Tuesday, June 30, 2015

Friendship or fashion ?

streetstyle, chanel, zara, iro, paris, fashion blogger

streetstyle, chanel, zara, iro, paris, fashion blogger

streetstyle, chanel, zara, iro, paris, fashion blogger

streetstyle, chanel, zara, iro, paris, fashion blogger

streetstyle, chanel, zara, iro, paris, fashion blogger

streetstyle, chanel, zara, iro, paris, fashion blogger

streetstyle, chanel, zara, iro, paris, fashion blogger

streetstyle, chanel, zara, iro, paris, fashion blogger


streetstyle, chanel, zara, iro, paris, fashion blogger


streetstyle, chanel, zara, iro, paris, fashion blogger




Top : Iro (the same here, or similar here and here // le même ici, ou similaire ou )
Jeans // Jean : Frame Denim
Heels // Talons : Zara (here or here, or cool similar flats here // ici ou , ou des ballerines similaires parfaites ici)
Bag // Sac : Chanel
Bra // Soutien-gorge : Christina Leonor
Earrings : Roar Accessories


Follow on Bloglovin

Three weeks ago, it was my good friend Caro’s birthday, and I was at Le Bon Marché to find a present for her. I know her taste (hum hum, did you say expensive ?), so I only went to some corners : Helmut Lang, Theory, Acne, and Iro. I was trying to find something that would 1) fit her style, and 2) not make my banker pissed, when I came across this black and white Iro top.

I knew I had found the perfect gift for her, but it was love at first sight for me, too. Very tough choice (okay, I know, I may exaggerate just a little bit, but I’m a fashion blogger after all, that’s what we all do). Was I going to be the worst friend ever ? Just when I decided I didn’t really need it and that the top would look much better on the other Caro, I saw it in a blue and white version. It was a sign, wasn’t it ? (this post is so full of clichés it’s crazy). So I opted for the black version for my friend, and the blue one for me.

I don’t regret it at all, as I’m always on the hunt for a great top, and surprisingly I don’t have so many of them. This Iro one is so easy to wear, so summery, I can totally picture it with denim shorts or fancy pants as well. The only thing is, it is very 'low cut'… 

How are you supposed to wear a top like this ? Well, the ultimate rule is to put a very nice bra on. Never, ever wear a nude bra because you think people won’t notice it, instead choose your most beautiful lingerie, with lace for instance. Because if you wear this top, people will definitely see your bra, and at least it will be a sexy and chic one. Mine is from Christina Leonor, a brand based in Milan which makes the most beautiful lingerie. I also have a satin white top from them, and I don’t think I’ve ever owned such elegant nightwear (usually, I’m more of an old tee/jogger pants kind of girl).

So yes, this tee was a great investment. But careful, when you decide to buy something for your friend and yourself, give her a call before you go out together, or you might just end up being dressed in the exact same way… Yeah, it happened to us once, and believe me, it will never happen again (people thought we did it on purpose, like a creepy BFF thing. Not very fashionable if you ask me !).

Follow me on Facebook/Bloglovin/Instagram/Twitter

----------------

Il y a trois semaines, c’était l’anniversaire de ma copine Caro, et je suis allée au Bon Marché pour tenter de lui trouver un cadeau. Je connais ses goûts (hmm, hmm, vous avez dit luxueux ?), donc je ne suis allée que dans certains corners : Helmut Lang, Theory, Acne et Iro. J’ai essayé de trouver quelque chose 1) qui soit son style, et 2) qui ne rende pas mon banquier furieux, et j’ai finalement déniché ce top Iro.

Je savais que j’avais trouvé le cadeau parfait pour elle, mais ça a été un coup de foudre de mon côté, aussi. Le choix ne fut pas simple (okay, j’exagère légèrement, mais je suis blogueuse, c’est ce qu’on fait toutes !). Allais-je être la pire amie qui soit ? Juste au moment où j’étais revenue à la raison, me disant que le top lui irait quand même beaucoup mieux à elle, je l’ai vu en version bleue et blanche. C’était un signe, non ? (oui, ce post est plein de clichés…). J’ai donc opté pour la version noire pour elle, et la bleue pour moi.

