Sunday, August 23, 2015

Businesswoman


















Skirt // Jupe : Zara (similar here, here and here // similaire ici, et )
Jacket // Veste : Vanessa Bruno (here or here // ici ou )
Tee // Tee-shirt : American Vintage
Shoes // Chaussures : Zara
Bag // Sac : Hermès


Follow on Bloglovin


When you’re a student, you don’t have to make any effort in the style department. Everyone expects you to be dressed in a very casual way, jeans, sneakers and that’s pretty much it. So usually, people are quite surprised to learn that I still study dentistry, especially when I’m in this kind of look. Yes, once in a while, I feel like dressing like a business woman, and I choose a pencil skirt (with a very high slit !), lace up shoes, a smart jacket and a lady handbag to do so.

It’s very funny to notice how the world sees you depending on the way you’re dressed : I definitely see a change when I’m in this kind of get-up, as people assume I am older than I am, with a high profile job, and not at all a student with a blog as her past time.

When I’m shopping, I also notice a big difference, salespeople probably assuming I’m here to splash the cash. But that also happens in restaurants, in the street, at the supermarket…

There’s an expression in French ‘l’habit ne fait pas le moine’ (translation : ‘you can't judge a book by its cover'), and while I couldn't agree more, you simply can't deny the fact that you're very easily categorized. It's not so frequent to meet people who are willing to go beyond that first impression, and really try to understand that the way you're dressed does not necessarily represent who you are as a person.

But I have to admit it's really fun to pretend to be someone else sometimes. Every actor will say they chose this job because it allowed them to change character and become another person, and I have to say I think it's the same thing with fashion : every morning, you wake up and you can be totally different from who you were the day before. That's why fashion is so fun, enjoy it and reinvent yourself every day !


---------------

Quand vous êtes étudiante, vous n'avez pas à faire d'effort niveau style. Tout le monde s'attend à ce que vous soyez habillée casual, en jean et baskets. Donc souvent, les gens sont surpris quand ils apprennent que je suis en dentaire, notamment quand j'ai ce genre de look. Oui, de temps en temps, j'ai envie de me prendre pour une business woman, et je m'habille avec une jupe crayon, des talons à lacets, une veste smart et un sac de lady.

C'est très amusant de voir que la perception des gens à votre égard change selon la façon dont vous êtes habillée : par exemple, quand je suis comme cela, on s'imagine que je suis plus âgée que mes 26 printemps, avec un job à responsabilités, et pas du tout une étudiante qui tient un blog à côté.

Quand je fais du shopping c'est dingue, les vendeurs s'imaginent que je suis là pour dépenser tout l'argent (que je n'ai malheureusement pas)... Mais cela arrive aussi au resto, dans la rue, au supermarché !

L'habit ne fait pas le moine comme l'on dit, et bien qu'étant tout-à-fait d'accord, on ne peut nier le fait qu'on est quand même très rapidement catalogué. C'est assez rare de rencontrer des personnes capables d'aller au-delà de cette première impression, et qui essaient de comprendre que la façon dont vous êtes habillé ne représente pas forcément qui vous êtes.

Mais je fois admettre que c'est vraiment génial de jouer à être quelqu'un d'autre parfois. Chaque acteur dit que s'il a choisi ce métier, c'est parce que ça lui permet de se glisser dans la peau d'une personne différente à chaque fois. C'est la même chose avec la mode : chaque matin, vous vous réveillez et vous pouvez être totalement différent de qui vous étiez la veille. C'est la raison pour laquelle la mode est si fun, profitez-en, et réinventez-vous chaque jour !

11 comments :

  1. Tout à fait d'accord avec ce que tu dis dans l'article, l'habit ne fait pas le moine et pourtant change la perception que les autres ont de toi !
    Toute belle en business Woman.

    bisou de Lyon

    www.elygypset.fr

    ReplyDelete
  2. C'est clair que tout le monde catalogue tout le monde et c'est dommage ... Sinon comme toujours tu es sublime et ton look te vas à ravir !
    Auréline de http://theworldoflukoum.blogspot.fr

    ReplyDelete
  3. Totally agree with you Caroline! And you look amazing as always - great B/W ensemble!

    Laiyin || THESTYLECIRCUS.net

    ReplyDelete
  4. I love this skirt of your Caro <3
    Kisses, Lucy
    Lucy Van Dean | Instagram

    ReplyDelete
  5. Such a cute change of look compared to your usual style, you look like one fabulous business woman! I get what you mean about people being quick to judge, and I get it too as people don't expect me to be in my profession from the way I dress.

    ReplyDelete
  6. Tres belle tenue! J'adore la jupe et les talons! C'est vrai qu'il ne faut jamais juger les gens par l'apparence, je me souviens quand j'ai travaille dans une boutique et mon patron m'a dit on se nait jamais, la personne habillee dans un costume de sport peut depenser un million!

    ReplyDelete
  7. sooo stunning!

    thedaydreamings.blogspot.com

    ReplyDelete
  8. Loved your style and even more, your shoes! <3

    XOXO
    http://www.mademoiselleparis.com.br/

    ReplyDelete
  9. Magnifique ce look de femme fatale :) ! Il te va super bien j'aime beaucoup ta jupe qui est super cano et ton sac !!

    Bisous xx
    Noémie

    ReplyDelete
  10. Love the black and white outfit! :)

    Dressed like that.. business will be good! :)

    YouTube | Blog: Geekette in High Heels | Instagram

    ReplyDelete