Sunday, May 24, 2015

The short story

pardonmyobsession, streetstyle, topshop, &otherstories, paris, hermès kelly

pardonmyobsession, streetstyle, topshop, &otherstories, paris, hermès kelly

pardonmyobsession, streetstyle, topshop, &otherstories, paris, hermès kelly

pardonmyobsession, streetstyle, topshop, &otherstories, paris, hermès kelly

pardonmyobsession, streetstyle, topshop, &otherstories, paris, hermès kelly

pardonmyobsession, streetstyle, topshop, &otherstories, paris, hermès kelly

pardonmyobsession, streetstyle, topshop, &otherstories, paris, hermès kelly

pardonmyobsession, streetstyle, topshop, &otherstories, paris, hermès kelly



 
Trench : &otherstories (here or here // ici ou )
Skirt // Jupe : Topshop
Top : Sandro (here and here // ici et )
Sneakers // Baskets : Sacha shoes or stan smiths here // ou modèle stan smith ici)
Necklace // Collier : Isharya via Pink Heater
Ring // Bague : Samantha Wills
Bag // Sac : Hermès (vintage)


Follow on Bloglovin


My friends, I have a problem : I only like short skirts, and by short, I mean, really short... I have tried to wear longer shorts and knee lengths skirts, but I can't help it, I'll always choose clothes that barely cover my legs.

The thing is, I'm not trying at all to be sexy, it's just that I find them more flattering. Take this Topshop leather skirt I bought in London two years ago : at first it was a bit longer, but I had it tailored to a barely covering leather skirt. I have no idea where this obsession with all things short come from, but it doesn't seem to be getting anywhere.

Like all obsessions, it has its negative sides : your legs touch things you wouldn't even touch with your hands (hello subway seats !), you simply can't bend over (for ANY reason !), and even your friends send you messages to tell you 'hum hum your skirt is way too short Caro' (yes, PM, you know who I'm talking about !).

But despite all of this, I just can't get enough of my short skirts : after all, they are the best when you want to wear sneakers and not look like you're 4 feet, and I love playing with proportions and mix it with a long trench like this one from &otherstories.

Tell me, as a nearly 27 year old woman, is it time for me to cover my legs more, or should I just ignore all the (kind of sexist) fashion don'ts that say you can't show your knees if you're over 30 ?

Follow me on Facebook/Bloglovin/Instagram/Twitter

-----------------

Mes amis, j'ai un problème : je n'aime que les jupes courtes, et quand je dis courtes, je n'exagère pas... J'ai pourtant essayé les shorts et les jupes arrivant aux genoux, mais rien à faire, je choisis toujours les fringues qui couvrent à peine mes jambes.

Ce n'est pas du tout que j'essaie d'être sexy, mais je trouve cela plus flatteur. Prenez cette jupe Topshop en cuir achetée à Londres il y a deux ans : au début elle était plus longue, mais je l'ai emmenée chez mon tailleur histoire qu'il la raccourcisse (et maintenant, elle peine à couvrir ma dignité... ou presque). Je n'ai aucune idée d'où vient mon obsession pour les choses courtes, mais ça ne semble pas vouloir s'en aller.

Comme toutes les obsessions, il y a des inconvénients : vos jambes touchent des choses que vos mains essaient d'éviter (hello sièges du métro !), vous ne pouvez pas vous pencher (sous AUCUN prétexte !), et même vos amis vous envoient des messages 'ouais là Caro t'abuses avec ta robe ultra courte' (oui PM, je parle de toi !).

Mais malgré cela, j'aime toujours autant mes jupes courtes : après tout, rien de mieux quand vous voulez porter des baskets et ne pas avoir l'air de faire 1m10, et j'aime jouer avec les proportions et mixer le court avec le long, comme ici avec mon trench &otherstories.

Dites-moi, à presque 27 ans, est-ce qu'il est temps pour moi de couvrir mes jambes, ou je devrais ignorer les fashion don'ts qui disent qu'il vaut mieux ne pas trop dévoiler passé 30 ans ?

