez surprenante, on a la Wifi sur le bateau, je vais donc pouvoir updater le blog et Instagram régulièrement, et Snapchat aussi bien sûr, qui est devenu ma nouvelle obsession (suivez-moi : @the_caroo).

Voir ces photos me rappelle que dans moins d’une semaine, septembre sera là, et toutes les questions que j’ai mises en suspens cet été reviendront en force. En effet, je ne suis pas encore certaine de vraiment prendre une année sabbatique, parce que j’ai peur de ne jamais revenir à mes études. Ma décision n’est donc pas tranchée, mais évidemment, je vous tiendrai au courant.

Je porte un look qui représente bien la période mi-été, mi-rentrée qui se prépare, c’est d’ailleurs souvent des semaines que j’apprécie : c’est l’occasion de reprendre sa vie en main, de faire des projets (que l’on tiendra bien sûr…), d’imaginer ce que notre vie va nous apporter pendant l’année qui s’annonce. Et puis il fait encore suffisamment beau pour s’autoriser des hauts légers, toutes épaules nues dehors. Mais bon, on commence à remiser ses shorts et jupes et à ressortir nos jeans et pantalons.

Bref, ne vous habituez pas non plus trop aux looks d’automne ici, parce que je vais poster pas mal de photos du bateau, de la mer, des gens, de bikinis, de moi, parce qu’on a deux photographes talentueux à bord. Excitée de vous montrer tout ça !

Friday, August 28, 2015

The case of the culottes














Culottes // Pantalon : Zara (similar here, here, here or here // similaire ici, , ou )
Tee // Tee-shirt : American Vintage
Shoes // Chaussures : Proenza Schouler (here or love these ones here // ici ou j'adore celles là)
Bag // Sac : Givenchy via Gasmy (in black here // en noir ici)
Rings // Bagues : Samantha Wills
Bracelets : Edge of Ember, Hermès


Follow on Bloglovin

The case of the culottes... To be honest, I never thought I'd wear a pair one day, as they're not really my style. I don't find them to be very flattering : while it's great to wear clothes that are a little loose, they can't be too baggy either, otherwise it just looks like you're hiding behind them.

Yet culottes are huge this season, and the trend doesn't seem to go anywhere. Fashionistas were seen leaving their skinny jeans at home, and embracing a a less serious approach to fashion. After all, aren't culottes worn by clowns ?

The most important thing to remember when you decide to wear this kind of pants, is that even though it is bigger than your usual jeans or pants, it's no reason to go sloppy or too casual either. In fact, culottes are best worn with fitted tops and jackets, and heels are perfect to give you some height. Of course, you could also try them with sneakers or slipons, which would look 'oh so fashion' and cool, but I think I'll pass as I'm not tall enough to pull this off (the little girl dressed in her dad's pants ? Yeah, that would be me...)

Recently, I invested in several similar models, like this navy one from Zara, perfect for the beginning of fall, and two others, one in burgundy, one in grey, for the upcoming winter, as they're respectively in suede and wool. I'll probably wear them with a very fitted leather jacket or a blazer, and low-heel boots will be great with them.

When there's a new trend, don't hesitate to try different models to see which one fits you better, and once you've found ways to wear it while being faithful to your style, you've won !


----------------


Le cas du pantalon large (je ne sais même pas si l'on dit pantalon culotte, vous dites ça vous ?)... Pour être honnête, je ne pensais jamais porter une paire un jour, parce qu'à la base ce n'est pas vraiment mon style. Je ne trouve pas cela très flatteur : même si c'est cool de porter des vêtements un peu loose, ils ne peuvent pas être trop baggy non plus, ou alors on dirait que vous cachez votre corps.

Mais les pantalons larges ont fait leur grand retour cette saison, et la tendance semble revenir pour la rentrée. Les fashionistas ont délaissé leur skinnys à la maison, et ont embrassé une approche disons moins sérieuse de la mode. Après tout, ce genre de pantalon n'est-il pas porté par les clowns ?

La chose la plus importante quand vous décidez de craquer pour cette silhouette, c'est de vous souvenir que même si le pantalon est plus large que vos jeans habituels, ce n'est pas une raison pour s'habiller ultra casual non plus. D'ailleurs les pantalons 'culottes' sont parfaits portés avec des vestes et tops près du corps, et les talons vous permettent de prendre de la hauteur. Bien sûr, vous pouvez aussi tenter le look avec des baskets ou slipons, ce qui vous donnerait un style so cool et fashion, mais je ne vais pas tenter, je suis trop petite pour cela (ou alors on croirait une petite fille qui serait allée voler les affaires de son papa).

Récemment, j'ai investi dans plusieurs modèles similaires, comme ce bleu marine de chez Zara, parfait pour le début de l'automne, et deux autres, l'un en bordeaux, l'autre en gris, que je porterai en hiver, l'un étant en cuir, l'autre en laine. Je les associerai sûrement avec une veste en cuir ou un blazer, et des bottes à talons carrés seront géniales avec.

Quand il y a une nouvelle tendance, n'hésitez pas à essayer différents modèles histoire de voir celui qui vous va le mieux, et quand vous avez trouvé un moyen de vous approprier la tendance tout en restant fidèle à votre style, c'est là que vous avez gagné !