Thursday, July 30, 2015

The weight issue













Top : Jamais sans rouge à lèvres (see my favorite message sweatshirts, here, here, here or here // voyez une sélection des sweats à message que je préfère ici, ici, ou encore )
Shorts : One Teaspoon
Shoes // Chaussures : Sacha Shoes
Bag // Sac : Chanel (or the Boy in red // ou alors le Boy en rouge)

Follow on Bloglovin

I don't know if you've noticed, but I rarely discuss personal things here. Obviously, I talk about fashion, style, Paris, my life in general, my studies, my friends... but contrary to the vast majority of bloggers, I hate calling you 'hey dooolls' (or something like that, you get my point), and my blog is NOT my diary.

I'm quite a discreet person, and I like keeping my problems to myself. However, today is different, and I wanted to open myself to one of the things that have been a lot on my mind lately : my weight.

Now as a girl, it's normal to have issues with it, and I don't know one friend of mine who hasn't been obsessed at one point with the way she looks (aka, unfortunately, how much she weighs). But recently, I've noticed I had gained some pounds, and it's starting to make me feel very uncomfortable.

When I started Instagram and my blog a year ago, I was much thinner. The fact is, I have suffered from anorexia for two years, and it's been a long road to my recovery... The fact that I can say 'I am cured' is a victory, as at one point I was starting to have serious health issues, weighing only 88 pounds.

The road was not easy, I had to fight really hard to get well, and I'm now at a much better place than a few years ago. But in the last few months, I've noticed I was getting rounder : I don't even know my weight as I threw away my weighing scale, and I am not sure I would have noticed it if I didn't publish pictures everyday on the blog and Instagram.

Because when you see yourself every single day, you start noticing everything that's wrong with you and your looks, and when you're not a rail thin girl like 90% of bloggers, it's hard because everyone feels the right to comment and say some not-so-nice things.

I wanted to write this post today to show you that it is possible to be a fashion blogger and not starve yourself to death (or photoshop yourself, but that's another story...). I wouldn't want to go back to the way I was, even though it means I am not satisfied with some of my pics... Ultimately, the most important thing is to be happy with who you are as a person. If you feel complete and comfortable in your own skin, it will show and people will notice that and not your weight.

And as for the few others who still make nasty remarks, ignore them, they probably are just jealous of your confidence and 'don't give a f...' vibe.

Follow me on Facebook/Bloglovin/Instagram/Twitter

-----------------

Vous devez sûrement l'avoir remarqué, mais je discute rarement de choses personnelles ici. Evidemment, je parle de mode, de style, de Paris, de ma vie en général, de mes études, de mes amis... mais contrairement à la majorité des blogueuses, je déteste être trop familière et vous appeler 'salut mes amours' (enfin, vous voyez le genre...), et ce blog n'est PAS mon journal intime.

Je suis une personne assez discrète, et je n'aime pas afficher mes problèmes. Mais aujourd'hui, c'est un peu différent, parce que j'avais envie de vous faire part de ce qui trotte dans ma tête en ce moment : mon poids.

Toutes les filles ont eu, un jour ou un autre, des soucis avec leur poids, et je ne connais pas une seule amie qui n'a pas été à un certain moment, obsédée par son image (qui, malheureusement, est bien souvent synonyme du nombre de kilos affichés sur la balance). Mais récemment, j'ai remarqué que j'avais pris des kilos, et ça me rend un peu mal à l'aise.

Quand j'ai commencé mon blog et Instagram il y a un an, j'étais bien plus mince. Pour être honnête, j'ai souffert d'anorexie pendant deux ans, et j'ai mis longtemps à m'en remettre... Le fait de pouvoir dire 'je suis guérie' est une victoire, parce qu'à un certain moment je ne pesais plus que 42 kilos pour 1m70, et je commençais à avoir de sérieux soucis de santé.

Le chemin a été long, j'ai dû me battre, et désormais je me sens bien mieux qu'il y a quelques années. Mais ces derniers mois, je me suis arrondie : je ne connais même pas mon poids actuel, parce que j'ai jeté ma balance, et je ne suis même pas sûre que je l'aurais remarqué si je ne postais pas des photos de moi tous les jours.

