Friday, September 5, 2014

Real world vs fashion


hôtel particulier, givenchy, topshop, hermès, cos, fashion blogger, streetstyle, outfit, look du jour

hôtel particulier, givenchy, topshop, hermès, cos, fashion blogger, streetstyle, outfit, look du jour

hôtel particulier, givenchy, topshop, hermès, cos, fashion blogger, streetstyle, outfit, look du jour

hôtel particulier, givenchy, topshop, hermès, cos, fashion blogger, streetstyle, outfit, look du jour

hôtel particulier, givenchy, topshop, hermès, cos, fashion blogger, streetstyle, outfit, look du jour

hôtel particulier, givenchy, topshop, hermès, cos, fashion blogger, streetstyle, outfit, look du jour

hôtel particulier, givenchy, topshop, hermès, cos, fashion blogger, streetstyle, outfit, look du jour

hôtel particulier, givenchy, topshop, hermès, cos, fashion blogger, streetstyle, outfit, look du jour

hôtel particulier, givenchy, topshop, hermès, cos, fashion blogger, streetstyle, outfit, look du jour

hôtel particulier, givenchy, topshop, hermès, cos, fashion blogger, streetstyle, outfit, look du jour




Follow on Bloglovin


Jacket : Hôtel Particulier (old collection)
Skirt : Topshop (shop it here !)
Tee : Cos (you can shop the best striped top ever from Comme des Garçons here, or a similar here)
Clutch : Hermès
Shoes : Givenchy (shop similar here or here)



 I have certain items in my closet I know people who don’t love fashion as much as I do will hate… Whether it’s a leopard coat, over the knee boots or boyfriend ripped jeans, being a fashionista isn’t always easy in the ‘real world’.

Sometimes, I get a stare that says it all : is it possible to go too far in the way you dress, and forget that you can’t wear everything everywhere ?
I used to care a lot about other people’s opinions, but now, it honestly doesn’t matter anymore. I dress for myself, and it’s not a big deal if not everyone appreciates my vision of style. Yet, I can’t help but wonder if showing a bit of originality doesn’t hurt my professional life ? Do people take me as seriously as a girl dressed in a more conventional way ?

It’s not a secret I love style and fashion, and I would dream to dress like Carrie Bradshaw, unfortunately that’s not an option. Whenever I see a girl in the street who looks trendy, I immediately think that a) she is a student, or b) she doesn’t work, or c) she has a job in a creative or artistic field. Because let’s just say the medical world I belong to doesn’t care one bit about fashion, and worse, despises it.

Coming back to the outfit, I am wearing one of my favorite pieces of clothing, a white frayed jacket from Hôtel Particulier. I know most people don’t like it, always asking me why ‘it’s not finished’, or ‘did you just fell ?’… The aspect of the jacket is clearly not for everyone, but as for me, I love its unfinished look. I think it has a ‘couture’ vibe, and doesn’t need much more than a leather skirt, a striped top and Givenchy blocked heels !



---------------



J’ai certaines pièces dans ma garde-robe dont je suis consciente qu’elles ne plaisent pas aux personnes insensibles à la mode… Que ca soit un manteau léopard, des cuissardes ou un jean boyfriend troué, être une fashionista dans le ‘vrai monde’ n’est pas toujours facile.

Parfois, je reçois LE regard qui dit tout : est-ce possible d’aller trop loin dans la façon de s’habiller, et d’oublier qu’on ne peut pas porter tout partout ?
Autrefois, l’opinion des autres comptait beaucoup, mais ce n’est plus du tout le cas. Je m’habille pour moi, et quelle importance si les autres n’apprécient pas ma vision du style ! Cependant, je me demande quand même si s’habiller de façon ‘originale’ ne cause pas du tort à ma vie professionnelle ? Est-ce que je suis prise autant au sérieux qu’une fille habillée de façon plus traditionnelle ?

Ce n’est pas un secret que j’aime la mode et le style, et je rêverais de m’habiller comme Carrie Bradshaw, malheureusement ce n’est pas une option. Dès que je vois une fille trendy dans la rue, je me dis que a) elle est étudiante, b) elle ne travaille pas, ou c) elle a un job dans le milieu créatif ou artistique. Parce que le monde médical auquel j’appartiens n’a que faire de la mode, et pire, la méprise.

