Sunday, February 22, 2015

Thank you !


isabel marant, maje, chanel, zara, paris, streetstyle, fashion blogger


Sweater : Choies

Shorts // Short : Isabel Marant

Coat // Manteau : Maje (similar here and here // similaire ici et )

Boots : Zara (here or here // ou )

Bag // Sac : Chanel (red bag here // sac rouge ici)

Beanie // Bonnet : Brian Lichtenberg


Follow on Bloglovin


I am writing this post in St Pancras, waiting to catch my train back to Paris. This fun though short trip to London Fashion Week already seems like a world away...

I am getting back to my life, my job, far away from fashion. 

Sometimes, I really feel like I have two completely opposite lives : one is the one you see here and on Instagram, and the other one is all about patients, friends who don't give a s... about fashion, the subway, dental school. 

I would be lying if I told you both made me happy, even more since I started my blog. Because the thing is, I still can't believe how lucky I got : a year or so ago, I decided to have my own Instagram page, after having quietly followed my favorite bloggers and fashion editors for years. Little did I know that this small Instagram page, that I had called 'the_caroo' since I had no idea how to call it (yeah, not the best name, but I grew kind of attached to it, weird, right ?), would finally lead me to attend the Topshop Unique show in London. 

I know you have to act 'blasée' in the fashion world, especially when you're a blogger, but to be honest, I want to stay true to who I am : yes, I was excited to be sitting right across Sarah Rutson, one of my ultimate fashion icons ! No, I never could have imagined that I would be here 7 months after I started my blog. 

If you want to know everything, when I was studying medicine, there was a little voice in my head which always said : 'you should have worked in fashion, you should have worked in fashion'... But even in my wildest dreams, I couldn't picture myself right here, right now !

Don't get me wrong, I don't consider that I am a huge blogger, not at all ! But to be able to participate at London and Paris Fashion Weeks means the world to me, and all of that has been made possible by you, who read me everyday. So today's post is not about my look, but rather about you, thank you so much for being here !

Follow me on Facebook/Bloglovin/Instagram/Twitter

----------------

J'écris ce post de St Pancras, attendant mon train me ramenant à Paris. Ce petit trip à la London Fashion Week me semble déjà très, très loin...

Je rentre à ma vie ordinaire, à mon job, à des années lumière de la mode.

Parfois j'ai vraiment l'impression d'avoir deux vies à l'opposé : l'une que vous voyez ici et sur Insta, et l'autre qui est consacrée aux patients, à mes amis pas le moins du monde intéressés par la mode, au métro, à la fac.

Je vous mentirais si je vous disais que les deux me comblent, et ce d'autant plus depuis que j'ai mon blog. Parce qu'en fait, je n'en reviens toujours pas de la chance que j'ai : il y a un tout petit peu plus d'un an, j'ai eu envie de commencer ma page Instagram, après avoir silencieusement suivi mes blogueuses et fashion editors préférées. Je n'aurais alors jamais pu imaginer que ma petite page Insta, que j'ai appelée 'the_caroo' parce que je manquais cruellement d'imagination (oui, je sais, le nom est moche, mais je m'y suis attaché !), me conduirait un jour au show Topshop Unique à Londres.

Je sais qu'il est de bon ton d'avoir l'air 'blasée' dans le monde de la mode, et encore plus quand on est blogueuse, mais vraiment, j'ai envie de rester qui je suis : oui, j'étais excitée d'être assise en face de Sarah Rutson, l'une de mes icônes de mode absolues, et non, je n'aurais jamais imaginé être là sept mois après avoir lancé mon blog.

Si vous voulez tout savoir, quand j'étudiais la médecine, il y avait une petite voix en moi qui n'arrêtait pas : 'tu aurais dû travailler dans la mode, tu aurais dû travailler dans la mode'... Mais même dans mes rêves les plus fous, je n'aurais cru un jour me retrouver là.

Attention, je ne veux pas que vous pensiez que je me considère comme une grande blogueuse, pas du tout ! Mais le fait de pouvoir participer à la Fashion Week de Londres et de Paris est déjà énorme pour moi, et tout ça a été rendu possible par vous, qui me lisez tous les jours. Donc le post d'aujourd'hui ne sera pas consacré à mon look, mais bien à vous, merci mille fois d'être là !