Parce que quand vous vous voyez tous les jours, vous commencez à remarquer vos défauts et ce qui ne va pas chez vous, et quand vous n'êtes pas ultra fine comme les 'grandes' blogueuses, c'est compliqué parce que certaines filles pensent qu'elles ont le droit de commenter et dire des choses pas très cool...

J'avais envie d'écrire ce post pour montrer qu'il est possible d'être blogueuse mode sans s'affamer (ni se photoshopper mais c'est une autre histoire). Je ne voudrais pas revenir à mon corps d'avant, même si parfois je n'aime pas trop me voir en photo... Finalement, la chose la plus importante c'est de se sentir heureuse et en phase avec vous-même. Si vous vous sentez complète et bien dans votre peau, cela se verra et les gens ne remarqueront même pas votre poids.

Et s'il reste encore quelques critiques, dites-vous que ce sont des filles jalouses de votre confiance et du fait que vous n'aviez rien à f... de leur avis !

Suivez-moi sur Facebook/Bloglovin/Instagram/Twitter

30 comments :

  1. Tu es très bien comme tu es !
    Deltreylicious

    ReplyDelete
  2. Comme tu l'as si bien dit, le principal c'est de se sentir bien dans son corps et dans les vêtements qu'on porte, une belle personne n'est pas forcément une personne qui a un corps de mannequin, c'est quelqu'un qui a confiance en soi. En tout cas, tu es parfaite comme ça, ce look est génial ça te change et ça te va super bien!!

    L.A

    http://www.itsaboutla.fr/

    ReplyDelete
  3. Tu le dis très bien, l'important c'est comment l'on se sent dans son corps, peut importe le chiffre qu'indique la balance. Je ne me pèse pas non plus et je fais au ressenti. En tout cas, tu es superbe!

    ReplyDelete
  4. I suffered with anorexia too and it's such a tormenting disease. You look great though and I love this effortless look x

    www.wonkylauren.com

    ReplyDelete
  5. Wow I had no idea you suffered from Anorexia! Goes to show you can't judge a book by it's cover. I can't understand why you wouldn't be happy with your weight as you look so amazing! I'm dying to gain a few extra pounds, being too skinny never looks good in my opinion.

    www.duchessoffashion.co.uk

    ReplyDelete
  6. I love the Chanel Bag :-* www.thepinkheartgirl.blogspot.de

    ReplyDelete
  7. Coucou Caroline, tu es très bien comme cela, franchement je ne comprends pas pourquoi tu as eu droit à ce genre de réflexion sur ton poids!! Je te vois en short sur les photos et il n'y a rien à redire: tu es parfaite!!

    ReplyDelete
  8. Oh my god, I can't believe that some people would describe you something else than thin! And I think you look even better with some more curves - no men likes those ultra skinny girls! You are perfect the way you are - wish I could call your beautiful legs mine! ;)

    Laiyin || THESTYLECIRCUS.net

    ReplyDelete
  9. Strong is the new skinny !!

    ReplyDelete
  10. Strong is the new skinny !!

    ReplyDelete
  11. I think it's amazing that you opened up in order to help other bloggers too! No one should be criticizing anyone else, and if they have an issue then they don't have to come to your blog or instagram. You look amazing and they're probably just jealous!

    xx,
    Susie

    www.SequinsandStrawberries.com

    ReplyDelete
  12. Wow, thank you for sharing this. It's hard to be vulnerable about these personal issues when people are constantly looking at photos of you, so I applaud your openness and humility! Stay strong, girl.

    <3 Daisy
    Simplicity Relished

    ReplyDelete
  13. Effectivement, le plus important est de se sentir bien dans sa peau. Les autres ne peuvent pas savoir à notre place. Je trouve que tu es très bien comme ça, mais je comprends très bien également que ce qui compte ce soit le regard que toi tu portes sur toi même et peu importe ce qu'en disent les gens externes....

