Monday, April 20, 2015

Leather x Bare Legs


leather dress, zara, sacha shoes, chanel, monica vinader, streetstyle, paris, pardonmyobsession

leather dress, zara, sacha shoes, chanel, monica vinader, streetstyle, paris, pardonmyobsession

leather dress, zara, sacha shoes, chanel, monica vinader, streetstyle, paris, pardonmyobsession

leather dress, zara, sacha shoes, chanel, monica vinader, streetstyle, paris, pardonmyobsession

leather dress, zara, sacha shoes, chanel, monica vinader, streetstyle, paris, pardonmyobsession

leather dress, zara, sacha shoes, chanel, monica vinader, streetstyle, paris, pardonmyobsession


leather dress, zara, sacha shoes, chanel, monica vinader, streetstyle, paris, pardonmyobsession

leather dress, zara, sacha shoes, chanel, monica vinader, streetstyle, paris, pardonmyobsession

leather dress, zara, sacha shoes, chanel, monica vinader, streetstyle, paris, pardonmyobsession



Coat // Manteau : Zara (find similar models here, here and here // trouvez des modèles similaires ici, ou encore )
Dress // Robe : JessIlann x Bustle (the same, or similar here and here // la même, ou similaire ici et )
Sneakers // Baskets : Sacha Shoes (or Stan here // ou les Stan ici)
Bracelet : Monica Vinader
Rings // Bagues : Edge of Ember, Loveless
Sunglasses // Lunettes : Triwa


Follow on Bloglovin

First time of the season without tights... This moment is always a bit tricky for me, because even though I am really happy Spring is here, I can't help but feel very self-conscious. 

They always say you want to have what you can't have, and for me, that would be a tan... I have always been pale, and even in summer, my skin will always look more white that everyone else's. Not that I am complaining though, there are gorgeous women out there who prove that you don't have to look like a Brazilian babe to be stylish (thank you Nicole Kidman, Jessica Chastain and Julianne Moore), but damn, sometimes I wonder what it must feel like to be that hot girl with a beautiful golden or brown skin (Jessica Alba or Alessandra Ambrosio, anyone ?)

You should have seen me the other day... I wanted to wear a dress, because we have been blessed with an amazing weather, and I thought that tights would look out of place. But before I went out, I must have looked in the mirror dozens of times. Aren't I too pale ? Don't my legs which haven't seen the daylight for months look ugly ? I looked at everyone in the street to see if they weren't staring at my legs, how totally weird can one be ?

Mixing a coat and bare legs is one of my favorite stylish tricks, and even more so when you add sneakers. But the best part of my outfit is probably this leather dress from JessIlann. You all know my love for leather, and dresses are no exception. The only thing is, you need to be careful with the rest of your look, and prefer flats over high heels (and trust me on this, I would wear high heels all the time if I could, but sometimes, nothing is better than a pair of white sneakers to tone a quite sexy outfit down).

Am I the only one who doesn't like flashing her pale legs, or is this blog making me too self-conscious ? 

Follow me on Facebook/Bloglovin/Instagram/Twitter

----------------

Première fois de la saison sans collants... C'est toujours un moment pas super agréable pour moi, parce que même si je suis contente que le printemps soit là, je ne suis pas à l'aise à l'idée de montrer mes jambes nues.

On dit que l'on veut toujours ce que l'on n'a pas, et dans mon cas, ça serait d'être bronzée... J'ai toujours été pâle, et même en été, ma peau est toujours plus blanche que celle de tout le monde. Bon, je ne veux pas me plaindre, on peut aussi être jolie sans ressembler à une Brésilienne (merci Nicole Kidman, Jessica Chastain et Julianne Moore !), mais je me demanderai toujours ce que ça fait d'être une bombe à la peau dorée ou caramel (Jessica Alba ou Alessandra Ambrosio, ça vous parle ?)

Franchement, vous auriez dû me voir l'autre jour... J'avais envie de porter une robe, et le temps interdisait les collants (à 25°C, ça serait kamikaze). Mais avant de sortir, j'ai dû me regarder 10 fois dans le miroir. Je ne serais pas trop blanche ? Mes jambes, qui n'ont pas vu la lumière du jour depuis des mois, ne sont pas trop moches ? En plus, j'ai dû regarder tout le monde dans la rue pour vérifier qu'ils ne checkaient pas mes jambes, non mais, je vous jure, une vraie folle.