Suivez-moi sur Facebook/Bloglovin/Instagram/Twitter


isabel marant, maje, chanel, zara, paris, streetstyle, fashion blogger

isabel marant, maje, chanel, zara, paris, streetstyle, fashion blogger

isabel marant, maje, chanel, zara, paris, streetstyle, fashion blogger

isabel marant, maje, chanel, zara, paris, streetstyle, fashion blogger

isabel marant, maje, chanel, zara, paris, streetstyle, fashion blogger

isabel marant, maje, chanel, zara, paris, streetstyle, fashion blogger

isabel marant, maje, chanel, zara, paris, streetstyle, fashion blogger

isabel marant, maje, chanel, zara, paris, streetstyle, fashion blogger



SHOP THE POST




30 comments :

  1. Your blog is one of my favorites and you totally deserve this new "career" in fashion :) Keep up the awesome work!

    — Michelle | MXP STYLE

    ReplyDelete
  2. Bravo et merci à toi ! Tout ce qui t'arrive t'est amplement mérité, ton blog est vraiment génial, tu es génial !
    xx, Enola ♥

    ReplyDelete
  3. Le short est canon, j'adore la touche de couleur!

    L.A

    http://www.itsaboutla.fr/

    ReplyDelete
  4. That bag is <333

    xx

    http://www.madridforniagirl.com/

    ReplyDelete
  5. Tu as beaucoup de chance de pouvoir réaliser ton rêve! Je me reconnais pas mal dans ce que tu dis, la dualité entre ta vie "sur instagram" et la "vraie vie", je ne suis pas blogueuse mais je suis tout autant passionnée par la mode que toi et clairement la plupart de mes amis (je suis externe en médecine aussi) ne comprennent pas mon engouement pour les fringues... Mais ceci dit je m'épanouis tout à fait dans ce que je fais et je ne me verrai pas travailler exclusivement dans la mode comme c'est ton rêve, j'adore la médecine, j'aime encore plus la mode mais je perçois davantage ça comme une échappatoire que comme un métier. Malheureusement je suis obligée de me "restreindre" un peu sur la façon dont je m'habille pour aller a l'hôpital... Tu assumes sans pb ce genre de tenue là quand tu bosses?
    En tout cas bonne chance pour la suite, j'espère que tu arriveras à réaliser ton rêve :)

    Signé: une parisienne complexée par ses addictions ahahah

    ReplyDelete
    Replies
    1. Merci beaucoup pour tes encouragements Elsa ! Longtemps la mode a été une échappatoire également, jusqu'à ce que j'ouvre le blog en fait !

      Et pour répondre à ta question, oui j'assume et je l'ai toujours fait, j'allais tous les jours à l'hôpital en talons (je me changeais quand même ensuite !), et ce, malgré les regards et remarques parfois déplacées ! Pour la petite histoire, c'est d'ailleurs ces expériences à l'hôpital qui m'ont donné envie d'appeler mon blog Pardon My Obsession :)

      Delete
  6. You're so lucky, I wish I was in your position! I wish you the best, you deserve it :)
    PS: that shorts are AWESOME.
    http://www.sanforiciare.com/

    ReplyDelete
  7. Congrats, you deserve your success!


    The DENIM jacket for a Winter look on
    lb-lc | IT fashion and lifestyle blog

    ReplyDelete
  8. Wish you well on your success and I loved reading all your traveling post and be there vicariously through you. Great black and white look with a pop of red Chanel.

    xo Sheree ~ poshclassymom.com

    ReplyDelete
  9. And you absolutely deserve it, Caro! Keep up the good work!

    Love, L

    THESTYLECIRCUS.net

    ReplyDelete
  10. youre living my dream! hopefully i can make it one day! lovely outfit as always and im glad that you had a great time! <3

    cheers,
    idalia
    http://www.abstractorganza.com

    ReplyDelete
  11. Winter shorts, so cute. Why not. If the weather permits, go for it. I'm jealous. It's 9 degrees here in NYC.

    www.stylegonerogue.com (new post)

    ReplyDelete
    Replies
    1. OMG so so cold ! No, it's almost spring here !

      Delete
  12. I have to say that as a twenty two year old heterosexual guy, although interested in fashion, I never thought I'd be so interested in a women's fashion blog, and could probably go as far as admitting that your blog has recently become one of my daily 'guilty pleasures'.. haha. I seem to be drawn to looking at it everyday, which I'm sure comes as a habit to most of your followers, so you must be doing an extra great job if I'm here too! I thought you'd enjoy my little confession and nice work being invited to London / Paris FW's, I'm happy for you!

    Dan

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much for all your kind comments Dan xx I am so glad that you like my blog and read it everyday, and of course I enjoy your 'confession' :)

      Delete
  13. Awesome look! So so chic, yet cool with the casual beanie.
    Love your blog sweetie!
    http://korisma.blogspot.com/

    ReplyDelete