Sunday, July 26, 2015

Man repeller ?

streetstyle, summer, off duty, chanel, levi's, pardon my obsession, paris

streetstyle, summer, off duty, chanel, levi's, pardon my obsession, paris

streetstyle, summer, off duty, chanel, levi's, pardon my obsession, paris

streetstyle, summer, off duty, chanel, levi's, pardon my obsession, paris

streetstyle, summer, off duty, chanel, levi's, pardon my obsession, paris

streetstyle, summer, off duty, chanel, levi's, pardon my obsession, paris

streetstyle, summer, off duty, chanel, levi's, pardon my obsession, paris

streetstyle, summer, off duty, chanel, levi's, pardon my obsession, paris

streetstyle, summer, off duty, chanel, levi's, pardon my obsession, paris

streetstyle, summer, off duty, chanel, levi's, pardon my obsession, paris

streetstyle, summer, off duty, chanel, levi's, pardon my obsession, paris



Jeans // Jean : Levi's 501
Top : Cos (find options here or here // trouvez des options ici ou )
Belt // Ceinture : Hermès
Bag // Sac : Chanel
Shoes // Chaussures : Erin Adamson (or find similar ones here and here // ou trouvez des chaussures similaires ici et )
Necklace // Collier : Topshop (here, here or here // ici, ou )

Follow on Bloglovin

During summer, I somehow can't put my skinny jeans on. However, I live in my boyfriend pairs, because they look much cooler, and fit the more casual vibe there is in the city, when Parisians are all abroad, and time goes slower than usual.

As I told you, this July, for the first time in years, I am single, and I plan on enjoying my summer to the fullest. I actually already started, and staying in Paris is actually not a bad thing. Sure, most of my friends are vacationing in the US/Lebanon/Corsica/South of France, but some are still here and I love spending my evenings taking a walk to their apartments, drinking a Diet Coke in Le Sentier, and trying Tinder (I promise I'll make a post about it !).

And yes, I go out a lot, even though it means I sleep even less than usual, but I kind of need this carefree lifestyle, at least for a couple of months.

Obviously I also dress accordingly, and while I love dressing up for my nights out, my days are spent in the most casual clothes I own : I am so glad I invested in this pair of 501 Levi's, as I have never met jeans I adored as much. I mostly wear them with heels, for a very 'off duty' mix, but they also look cool with flats, such as these Erin Adamson navy pointy ones.

I'll admit boyfriend jeans and flats are not the most flattering combo, more man-repelling than 'single and ready to mingle', but summer is the perfect opportunity to let yourself go sartorially speaking. You don't need much more than a typical summer glow, and you're allowed to be much more relaxed than the rest of the year. After all, September is just around the corner, and you need to rest as much as possible to be fabulous when summer is over !

Follow me on Facebook/Bloglovin/Instagram/Twitter

---------------

L'été, impossible de me mettre en jean skinny. Mais je vis dans mes boyfriends, qui sont quand même plus cools, et qui vont bien avec l'esprit plus casual qu'il y a en ville, quand tous les Parisiens sont en vacances, et que le temps est ralenti.

Comme je vous l'ai dit, ce juillet, pour la première fois depuis des années, je suis célibataire, et je compte bien profiter le plus possible de mon été. D'ailleurs, rester à Paris n'est pas forcément une mauvaise chose, et bien que mes amis soient tous aux US/au Liban/ en Corse/sur la Côte, certains sont restés ici, et j'adore passer mes soirées avec eux attablée à une terrasse dans le Sentier, marcher jusqu'à mon appart en fin de soirée, et essayer Tinder pour délirer (je promets de vous en parler !).

Et oui, je sors aussi pas mal, même si ça veut dire que je dors encore moins qu'habituellement, mais ce que ça fait du bien d'être insouciante, même pour une courte période !

Alors du coup, je m'habille en conséquence, et même si je fais un effort pour les soirées, mes journées sont ultra confort : je suis tellement contente d'avoir investi dans ce Levi's 501, je pense que c'est l'un de mes préférés. Je le porte principalement avec des talons, pour un mix très chic/casual, mais il marche aussi avec du plat, comme cette paire pointue Erin Adamson.

J'avoue que la combo jean boyfriend et ballerines relève plus du 'man repelling' (en VF : repoussoir à mecs) que 'célib et fabuleuse', mais l'été c'est la période parfaite pour vous laisser vivre, vestimentairement parlant. Vous n'avez pas besoin de bien plus que cet éclat typique de la saison et d'une tête reposée, et vous avez le droit d'être bien plus relax que le reste de l'année. Après tout, septembre arrive à grands pas, et il vous faudra toutes vos forces pour approcher la rentrée !

Suivez-moi sur Facebook/Bloglovin/Instagram/Twitter

8 comments :

  1. Très beau look, j'adore ce style chic et décontracté à la fois

    L.A

    http://www.itsaboutla.fr/

    ReplyDelete
  2. Great style :-* www.thepinkheartgirl.blogspot.de

    ReplyDelete
  3. Hi dear! I like very much this casual outfit and your red bag is really amazing!!! Have a nice day, kisses,
    Eni

    Eniwhere Fashion
    Eniwhere Fashion Facebook

    ReplyDelete
  4. Love that necklace! Very cute casual outfit


    Agnes x

    http://bvlckbee.com

    ReplyDelete
  5. love the look! better to dress for yourself than to dress for men anyways<3
    CinderellaStandard.com

    ReplyDelete
  6. Love this jenas style with your Chanel!
    xoxo Lynda
    http://fashion-petite.blogspot.com/

    ReplyDelete
  7. You look so tiny in flats. Love them shoes though x

    www.wonkylauren.com

    ReplyDelete