Sunday, July 19, 2015

Paris versus Cannes














Cardigan : Joah Brown (find one similar here or here, and I love this waistcoat // trouvez un modèle similaire ici ou , et j'adore cette veste)
Jeans // Jean : Five Jeans (high end or budget // luxe ou abordable)
Tee // Tee-shirt : American Vintage
Heels // Talons : House of Cb (here, here or here // ici, ou )
Bag // Sac : Furla (or in blue, green or black // en ou bleu, vert ou noir)
Hat // Chapeau : Maison Michel


Follow on Bloglovin

Writing this post on the beach (literally), I have a hard time realizing that tomorrow I’ll be back in Paris, back to work and back to my city life. Although it’s only been two (very short) days, a weekend like this was necessary to recharge my batteries, enjoy the sun and catch up on some much needed sleep.

Cannes has always been my little paradise, as I’ve come here ever since I was born. I have countless pictures of me on the beach, learning to walk, so happy in my parents’ arms, and it always feels like I’m coming home when I see the Mediterranean sea, like a breath of fresh air. We all have those places, whether it’s where you grew up, where you spent the best vacation of your life, or where you just feel you belong.

The only thing is, I most certainly don’t belong here… Girls are supper tanned and skinny, while my skin stays desperately as white as an A-list actress’s teeth, men just assume they can hit on you because you’re a girl (and it’s well-known, girls are only on the beach to find a rich husband…), and it’s more than ok to flash your money, in fact it’s almost mandatory.

Believe it or not, despite my love for Chanel and Hermès, I don’t like flashy things, and even less flashy people. I love understated chic, discreet fashion, and elegant way of life. Champagne on the beach and big Italian cars are not really my thing, and you wouldn’t caught me dead in heels on the sand (yes, this is still happening people !).

As you may have guessed, I don’t come to Cannes for style inspiration (well, I have to admit the shops are crazy good there), but to relax and have a great time with my friends. But when it comes to fashion, I’m all about the Parisian way : don’t show too much skin, always stay classy, and leaving little to the imagination is far from sexy.

That’s why it’s very uncommon to spot women in the streets of Paris wearing short dresses, denim shorts or low cut tops, even in the middle of July. Instead, jeans are always a must, and it’s ok to wear layers, as long as you don’t look like you’re going to faint because of the heat.

I am wearing a look that feels very ‘me’, with a soft cardigan from Joah Brown, biker jeans, pointy heels, my beloved hat and a cute Furla bag. It’s not at all suited for summer, and even less for Cannes, but at least I felt totally appropriate for a long walk in Saint Germain on a hot and beautiful Saturday afternoon, in my favorite city in the world !


-----------------

En écrivant ce post sur la plage (littéralement), je réalise difficilement que demain, je serai de retour à Paris et au travail. Même si cela n’aura été que deux petits jours, un week-end comme lui-ci est nécessaire pour recharger les batteries, apprécier le soleil et dormir !

Cannes, ça a toujours été mon petit paradis, parce que j’y viens depuis que je suis née. J’ai encore des photos de moi sur la plage, apprenant à marcher, donc j’ai comme l’impression de retomber en enfance dès que j’aperçois la Méditerrannée, comme une bouffée d’air frais. On a tous ces lieux, que cela soit l’endroit où vous avez grandi, là où vous avez passé les meilleures vacances de votre vie, ou tout simplement là où vous vous sentez heureux.

La seule chose, c’est qu’ici, moi, je ne suis pas comme un poisson dans l’eau… Les filles sont toutes bronzées, alors que moi je reste désespérément aussi blanche que les dents d’une actrice hollywoodienne, les hommes pensent qu’il est acceptable de draguer tout ce qui bouge (parce que c’est bien connu, les filles ne vont à la plage que pour rencontrer des mecs riches…), et il est presque obligatoire d’afficher le nombre de zéros sur son compte en banque.

