Sunday, June 15, 2014

High and Low












Jacket : IRO (similar, not on sale yet)
Sneakers : Isabel Marant (similar, on sale)
Hat : Vintage
Bag : Hermès Kelly




I just love mixing high and low, but then again, who doesn’t ? Topshop and Chanel, ripped jeans and heels, real diamonds mixed with fake ones… In fashion, nothing is considered 'sacred'  anymore.

That’s why I love wearing my Hermes Kelly with sneakers. For my grandmother or even my mother, this is a fashion no-no. The Kelly, which used to belong to my mother (she gave it to me when I turned 25), is such a symbol of timeless elegance that it used to be worn exclusively for special events. But for the new generation of fashionistas, raised in the nineties at the peak of street culture, being cool is now far more important than being chic.

Indeed, with heels and that ladylike hat, I would look like, well … a try-hard, which is possibly the worst insult a fashion lover could get.

And what about that Iro jacket ? Classic but with a bit of an edge, exactly what I am looking for. Doesn’t hurt I got it for 70% off during crazy private sales I am now completely obsessed about. No wonder I called my blog PardonMy(fashion)Obsession …


---------------


J’adore mixer le très chic et le (beaucoup) moins chic, mais bien sûr, qui ne fait pas ça de nos jours ? Topshop et Chanel, jean troué et talons, de vrais diamants portés avec des faux… Plus rien n’est considéré comme ''sacré'' dans la mode désormais.

C’est pourquoi je n’aime rien tant que porter mon Kelly d’Hermès avec des baskets. Pour ma grand-mère voire même pour ma mère, c’est un fashion faux pas. Le Kelly, qui appartenait à ma mère qui me l’a symboliquement offert pour mes 25 ans, est un tel symbole d’élégance qu’il n’était autrefois porté que pour des occasions particulières. Mais pour la nouvelle génération de fashionistas, élevées au plus fort de la street culture, être cool est désormais bien plus prisé qu’être chic.

Et c’est sûr qu’avec des talons et cette capeline, mon look serait directement classé dans la catégorie des ‘try-hard’, en gros des filles qui en font trop.


Et sinon parlons un peu de cette veste Iro, classique mais un peu edgy,que j’ai trouvée à -70% lors de folles ventes privées … Mon blog porte décidément bien son nom…

2 comments :