Suivez-moi sur Facebook/Bloglovin/Instagram/Twitter



21 comments :

  1. j'adore le court!!!!en plus, tu le portes très bien alors pourquoi te priver!!!??? Les diktats, on s'en moque. Cela dépend de la silhouette, rien à voir avec l'âge ou je ne sais quelle règle!!!! Comme tu sais, j'ai plus de 30 ans :-), et cela ne m'empêche pas de porter du court, pas aussi court que toi, je n'ai jamais aimé , sauf en été, jambes bronzées, en vacances. Je porte du court donc mais jambes bronzées sinon j'ai l'impression d'être nue...brrrr dans le métro et pour s'asseoir...cauchemar!!!
    mais là, ne t'en prive pas et sans complexe!!! Caro, short power!!! c'est ton nouveau slogan:-)))

    ReplyDelete
  2. Non non non ! Tu fais bien d'aimer les jupes courtes. C'est féminin, élégant, sexy ! Je suis pour la jupe courte, vraiment !!! :D

    ReplyDelete
  3. fab styling - I would wear that skirt/trench combo right away!

    Love, Carola // VIENNA WEDEKIND

    ReplyDelete
  4. Love your play with proportions! Keep on with the short skirts, you look amazing!

    Leftbankgirl.blogspot.com

    ReplyDelete
  5. Great pair of shorts and a fabulous statement necklace

    Liv

    www.livforstyle.net

    ReplyDelete
  6. Honey, with legs that look that fantastic, you should wear SHORT skirts and shorts ALL the time. As long as your legs look like that, you can wear them til your 80! I'm 53 and I still have great legs (so does Tina Turner!) and my husband can't get enough of it! :) You GO girl! PS: Your blog is wonderful! hugs, Katooshie in Canada

    ReplyDelete
  7. Presque 27 ans.. Et donc pas encore 30ans. Mais dans tous les cas, je pense qu'il faut surtout d'adapter à sa morphologie, ses envies et se faire plaisir ! Car c'est ça avant tout, la mode, du plaisir. :)
    Et d'ailleurs, j'aime beaucoup ta jupe. Moi aussi je préfère les bas courts, je trouve que ça met en valeur et que ça donne une meilleure silouhette. :)

    ReplyDelete
  8. I love short things swell and It is because it does flatter a certain body type!! great look
    DVF GIVEAWAY ON MY BLOG
    www.populairelife.co.uk

    ReplyDelete
  9. Beautiful look! I am actually the opposite, I prefer midi skirts or skater skirts - anything ultra short and tight is a no for me haha! But it looks great on you so go for it xx

    www.bibigoeschic.com

    ReplyDelete
  10. Hey, this outfit is absolutely great! :D
    I really like your sneakers.
    Do you wear them without socks?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you :) Yes, i never wear socks, I hate them haha

      Delete
  11. stunning!

    thedaydreamings.blogspot.com

    ReplyDelete
  12. J'aime beaucoup ta jupe même si c'est vrai qu'elle est courte ! Ton "obssession" pour le court doit venir de pas mal de chose x) Tu ne porte quasiment que des chaussures plates, du coup c'est sûr que le court te donne toujours de belle jambes comparé au long qui ratatine .. Personnellement je n'ai pas trop quand c'est vraiment court, mais j'aime bien à la fois le court et le long
    xx, Clémence

    ReplyDelete
  13. Your overall looks are not vulgar by any means, so keep up wearing whatever you want, you look great! :)

    ReplyDelete
  14. Franchement n'arrête pas de porter du court, ça te vas tellement bien ;)

    ReplyDelete
  15. Avec des jambes comme ça, tu peux te permettre de les montrer sans soucis ;)

    http://www.lesplacardsdemora.com

    ReplyDelete
  16. This post is sweet <3 Your style is pretty amazing so I don't see any problem :)
    kisses, Lucy
    http://www.lucyvandean.com/

    ReplyDelete
  17. Très inspirant ce look! J'aime beaucoup l'association trench (pièce classique) avec la petite jupe noir en cuir ( pièce rock). La blouseample et les sneakers font bien la parallèle entre ses 2 univers! Très réussi et moderne.


    http://www.bonnie-bandie.com
    http://www.bonnie-bandie.com

    ReplyDelete