Sunday, June 15, 2014

The Uniform









Heels : Iro (similar)
Bag : Chanel Boy

As a French woman, I think I have always been aware that there are fashion rules one can not break : legs and cleavage can’t be on display at the same time, too much make up is a major no-no, and effortless is the key word. That’s why French women, and especially les parisiennes , tend to stick to an uniform. Better be safe than risk a fashion faux pas.

Even as a fashion lover, I’m guilty as charged of wearing the same style very often. My Burberry trenchcoat is a staple, grey jeans are a favourite, and heels save the day when sneakers just won’t do.

And as for the bag, well, let’s just say it’s the most important boy in my life (almost…)


---------------


En tant que française, je pense avoir toujours été au fait des règles fashion impossibles à transgresser : faire un choix entre montrer ses jambes ou son décolleté, jamais trop de maquillage, et effortless (chic sans effort serait la meilleure traduction) est le graal du style. C’est certainement la raison pour laquelle les françaises, et particulièrement les parisiennes, tendent à porter la même tenue tous les jours… Mieux vaut prévenir que guérir (le fashion faux pas)

Même en tant que fan de mode, je suis également coupable de porter le même genre de tenue très souvent… Mon trench Burberry est un basique incontournable, les jeans gris sont mes pièces les plus portées, et les talons sont là pour rehausser un look les jours sans…

Quant à ce sac, il est devenu le boy le plus incontournable de ma vie (ou presque...)

1 comment :