Friday, August 15, 2014

The Marant shorts


isabel marant,equipment, céline, chanel, streetstyle outfit, look du jour, parisienne, chic

isabel marant,equipment, céline, chanel, streetstyle outfit, look du jour, parisienne, chic

isabel marant,equipment, céline, chanel, streetstyle outfit, look du jour, parisienne, chic

isabel marant,equipment, céline, chanel, streetstyle outfit, look du jour, parisienne, chic

isabel marant,equipment, céline, chanel, streetstyle outfit, look du jour, parisienne, chic

isabel marant,equipment, céline, chanel, streetstyle outfit, look du jour, parisienne, chic

isabel marant,equipment, céline, chanel, streetstyle outfit, look du jour, parisienne, chic

isabel marant,equipment, céline, chanel, streetstyle outfit, look du jour, parisienne, chic






Shorts : Isabel Marant (old collection, but I love this model, this one or this one)
Espadrilles : Chanel
Bag : Céline 'Nano'




I still remember where and when I bought those Isabel Marant shorts. It was two years ago, at a boutique in Cannes. I instantly tried them on, because I had fallen in love with the Spring/Summer 2012 collection, with its sporty tees, luxe boho knits and strappy sandals.

I prefered the jeans (Elin Kling wore them), but I couldn’t find them anywhere ! These shorts were the perfect summer item : fun, stylish, colorful, I could wear them in the South of France, or in Paris with a sweater or blazer.

But as all recognizable clothes or accessories, came a day when they were not superfashionable anymore, and a bit ‘last season’.

It has always impressed me how some women can recreate their entire wardrobe season after season, because they can’t be seen with clothes from previous years. I totally get it, I mean let’s be honest, if I could I definitely would, but unfortunately that’s not the case. That’s why I still wear these shorts (and a lot of other clothes from previous years) from time to time, even though I might get some ‘she is sooo last-season’ looks.

I love them, so why not wear them after all ? Even though I love fashion, I don’t consider myself a fashion-victim at all, and I’m not obsessed by how trendy I look. Style is more important than fast-fashion in my opinion, and I will gladly continue wearing those shorts until I get bored of them….

I paired them the way I like best when it comes to short shorts : a silk white shirt from Equipment, my mesh Chanel espadrilles, and a cute bag, in this case the Céline ‘Nano’. The pink Zara necklace is a bit matchy matchy with the shorts, but it adds a fun yet polished touch !




--------------




Je me souviens encore de quand et où j’ai acheté ce short Isabel Marant. C’était il y a deux ans dans une boutique à Cannes. Je l’ai immédiatement essayé, parce que j’avais adoré la collection printemps/été 2012, avec ses tee-shirts sporty, ses pulls bohèmes chic, et ses sandales à talons parfaites.

Je préférais le jean (Elin Kling l’a d’ailleurs porté), mais impossible de le trouver. Ce short était très cool pour l’été, fun, coloré, très trendy, je pouvais le porter sur la Côte ou à Paris avec un blazer ou un sweat.

Mais comme tous les vêtements ou accessoires trop reconnaissables, est venu le jour où il n’était plus si à la mode, et est rentré dans la catégorie ‘saison passée’.

Cela m’a toujours impressionnée de voir que des femmes pouvaient recréer une garde-robe entière chaque saison, parce qu’elles ne supportent pas d’être vues avec des fringues d’années précédentes. Je les comprends totalement, parce que soyons honnête, si je le pouvais je le ferais, mais malheureusement ce n’est pas le cas. Donc je porte encore ce short (et bien d’autres affaires de saisons d’avant) de temps en temps, même s’il peut m’arriver d’avoir des regards ‘elle est tellement last-season’.

Je l’adore, donc pourquoi ne pas le porter après tout ? Même si j’adore la mode, je ne me considère pas du tout comme une fashion victim, et je ne suis pas du tout obsédée parce les tendances. Le style est bien plus important que la mode jetable selon moi, et je porterai encore ce short jusqu’à ce que, moi, je décide que j'en ai assez.

Je le porte avec d'une manière très simple (mon look préféré pour l'été) : une chemise en soie blanche de chez Equipment, mes espadrilles noires Chanel, et un petit sac très pratique, dans ce cas, le Nano de Céline. Le collier Zara est un peu matchy matchy avec les short, mais je trouve qu'il ajoute une touche fun mais chic à l'ensemble !



