Tuesday, July 21, 2015

Downside












Jacket // Veste : Lookbook (or more here and here // ou plus ici ou )
Shorts // Short : Mango (find similar options here, here and here // trouvez des options similaires ici, ou )
Tee // Tee-shirt : American Vintage
Boots : Chloé
Bag // Sac : Hermès
Cuff // Manchette : Hermès
Watch // Montre : Triwa

Follow on Bloglovin

When you're a fashion blogger, there are things that are pretty cool (yes, I'm talking about presents and events...), and others that are not. Suddenly, your life can be seen by everyone, which is really fun when all your friends already know where you are and what you are wearing, but there is a downside : you can't have a day off.

When you post everyday, you have to make sure you have the content to do so, because Instagram and blogs are places where it is so easy to judge. And to be totally honest, I do too... After all, we all tell ourselves 'oh, this girl has gained a little weight', or 'this is what a bad hair day looks like'. 

But what happens when you're the girl in the picture and you realize that you're not on top of your game ? Not so fun anymore, I'll tell you...

This is exactly what I told myself when I saw these pictures. Unfortunately, once in a while, when I see a photoshoot we've just made, I'm disappointed. It has nothing to do with my photographer, who is always very good, but there are times when I don't photograph that well. It may be the lighting, the clothes, or just me having a bad hair/makeup/look day.

As I already told you, what I post here is what I wear everyday. It's me, my style and my clothes. So even if there are outfits I don't like as much as others, I post them as it truly reflects the diary of a Parisian girl : no, we're not always perfect, but that's ok to have flaws and bad days.

 However I really hesitated before posting this one, as I was not happy with the results. I think the pictures didn't do that look justice, and the combo long boyfriend shorts/boots was more flattering in real life.

But it doesn't matter, we can all be not satisfied with our looks sometimes, the only thing to do is laugh about it and remember that tomorrow is another day. And about the judgmental comments, you'll know you'll never stop them, so you might as well not care too much, and be able to laugh about yourself, too ;)

Follow me on Facebook/Bloglovin/Instagram/Twitter

----------------

Quand vous êtes blogueuse, il y a plein d'avantages (oui oui, je parle des cadeaux et events), et quelques inconvénients. Soudainement, votre vie peut être vue par tout le monde, ce qui est quand même marrant quand ce sont vos amis qui savent tout le temps où vous êtes ou ce que vous portez, mais qui est moins cool quand il est impossible d'avoir un jour off.

Quand vous postez tous les jours, vous devez vous assurer d'avoir le contenu nécessaire, parce qu'Instagram ou les blogs sont des endroits où il est très facile de juger. Et pour être honnête, je le fais aussi... Après tout, on se dit tous 'oh, elle a pris un peu de poids', ou 'dis donc, ils sont moches ses cheveux aujourd'hui'.

Mais que se passe-t-il quand la fille que l'on juge, c'est vous, et que vous vous rendez compte que vous n'êtes pas au top ? C'est tout de suite beaucoup moins fun.

C'est exactement ce que je me suis dit en voyant ces photos. Malheureusement, de temps en temps, quand je jette un oeil sur un photoshoot que l'on vient de faire, je suis déçue. Rien à voir avec mon photographe, cela vient de moi, de la lumière, des fringues, ou tout simplement parce que je passe une mauvaise journée.

Comme je vous l'ai déjà dit, ce que je poste ici, c'est ce que je porte tous les jours. C'est moi, mon style, mes vêtements. Donc même s'il y a des tenues que j'aime moins que d'autres, je les poste quand même parce que ça montre aussi que non, nous les filles ne sommes pas toujours parfaites, et que ce n'est pas grave d'avoir des défauts !

J'ai quand même hésité avant de poster ces photos, n'étant pas ravie du résultat. Je trouve que ça ne rend pas vraiment justice au look, et que le mix short boyfriend/boots était plus flatteur en vrai.

Mais ce n'est pas très important, il nous arrive à toutes de n'être pas contentes de notre look un matin, la seule chose à faire, c'est d'en rire et de se dire que demain est un autre jour ! Quant aux jugements et autres commentaires déplacés, vous ne les arrêterez jamais, donc autant en prendre son parti, et être aussi capable d'auto-dérision ;)

Suivez-moi sur Facebook/Bloglovin/Instagram/Twitter

12 comments :

  1. I love the jacket :-* www.thepinkheartgirl.blogspot.de

    ReplyDelete
  2. Très beau look, j'aime beaucoup ton sac et ces boots Chloé me feront toujours autant d'effet je crois, elles sont tellement belles

    L.A

    http://www.itsaboutla.fr/

    ReplyDelete
  3. I think you look nice but you're right we all have off days and that's okay! x

    www.wonkylauren.com

    ReplyDelete
  4. I don't know why you're disappointed with these photos, you look amazing! Love your outfit!

    www.duchessoffashion.co.uk

    ReplyDelete
  5. Ce n'est peut être pas mon look favoris mais je le trouve quand même réussi. Au final simple et efficace ;)

    ReplyDelete
  6. great outfit sweetie...love it!
    kisses from dubai ♥
    www.mahryska.com

    ReplyDelete
  7. Beautiful jacket !

    http://www.fruityandpassion.com/2015/07/paris-fashion-week-look.html#more

    ReplyDelete
  8. I think you always look nice!

    ReplyDelete
  9. On a tous nos petits moments où rien ne nous satisfait, perso j'aime beaucoup le résultat, la veste est très bien coupée et te fait une silhouette très flatteuse! Quand aux jugements des autres, autant les ignorer surtout si c'est de la méchanceté gratuite!

    Bisous


    http://paulynagore.blogspot.fr/

    ReplyDelete
  10. Great casual look! You should be happy with these! Love the mix with the bag and edgy boots

    Http://leftbankgirl.blogspot.com

    ReplyDelete
  11. I just had to laugh when reading this post because it has happened to me too! I've scrapped entire shoots because the outfit didn't photograph well. Sometimes what looks great in person doesn't translate in photos. That said, I think this is a great casual look!

    xx Erica
    www.fashionedchic.com

    ReplyDelete