Blazer : The Kooples (here or here // ici ou ) Jeans // Jean : Mango (similar here or here // similaire ici ou ) Tee // Tee-shirt : American Vintage Heels // Talons : Zara Bag // Sac : Céline Earrings // Boucles d’oreille : Roar Accessories Cuff // Manchette : Edge of Ember Necklace // Collier : Merci Maman

Follow on Bloglovin
It’s not easy being a fashionista… People assume it’s glamorous, but everything is not always at it seems.

First, you always need to be groomed. Case in point : Olivia Palermo, the ultimate icon for every fashion lover out there, and THE girl to look after when it comes to personal grooming. I have never seen a picture of her where she didn’t have her nails perfectly done (favorite color : red), her hair lustrous and shiny, and her skin glowing and tanned.

Okay, this is her job, but still, it requires some investment and sacrifices to look this good all the time, don’t you think ? Look at me : my nails are ‘natural’ (euphemism to say I didn’t have time to do them), my hair needs to see my hairdresser ASAP, and my skin is not tanned nor glowing. This is in fact something I need to work on : I see a lot of women who seem to have a great career and children, and find the time to be perfect, so I, as a student/blogger, have no excuse to let myself go, which unfortunately, happens more often than not…

Then, the clothes : when you don’t want to wear the same things over and over again, you always need to find new ways to wear your clothes, and that includes being adventurous at times. Like today, where I decided to pair my white boyfriend jeans from Mango with python heels from Zara. There is one rule that says  ‘wear a tacky item all you want, but never mix it with other tacky items’ (okay, okay, this is absolutely not a rule, but more something I have learnt over the years). Let me explain : a white pair of distressed jeans ? Not super chic, but it can look great with a cool blazer and sneakers. Python heels ? Amazing with a LBD or fancy black pants. But the jeans and the heels mixed together ? Well, it is what we can call a ‘fashion faux pas’. However, as a fashionista whose icon has once been Carrie Bradshaw, I just felt like wearing both at the same time. The looks I received reminded me that ‘chic’ and ‘fashion’ are not always associated…

But isn’t the love of fashion all worth it ? If I have learnt anything from SATC, it is that yes, being a fashionista is far from easy, you will undoubtedly be judged, and it requires a lot of commitment (and shopping IS a sport !), but it is also so good to love clothes, bags, shoes, accessories that much, because they are the only ones to make you feel amazing without asking for anything in return !


—————

Ce n’est pas si simple d’être une fashionista… Beaucoup de gens pensent que c’est glamour ou autre, mais ce n’est pas toujours le cas.

D’abord, vous devez toujours être parfaite. La preuve : Olivia Palermo, qui est l’icône absolue des dingues de mode, et LA fille à imiter pour ce qui est de l’esthétique. Je n’ai jamais vu une seule photo d’elle sans une manicure fraîche (sa couleur de prédilection : le rouge), ses cheveux brillants et sa peau bronzée et éclatante.

Okay, c’est son job, mais quand même, être aussi belle tout le temps, ça demande des sacrifices et un certain investissement. Regardez-moi par exemple : mes ongles sont ‘au naturel’ (euphémisme pour dire qu’ils n’ont pas vu l’ombre d’un vernis depuis plusieurs semaines), mon coiffeur a lancé un avis de recherche me concernant, et ma peau est loin d’être bronzée. Je dois quand même bosser sur ces choses-là : je vois pas mal de femmes à la carrière brillante qui sont également mamans, et qui sont toujours parfaites, alors je me demande quelle est mon excuse pour me laisser autant aller parfois…

Ensuite, les vêtements : quand vous n’avez pas envie de reporter les mêmes choses constamment, vous devez toujours trouver de nouvelles manières de mixer vos affaires, et ça veut dire qu’il faut parfois ne pas avoir peur de looks hasardeux. Comme aujourd’hui, où j’ai décidé de porter mon jean boyfriend blanc de chez Mango avec une paire de talons python Zara. Il y a une règle qui dit : ‘portez une pièce à tendance légèrement vulgaire, et ça vous rendra cool, mais n’en portez jamais deux voire plus à la fois’ (okay, rien à voir avec une règle, c’est plus quelque chose que j’ai appris avec les années). Laissez-moi vous expliquer : un jean oversize déchiré blanc ? Pas ultra chic, mais il peut être parfait avec un blazer et des baskets. Des talons python ? Superbes avec une petite robe noir ou un pantalon chic. Mais le jean et les talons portés ensemble ? C’est ce qu’on pourrait appeler un fashion faux pas. Mais, en tant que fashionista dont l’icône a longtemps été Carrie Bradshaw, j’ai eu envie de porter les deux en même temps. Les regards que j’ai reçus m’ont rappelé que ‘chic’ et ‘mode’ ne font pas toujours bon ménage.

Mais est-ce que l’amour de la mode n’en vaut pas la peine ? Si j’ai appris quoi que ce soit de Sex and The City, c’est bien qu’être un fan de mode n’est pas facile, vous serez jugée sans aucun doute, et cela requiert pas mal de temps et d’argent (après tout, ce shopping ne va pas se faire tout seul, non ?), mais c’est aussi génial d’aimer autant les vêtements, les sacs, chaussures et autres accessoires, parce que ce sont les seuls qui vous rendront aussi belles sans rien demander en retour !