Follow on Bloglovin

54 comments :

  1. Super mignonne cette tenue, j'adore !! Très beau short :)
    Bise, Camille

    ReplyDelete
  2. So pretty outfit! You have so nice blog ! ♥

    Check my blog YOKO NGUYEN BLOG

    ReplyDelete
  3. Le collier est super original !

    Madame Maurice
    http://mmemaurice.blogspot.fr

    ReplyDelete
  4. L'ensemble est sublime ! J'aime beaucoup comment tu as accessoirisé ton short avec la chemise et le collier.
    C'est super pour l'été <3
    Bisous, Manon
    http://m-drugstore.blogspot.fr

    ReplyDelete
  5. Encore un look, parfait!!!
    Deltrey de deltreylicious blog mode et beauté

    ReplyDelete
  6. I love your whole outfit! And the shorts are super cute!

    x Mona

    www.MONAetMONA.com

    ReplyDelete
  7. Amazing content !
    Its a delight to go through your blog :)

    www.curiouscomponents.com

    ReplyDelete
  8. lovley outfit :)

    fashionparislover.blogspot.com

    ReplyDelete
  9. loving your style! I just stumbled upon your blog! And wow it is amazing, definitely one which is great for inspiration. I love this post specially the great vivid pictures! I would love for you to check out my blog, which by just scrolling through your page, I know you will love!! Keep up the good work
    http://www.timeless-look.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. You are just too kind, thank you so much for your words xx
      I checked out your blog and I love it !

      Delete
  10. you are gorgeous. i love the shorts

    ReplyDelete
  11. really cute outfit! The shots are also fantastic :)

    blog.oanacazan.com

    ReplyDelete
  12. playful and casual outfit, you look gorgeous! bisous!!

    ReplyDelete
  13. Gorgeous outfit! I love the statement necklace and the shoes a lot!

    Made in Mauve

    ReplyDelete
  14. Completely in love with Isabel Marant. Love those shorts
    xx
    Grace
    http://www.rondademate.wordpress.com/

    ReplyDelete
  15. Super joli ce short, j'adore ta tenue!
    xx,
    http://keep-mydream.blogspot.fr/

    ReplyDelete
  16. Carino! Buon sabato!
    Passa anche da me e dai un occhiata ai post meno recenti!
    http://theroaronthecatwalk94.blogspot.it/
    Ti aspetto!

    Cute! Happy Saturday!
    It also passes by me and have a look at the older post!
    http://theroaronthecatwalk94.blogspot.it/
    Waiting for you!

    ReplyDelete
  17. I love your look! the colourful shorts look great with the simple white shirt! :)

    www.bykaja.com

    ReplyDelete
  18. Love those shorts! Such a lovely outfit!
    That necklace is amazing too... So colorful! :)

    X

    ReplyDelete
  19. J'adore ton short. Et avec le collier, ça fait un rappel parfait !
    Tu es très belle comme ça. Et tu as raison, l'important dans la mode c'est de porter ce qu'on aime :)

    ReplyDelete
  20. Lovely shorts babe, always interesting to read the story behind a fashionpick ;) Keep up the good work, enjoy reading your blog!

    XO from Malta,
    www.b-biche.com

    ReplyDelete
  21. Ce petit short est juste carrément parfait ! et toi magnifique =)

    ReplyDelete
  22. Great necklace! Love your pics!

    Victoria | GlamFizz
    or follow on Instagram

    ReplyDelete
  23. Such a cute outfit, that jumping pic is adorable! Also, absolutely love those shorts.

    -- Michelle | www.MXPSTYLE.com

    ReplyDelete
  24. Ohh these Isabel Marant shorts are just too cute!! You look great in these pictures :) xx

    www.bibigoeschic.com

    ReplyDelete
  25. I love those shorts they are beautiful ! I would definitely wear them over and over again as well <3

    XOXO
    Jess
    Http://jessprainstyle.com

    ReplyDelete
  26. I Love black sunglassess, it is so cool and nice.

    ReplyDelete
  27. Tu as su trouvé l'harmonie avec ce short imprimé et la pureté de la chemise, la petite touche de couleur du collier est sympa, c'est vrai que tu as un style très chic et cool à la fois, bravo!!

    ReplyDelete
  28. Loving your style, Love white! If you shopping for more girl clothes please check http://www.gbridal.co.uk

    ReplyDelete