Croyez moi ou pas, malgré mon amour pour Chanel et Hermès, je n’aime pas trop le bling-bling. J’adore le chic pas tapageur, la mode discrète, et l’élégance. Le champagne sur la plage et les grosses voitures italiennes, ce n’est pas vraiment mon truc, et je préférerais mourir que de porter des talons sur la plage (oui, oui, ça existe encore ça, apparemment !).

Comme vous l’avez sûrement deviné, je ne viens pas à Cannes pour être inspirée vestimentairement parlant (même si les boutiques sont quand même folles !), mais pour passer du bon temps entre amis. Mais quand il s’agit de la mode, rien ne vaut la façon parisienne : ne montrez pas trop de peau, restez toujours classe, et tout dévoiler n’est pas du tout sexy.

C’est pourquoi il est rare de croiser des femmes dans la rue qui portent des jupes très courtes, des shorts en jean ou des tops échancrés, même en plein mois de juillet. Au contraire, les jeans restent un must, et c’est ok de porter plusieurs couches, tant que vous ne vous évanouissez pas tant il fait chaud.

Je porte ici un look qui me correspond bien, avec un cardigan tout doux Joah Brown, un jean biker, des escarpins pointus, mon chapeau MM, et un sac Furla. Ok, ce n’est pas du tout adapté à l’été, et encore moins à Cannes, mais je m’en fous, la tenue était totalement appropriée pour une longue balade à Saint Germain, un samedi beau et chaud, dans ma ville adorée !

18 comments :

  1. I love your style, this outfit is amazing :-* www.thepinkheartgirl.blogspot.de

    ReplyDelete
  2. Belle tenue comme toujours même si j'avoue qu'avec la chaleur, je ne supporterais pas le pantalon en ce moment haha ;)

    ReplyDelete
  3. If only you knew how much you inspire me Caroline. I went to Paris this year because your blog inspires me so much and now I want to plan a trip to Cannes next summer. Great outfit!

    www.duchessoffashion.co.uk

    ReplyDelete
  4. I love your style so much and I am with you on staying classy. London is very much the same x

    www.wonkylauren.com

    ReplyDelete
  5. J'aime beaucoup la combinaison de couleurs que tu as choisi :)

    http://sarahphotographie.blogspot.com

    ReplyDelete
  6. Joli look! Non ce n'est pas le look le plus beach mais il est très sympa :) Assez d'accord avec toi pour l'atmosphère bling bling que je déteste aussi. Je ne passe pas trop mes vacances dans des endroits connotés de la sorte donc ça va je peux me contenter de marcher pieds nus dans le sable et pas sur des talons de 12 ;)

    ReplyDelete
  7. Perfect look! I love the hat and the shoes!! *_*
    http://maisondemilla.blogspot.com.br/

    ReplyDelete
  8. Love this look, so casual but yet so sexy and chic! Styled it up really good and the pants with the zipper, love love

    BamBam Blog

    xoxo

    ReplyDelete
  9. There it is. My favorite hat. Still loving it.

    www.stylegonerogue.com

    ReplyDelete
  10. Amazing look!

    Id say Paris during a week and Cannes in summer or a weekend. I love both :)

    xxx

    http://curyinthecity.blogspot.cz/
    Fashion Paris, Prague
    follow for follow

    ReplyDelete
  11. I can totally relate about not showing to much skin, I think it is way more sexier!! You look beautiful :)

    www.everbluepearls.com

    ReplyDelete
  12. so gorgeous dear!

    thedaydreamings.blogspot.de

    ReplyDelete
  13. Such a chic elegant sleek look

    Agnes x

    http://blvckbee.com

    ReplyDelete
  14. Great post!! love you look :)
    --M

    http://www.itssuperfashion.com/2015/07/a-bit-of-stella/

    ReplyDelete
  15. Loooooove the denim pants!
    http://sepatuholig.blogspot.com
    instagram.com/grace_njio

    ReplyDelete
  16. I love the cardigan <3 It's like a dream!!
    Kisses, Lucy
    Lucy Van Dean | Instagram

    ReplyDelete