Wednesday, October 28, 2015

International (fashion) love















Shoes // Chaussures : Malone Souliers (in other beautiful colors here and here // ou dans d'autres belles couleurs ici et )


Follow on Bloglovin

When foreigners come to Paris, they’re basically enchanted by the city : how could they not, when everything is so beautiful ? The architecture, the charming little streets, the cafés, the Eiffel Tower… Sometimes I almost wished I was not French, only to experience visiting Paris for the first time.

But one thing tourists do not expect, is how rude Parisian people can be. We don’t smile, we don’t say ‘sorry’, we walk very fast no matter what’s in front of us, we hate everything, we’re very snobbish. I swear, I’ve heard some of my American friends say it was so disappointing, and sometimes almost traumatic.

Shame on us, but what they say is probably true. The worst part in my opinion ? We’re so chauvinistic ! French people love complaining about their country, but they also believe nothing comes close when it comes to food, lifestyle or fashion.

Sure, we eat burgers (Brooklyn is hot right now), we go to London several times a year and we wish we would look like a Brazilian model, but basically, we’re very proud to be French and/or Parisian (although we would NEVER admit it).

When it comes to fashion, French women buy French : Maje, Sandro, Sézane, Iro, Isabel Marant… Obviously, we all shop at Zara, H&M and Topshop, but when we want a timeless piece, it’s very likely we we will choose from a French brand.

Outside the fashion sphere, women here don’t know many international creators, especially new ones, which, in my opinion, is a shame, as there are so many exciting and beautiful talents in the world. My favorites ? They are based in Australia (Hello Ellery, Bassike and Dion Lee !).

Here, I am wearing two brands I absolutely love : my top and jeans are from this uber-cool LA brand called Lovers + Friends (worn by everyone in Hollywood, from Kendall to Gigi), and the shoes are Malone Souliers, a British house dubbed the new Jimmy Choo, and for good reason : after only three seasons, their pieces have been on all the fashion editors’ wishlist.

So us French people shouldn’t be that elitist : every country has its own vision of fashion, and it’s so rewarding to get to know different styles. But of course, as a real Parisian girl, I’m contradicting myself, as I’m wearing the ultime French girl’s cliché accessory : the Chanel Boy bag. S’il vous plaît, pardonnez-moi !


---------------

Quand des étrangers viennent à Paris, ils sont tout simplement enchantés par la ville : comment l’inverse serait-il possible, tant tout est beau ? L’architecture, les petites rues charmantes, les cafés, la Tour Eiffel… Parfois, j’aimerais bien ne pas être Française, juste pour pouvoir visiter Paris avec les yeux d’une Américaine ou Japonaise.

Mais s’il y a bien une chose à laquelle les touristes ne s’attendent pas, c’est à quel point les Parisiens peuvent être mal élevés. On ne sourit pas, on ne dit pas ‘pardon’, on critique tout, on est snobs. Je vous jure, j’ai entendu des amies américaines me dire que ça avait été limite traumatisant pour elles.

A ma grande honte, ce qu’elles disent est probablement vrai. Le pire ? On est ultra chauvins ! Nous les Français adorons nous plaindre de notre pays, mais on est aussi persuadés que rien n’est comparable en terme de nourriture, de mode ou de lifestyle.

Alors ok, on mange des burgers (Brooklyn est en tête de nos destinations favorites), on va souvent à Londres et on adorerait avoir le physique d’un top brésilien, mais on est quand même fiers d’être Français et/ou Parisiens (même si on ne l’admettra JAMAIS !).

En ce qui concerne la mode, la femme française achète français : Maje, Sandro, Sézane, Iro, Isabel Marant… On va aussi toutes chez Zara ou H&M, mais quand on veut une pièce intemporelle, on s’éloigne rarement de nos marques favorites.

En dehors de la sphère fashion, les femmes ici ne connaissent pas trop les créateurs étrangers, ce qui selon moi est dommage tant il y a de nombreux talents internationaux. Mes préférés ? Ils sont Australiens (Hello Ellery, Dion Lee ou Bassike !).

Ici, je porte deux marques dont je suis fan : mon top et mon jean viennent d’une marque ultra cool basée à LA, Lovers + Friends, portée par le tout Hollywood, de Kendall à Gigi, et les chaussures sont des Malone Souliers, une marque anglaise renommée ‘la nouvelle Jimmy Choo’, et pour cause : après seulement trois saisons, leurs pièces sont en tête de la wishlist des fashion editors les plus en vue.

Donc nous autres Français ne devrions pas être aussi élitistes : chaque pays a sa vision de la mode, et c’est enrichissant de connaître d’autres styles. Mais en bonne Parisienne, je ne suis pas à une contradiction près, parce que je porte l’accessoire le plus cliché de la Française : le Boy de Chanel… Please, pardonnez-moi !

14 comments :

  1. j'adore ton style, et je te pardonne 100%! (lol just kidding, tu n'as pas du tout besoin de pardonner pour ca, sinon toutes les filles doivent se pardonner parce que ce boy est tellement beau!!!

    xoxo
    full-time translation manager, part-time style blogger, real-style and real-life budget blogging at stylebychloe.com

    ReplyDelete
  2. This outfit is amazing! Love the ripped denim and the knit! Those shoes are fabulous too!

    www.duchessoffashion.co.uk

    ReplyDelete
  3. When I was reading this, Czechs came to my mind. We are all the same :D! Czech people oficially hate their country, but inside most of them love it. Except most of us (them, 'cause I' trying to be different) don't buy clothes from Czech designers, even there are some quite good.
    Talking baout designers, these pump are verything. The look like some architect made them AND that color ♥.

    ReplyDelete
  4. These shoes are gorgeous, and I love that you paired them with super distressed jeans! It's funny you mention that Americans think Parisian's are rude...I heard it several times. However, when my husband and I visited, we felt like we fit right in. I constantly get asked what's wrong since I don't smile a lot, and I keep to myself. That's why Parisian women age so well...smiling gives you wrinkles!

    www.betweentheracks.com

    ReplyDelete
  5. Ces escarpins sont magnifiques, le design est tout simplement fabuleux! Très beau look

    L.A

    http://www.itsaboutla.fr/

    ReplyDelete
  6. gorgeous!!! amazing shoes

    thedaydreamings.blogspot.com

    ReplyDelete
  7. I totally love your jeans and shoes!
    Kisses from Spain dear!
    Mónica Sors
    MES VOYAGES À PARIS
    NEW POST: CHLOE GIRLS!!!

    ReplyDelete
  8. Nice combination! Really like your shoes!
    www.sanssouci.website

    ReplyDelete
  9. Les chaussures sont sublimes! C'est normal que cette marque soit en vogue, tous les modèles sont magnifiques.

    xx, http://rckmntchic.blogspot.fr

    ReplyDelete
  10. Gorgeous casual look! Adore the shoes!

    Http://Leftbankgirl.blogspot.com

    ReplyDelete
  11. What an amazing outfit! You heels are gorgeous <3

    www.minnieknows.com

    ReplyDelete
  12. Love love love your outfit! I think blue and black is such an interesting combination! And I am head over heels in love with those mules! The color is perfection!

    Sophie xx
    http://basicapparel.de

    ReplyDelete