    ReplyDelete
  14. La première chose que je me suis dite en voyant les photos c'est Whaou elle est mince!.La minceur, les fesses, les seins, les lèvres, la taille fine,... tout ça c'est une mode, il y a quelques siècles, les femmes rondes étaient les plus belles! Maintenant, je ne vais pas mentir, j'ai également des difficultés avec mon poids, mais quand je vois une femme ronde qui s'assume je trouve ça tellement beau, elle a du charme et elle est sexy ! Alors le travail qu'on doit toutes faire c'est dans notre tête parce qu'on est toute fabuleuses! <3

    Stephabuleuse https://stephabuleuse.wordpress.com/

    ReplyDelete
  15. That top looks so cute!

    http://MARTASFASHIONDIARY.com

    ReplyDelete
  16. You're gorgeous, always have been, always will be. And so glad you're healthy outwardly and inwardly. Much love Caroline! Keep fighting the good fight.

    www.mrsfranzos.blogspot.com

    ReplyDelete
  17. Firstly, well done for sharing such a personal issue. I was in the same boat many years ago, but could never go back to that again. However, even with what you say are some extra pounds, you still look fab!!

    ReplyDelete
  18. Comme d'habitude !!! Super tenue !!! Le sweat est canon !!! <3

    Bises

    Caro
    http://modus-et-touches-cousues.blogspot.fr

    ReplyDelete
  19. As someone who has also suffered from an eating disorder -- BRAVO for posting about this personal issue; I totally admire you. And btw, you look just *fantastic*!

    ReplyDelete
  20. My god, I am so sorry that you get nasty remarks, I think you look perfectly well and you should stay healthy and not adapt to some stupid dictate of (who? fashion magazines? anonymous haters?). I am sad every time I see a successful blogger being remade to fit in some (sure, probably more monetizeable) ideal.

    ReplyDelete
  21. The loose top and the shorts really go well with each other. You should try animal prints top . That might suit you too :)

    ReplyDelete
  22. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  23. Thanks for sharing and in these pics you look amazing!

    ReplyDelete
  24. Assam post, i am inspired to see this beautiful post, I can’t never see this blog, today first time I am see this site, I think fabulous, thanks http://fashionbridesmaid.com/

    ReplyDelete
  25. Replies
    1. It's amazing that you are confident enough to talk about such a personal issue and even though I don't know you personally of am proud that you have over o me such a personal hurdle.

      Delete
  26. Je regarde mais ne publie jamais sauf aujourd'hui.... Car sur ces photos tu es belle ...non maigreur ne veut pas dire beauté, bien au contraire. Ravie de voir qu'en un peu plus d'un an tu es sur le chemin de la guérison car j'avais posé le diagnostic dès tes premiers articles. L'anorexie est une terrible maladie, qui touche à tous les âges...et je suis bien ennuyée en ce moment de voir une proche le devenir... Instagram est un fabuleux pourvoyeur d'anorexie et de méthodes pour le devenir quel dommage! Bref tu es bien plus jolie ainsi.... Et de nombreux hommes partageront mon avis ... Il n'a que les femmes qui envient la maigreur de leurs semblables..les hommes détestent. Sinon je suis quelqu'une de banale ayant un poids et une taille banale.... Et la banalité en terme de poids ...c'est chouette crois moi! C'est bien que tu mettes ainsi les choses au clair si seulement plus de femmes pouvaient te lire... Je te souhaite de t?affranchir définitivement de l'anorexie. Bonne route
    Cora
    My_open_space

    ReplyDelete
  27. ....quand aux comm desgareables ils n..ont d?autre but que de blesser cela s'apelle de la jalousie tout simplement ...ne pas en tenir compte est la seule chose à faire ( difficile je sais)

    ReplyDelete
  28. Looking amazing as always Caro <3 blue looks good on you :) keep going, you're a star!
    kisses, Lucy
    Lucy Van Dean | Instagram

    ReplyDelete
  29. Oh dear, but you look perfect...I hate those skinny bloggers that are such a wrong model for all girls around the world that try to copy them. I myself had big issues with my weight, I got gastritis, it damaged my bones and I remained with some problems with my back because my muscles couldn't sustain the weight of my backbone... Now I'm not as skinny as I would like (still have to lose 2 kilos to look better in my pics...lol) but at least I am healthy... :)

    -maria
    http://thestoryletters.com/

    ReplyDelete