Friday, April 3, 2015

Me, myself and I



pardon my obsession, shorts, blogger, chanel, zara, acne, fur, paris, streetstyle


pardon my obsession, shorts, blogger, chanel, zara, acne, fur, paris, streetstyle

pardon my obsession, shorts, blogger, chanel, zara, acne, fur, paris, streetstyle

pardon my obsession, shorts, blogger, chanel, zara, acne, fur, paris, streetstyle

pardon my obsession, shorts, blogger, chanel, zara, acne, fur, paris, streetstyle

pardon my obsession, shorts, blogger, chanel, zara, acne, fur, paris, streetstyle


Leather jacket // Veste en cuir : Acne (same here, or budget here // la même ici, ou version moins chère )
Shorts // Short : Goodnight Macaroon (options here, here or here // différentes options ici, ou )
Boots : Zara
Fur collar // Col en fourrure : Vintage
Bag // Sac : Chanel


Follow on Bloglovin


Today, I've been asked : 'are you more a pants or skirts kind of girl' ? And as always, when I have to talk about me, I don't know what to answer. To be honest, I'm always surprised when someone I don't know seems interested in my life, because I didn't create Pardon My Obsession to be 'famous', but because I wanted/needed to talk about fashion. And while I can talk about my passion all day long (seriously !), I am always shy when it comes to sharing stuff about my life.

Actually, I've been stopped in the street several times lately, and every time, I am always so surprised, because even if I know you are many coming here everyday (thank you !), it still doesn't feel real... I am no Betty nor Chiara Ferragni, but even at my (very) small level, I can't believe my opinion matters a little.

I remember that not so long ago, I went to class everyday thinking to myself : 'you have to find a way to work in fashion...'. To be honest, that was the only thing that kept me attending my lessons and learning everything about teeth. I found a way, and I couldn't be happier/suprised.

The reason I am telling you all this is because yesterday, I attended the launch of a new magazine, As You Like, and I have a big feature in it... So a lot of people asked me questions, wanted to take pictures, and congratulated me for my blog, and, yes, it still feels completely surreal. While I could answer every fashion-related questions, personal ones were a bit trickier. How do you talk about yourself ? Even more, what to say ? I'm sure I sound totally stupid most of the time when I talk about me, but I guess it's just who I am : a shy girl super happy to finally be able to live from her obsession...

And to answer the first question, I'm more a jeans girl (obviously), but cool shorts from Goodnight macaroons are not bad either !

Follow me on Facebook/Bloglovin/Instagram/Twitter

---------------

Aujourd'hui, on m'a demandé : 'tu es plus pantalon ou jupe ?'. Et comme toujours quand il s'agit de parler de moi, je ne sais quoi répondre. Pour être honnête, je suis toujours surprise quand quelqu'un que je ne connais pas semble sincèrement intéressé par ma vie, parce que je n'ai pas crée Pardon My Obsession pour être 'connue', mais parce que j'avais envie/besoin de parler de mode. Et alors que je peux en parler pendant des heures (non mais sérieusement !), je suis toujours timide quand je dois partager des trucs sur ma vie privée.

D'ailleurs, on m'a arrêtée plusieurs fois dans la rue récemment, et à chaque fois, je suis ultra-surprise, parce que même si je sais que vous êtes nombreuses à venir ici chaque jour (merci !!), ça ne me semble pas réel... Je suis très loin d'une Betty ou d'une Chiara Ferragni, mais même à mon petit niveau, je n'arrive pas à croire que mon opinion compte (un peu).

Je me rappelle qu'il n'y a pas si longtemps, j'allais en classe tous les jours me disant : 'tu DOIS trouver un moyen de travailler dans la mode...'. D'ailleurs, c'était la seule chose qui me motivait quand il fallait tout apprendre sur les dents (...). J'ai finalement trouvé mon moyen, et je ne pourrais être plus heureuse/surprise.

La raison pour laquelle je vous raconte tout ça c'est qu'hier, j'ai assisté à la soirée de lancement du magazine As You Like, dans lequel j'ai eu droit à 6 pages géniales... Donc on m'a posé beaucoup de questions, on a voulu me prendre en photo, on m'a félicitée pour mon blog, et oui, cela me semble encore irréel. Et alors que je pouvais répondre aux questions concernant la mode, dès qu'il s'agissait de moi, c'était plus compliqué. Comment parler de soi ? D'ailleurs, je suis sûre que je devais avoir l'air stupide, mais finalement c'est qui je suis : juste une fille timide heureuse d'avoir pu réaliser son rêve et faire de son obsession (presque) un métier.

Et pour répondre à la première question, je suis évidemment bien plus jeans que robes ou jupes, mais de temps en temps, un joli short comme celui de Goodnight Macaroon, ce n'est pas mal non plus !

Suivez-moi sur Facebook/Bloglovin/Instagram/Twitter

22 comments :

  1. Pretty shorts!

    Easter: 7 last minute ideas (recipes+DIY)
    lb-lc fashion blog| bloglovin'

    ReplyDelete
  2. Ton perfecto est vraiment canon!

    L.A

    http://www.itsaboutla.fr/

    ReplyDelete
  3. Woow love the outfit!!

    xoxo
    http://www.blogbaobab.com/

    ReplyDelete
  4. Wow, love this post a lot! It’s awesome!)
    Thanks for sharing it with your readers!

    Diana Cloudlet
    http://www.dianacloudlet.com/

    ReplyDelete
  5. Wow you must be doing extremely well to be getting recognised on the streets! Love this outfit, especially your Chanel boy!

    www.duchessoffashion.co.uk

    ReplyDelete
    Replies
    1. Haha I don't know about that but it's pretty cool :) Thank you !

      Delete
  6. You are producing quality work and people love it
    www.populairelife.co.uk

    ReplyDelete
  7. stunning!

    thedaydreamings.blogspot.com

    ReplyDelete
  8. Ton sac et cette veste sont magnifiques!
    J'adore ton look :)
    Bisous!

    http://paulynagore.blogspot.fr/

    ReplyDelete
  9. Awesome outfit and photos!!

    || D I A N A ||
    www.TheNeonFactor.com

    ReplyDelete
  10. this is truly amazing :))
    i have a giveaway on that i'd love you to join!

    mfashionfreak♥blog
    GIVEAWAY

    ReplyDelete