Pour en revenir à ma tenue, je porte une de mes pièces préférées, une veste effilochée de chez Hôtel Particulier. Je sais que la plupart des gens ne l’aiment pas, me demandant tout le temps pourquoi ‘elle n’est pas finie’, ou ‘si je suis tombée récemment ?’… L’aspect de la veste n’est vraiment pas au goût de tout le monde, mais en ce qui me concerne, j’adore sa coupe et cet aspect incomplet. Cela lui donne un esprit couture, qui fait qu’elle n’a pas besoin de beaucoup de choses pour être stylée, une jupe en cuir, une marinière et des sandales Givenchy lui suffisent !

38 comments :

  1. Such a style! I love this combo! You are so gorgeous!
    xx
    cvetybaby.com
    Instagram Facebook

    ReplyDelete
  2. This outfit = perfection! In love with those Givenchy shoes.
    Emma | Fluff and Fripperies

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you Emma, I really love those shoes :)

      Delete
  3. Cute outfit :)

    http://www.madelinefedmont.com/lugano-switzerland-trip/

    ReplyDelete
  4. i'm in love with this! great post x

    Visit my blog? xx Miss Beatrix (http://missbeatrix.com)

    ReplyDelete
  5. Ah, the deconstructed vest again, I LOVE IT! So chic and you can pair it with everything & anything. This black, white, cream & surprise of red ensemble is fantastic. You look so pretty.

    www.stylegonerogue.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Exactly :) haha, glad to see you like it !

      Thank you !!

      Delete
  6. Hi sweetie
    You look gorgeous
    Love your vest, It's so cool
    Have an awesome friday
    Kisses
    Maggie D.
    The Indian Savage diary Fashion Blog

    ReplyDelete
  7. So good!
    I wish you an amazing weekend baby!


    Hey there's a new POST online, what do you think about?

    My blog is now available in all languages of the world, do you know?
    BABYWHATSUP.COM, I'm waiting for you!

    ReplyDelete
  8. Moi j'adore cette veste, d'ailleurs je l'avais vu pour la première fois sur toi, et quelques jours après je l'ai vu dans un magazine :)
    Bisous, Manon
    http://m-drugstore.blogspot.fr

    ReplyDelete
    Replies
    1. C'est vrai ? C'est marrant ! En tout cas, merci beaucoup !!

      xx

      Delete
  9. The jacket is such an outstanding piece! And you're absolutely right about not letting other people dictate what you should wear or not.

    Love from Munich, L

    THESTYLECIRCUS.net

    ReplyDelete
    Replies
    1. Exactly :) glad you get my point haha !

      Thank you xx

      Delete
  10. I love the shoes and jacket!

    Eye See Euphoria . http://eyeseeeuphoria.com/post/miu-miu-with-stacy-martin

    ReplyDelete
  11. tres belle! j'adore les chaussures!


    xx Janelle
    Styles & Prints

    ReplyDelete
  12. I absolutely love your shoes!!
    Have a nice weekend!

    XX
    www.floortjeloves.com
    www.facebook.com/floortjeloves

    ReplyDelete
  13. Wow you have such a great sense of style! I love this look so much :) Just followed you via Bloglovin, maybe you want to have a look at my blog as well?

    Kisses ♥ Joana
    TheBlondeLion

    I would love, if you could vote for me here (TheBlondeLion at the bottom) :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Your blog is really cool, I'll definitely vote for you !!

      Delete
  14. Amazing !!!
    http://madmoizelletn.wordpress.com/

    ReplyDelete
  15. I totally know what you mean, there are some pieces in my closet that make people question my sanity lol

    -- Michelle | MXP STYLE

    ReplyDelete
    Replies
    1. Haha exactly :) I suppose all fashion lovers experience that !

      Delete
  16. Gros coup de cœur pour ces sublimes chaussures

    ReplyDelete
    Replies
    1. Merci, c'est vrai que je les adore celles-ci !

      Delete
  17. J'adore ta veste :)

    http://lesplacardsdemora.blogspot.com

    ReplyDelete