Mais il n'empêche que mixer un manteau et des jambes nues est un de mes 'trucs de style' (comme diraient les livres qui sortent constamment sur le sujet) préférés. En revanche, la meilleure chose dans ce look, c'est sûrement la robe en cuir JessIlann. Vous connaissez mon amour pour le cuir, et les robes ne font pas exception. La seule chose, c'est qu'il faut quand même faire attention, et généralement, le plat va mieux avec que les talons (et pour que je dise ça, c'est que vraiment il n'y a pas de doute !). Une paire de baskets blanches Sacha, et c'est tout l'outfit qui change.

Est-ce que je suis la seule à avoir peur de montrer mes jambes nues, ou est-ce que le blog me rendrait parano ?

Suivez-moi sur Facebook/Bloglovin/Instagram/Twitter

22 comments :

  1. Je porte rarement robe ou jupe en hiver justement parce qu'il faut mettre des collants, alors en été je profite des températures clémentes pour ne pas en mettre mais comme tu le dis la blancheur des gambettes: ahem!! J'ai lu sur un blog l'autre jour que l'on peut mettre un peu de crème teintée pour le visage mélangée à de l'autobronzant, l'effet avait l'air réussi, néanmoins je n'ai pas sauté le pas. De toute façon si tu ne mets pas tes jambes au soleil, elles n'auront pas de hâle; CQFD! Alors n'hésite pas ...tes jambes sont très belles, c'est déjà un bon point ;)!

    ReplyDelete
  2. Super canon ce look ! J'adore la robe !
    je ne pourrais pas trop t'aider avec les collants et le bronzage, là où je vis on est toujours en short ! Toujours les gambette à l'air saisi ;). Mais dans tout les cas, il n'y pas de complexe à avoir ! Tes jambes ne sont pas trop blanche non !
    xx, Clémence

    ReplyDelete
  3. Moi aussi, ça me gêne de sortir avec des jambes aussi blanches pour l'instant mais le problème c'est que même quand je les aurai exposé un peu au soleil, elles seront toujours aussi blanches haha! En tout cas ce look est vraiment beau, j'adore la robe et elle te à merveille!

    L.A

    http://www.itsaboutla.fr/

    ReplyDelete
  4. Love your Zara coat, it looks so chic! And no your legs look fine Caroline. :)

    www.duchessoffashion.co.uk

    ReplyDelete
  5. there is nothing about this look that i dont like...SO SO LOVE!!
    kisses from the sandpits of dubai ♥
    www.mahryska.com

    ReplyDelete
  6. beautiful look, the dress is stunning!
    http://fashionillustrationsbymc.altervista.org/

    ReplyDelete
  7. No way! I get worried every time spring rolls around because I know I'll have to bare my pale legs soon! But nothing a good ol' spray tan can't help (if you have an event) or Jergens tanning lotion. Sometimes even just the tinest bit of color helps!

    xx,
    Susie

    www.SequinsandStrawberries.com

    ReplyDelete
  8. I absolutely love the look!
    xx
    Coco
    http://mllecoconath.com

    Latest post :
    http://www.mllecoconath.com/inspiration-1/2015/4/21/wish-list-april-1

    ReplyDelete
  9. Gorgeous outfit! Love it!!! <3
    Xxx

    Le monde des petites
    http://www.lemondedespetites.com/

    ReplyDelete
  10. Loving your style!

    http://fridaynightstyle.com/

    ReplyDelete
  11. stunning

    thedaydreamings.blogspot.com

    ReplyDelete
  12. love it :)

    http://sbr-fashion-fashion.blogspot.com/

    ReplyDelete
  13. Magnifique série de photos streetstyle, j'adore !

    www.choupieandco.com

    ReplyDelete
  14. Wow! That is my kind of outfit. Love all of it.

    Hayley xx
    http://mydebeauvoirdiaries.com/

    ReplyDelete
  15. I'm in love with your outfit! You are effortless chic *_*
    kisses

    Francesca http://www.everydaycoffee.it/

    ReplyDelete
  16. J'adore cette robe noire en cuir et les baskets blanches, c'est sublime!!!!
    Pour moi, je n'arrive pas à porter de robe ou jupe tant que mes jambes ne sont pas un peu hâlées sinon c'est parano assurée!! alors je te comprends trop bien .. mais là, jackpot!!
    Bises
    http://fashionaltitude.com/

    ReplyDelete
  17. Wow la robe est à tomber par terre *.*
    http://paulynagore.blogspot.fr/

    ReplyDelete
  18. Sneakers and leather dress!!! Who would have thought. You look absolutely fabulous!!

    ~ xo Sheree
    http://poshclassymom.com
    IG: @poshclassymom

    ReplyDelete
  19. Superbe! Je suis encore bien plus blanche que toi, ce n'est pas du tout choquant sur tes photos!

    ReplyDelete