Je ne le regrette pas du tout, parce que je suis toujours à la recherche de tops, que je n’ai finalement pas en si grand nombre. Cet Iro est facile à porter et fait très été, il sera parfait avec un short en jean. Le seul truc, c’est qu’il est quand même pas mal échancré…

Comment est-on supposés porter un top comme celui-ci ? La première règle, c’est de mettre un très beau soutien-gorge. Ne portez jamais, ô grand jamais un soutien-gorge nude ou beige parce que vous imaginez qu’on ne le verra pas, au contraire, choisissez votre plus belle lingerie, et oui, vous avez le droit à la dentelle. Parce que si vous portez ce top, les gens vont sans aucun doute avoir un aperçu de votre soutien-gorge, alors autant qu’il soit beau, non ? Le mien vient de chez Christina Leonor, une marque basée à Milan qui fait de la lingerie superbe. J’ai également un top en satin qui vient de chez eux, et je ne crois pas avoir déjà possédé un si beau ‘pyjama’ (je suis plus du genre vieux tee-shirt/jogging la nuit).

Donc oui, ce top a été un super investissement. Mais attention, quand vous décidez d’acheter la même chose pour votre amie et pour vous, appelez-la avant que vous ne vous voyiez, ou vous allez finir habillées de la même façon… Oui, ça nous est déjà arrivé, et croyez-moi, ça ne se reproduira plus (les gens ont cru qu’on l’avait fait exprès, dans le genre meilleures amies un peu bizarres. Pas très fashion tout ça si vous voulez mon avis !)

Suivez-moi sur Facebook/Bloglovin/Instagram/Twitter

21 comments :

  1. You look awsome, I love your style :-* www.thepinkheartgirl.blogspot.de

    ReplyDelete
  2. Ces sandales, trop belles, elles te vont très très bien, un look décontracté et beau :)
    xo xo from Paris
    www.rosesinparis.com

    ReplyDelete
  3. Fantastics shoes! J'aime beaucoup le top aussi!
    xo, Ju
    http://julafille.blogspot.com/

    ReplyDelete
  4. Lovely Look! Love your heels!
    xoxo Lynda
    http://fashion-petite.blogspot.com/

    ReplyDelete
  5. de superbes chaussures!!
    vraiment jolie
    biz
    aurore
    http://www.passionnanteetpassionnee.com/2015/07/weareus-nous-sommes-nous.html

    ReplyDelete
  6. Wow j'adore le haut il est vraiment magnifique !
    xx, Clémence

    ReplyDelete
  7. Love your new Iro top! They have this print in shorts and jacket and I'm very tempted to buy the jacket now. ;)

    www.duchessoffashion.co.uk

    ReplyDelete
  8. great causal look
    i need those shoes
    x
    http://anoddgirl.blogspot.com.au

    ReplyDelete
  9. Beautiful outfit, that top is so stunning and chic! Always love your little stories as well haha :)

    www.bibigoeschic.com

    ReplyDelete
  10. I am in love with those shoes! Great outfit.
    xx. The Coastal Confidence
    www.the-coastalconfidence.com/

    ReplyDelete
  11. Nothing wrong with treating yourself after accomplishing the task you went out to do! ;)

    Find out how to style Summer suede here!

    ReplyDelete
  12. I absolutely love this look!

    xx
    Lauren Elizabeth
    Petite in Pearls

    ReplyDelete
  13. WOW, love the heels, so perfect!
    http://www.sanforiciare.com/

    ReplyDelete
  14. beauty!

    thedaydreamings.blogspot.de

    ReplyDelete
  15. Excellent find! Just a gorgeous look! I loved the Iro store when I was in Paris.

    Http://leftbankgirl.blogspot.com

    ReplyDelete
  16. what happened to the locket of the boy bag?!

    ReplyDelete
  17. It worked out for you both! Its a beautiful top, love your blue lace up too.

    ~ xo Sheree
    http://poshclassymom.com
    IG: @poshclassymom

    ReplyDelete
  18. The Iro top is indeed gorgeous and I love how the lace bra peaks out!

    Laiyin || THESTYLECIRCUS.net

    ReplyDelete