Tuesday, October 27, 2015

Madame Chic
















Follow on Bloglovin
Sweatshirt // Sweat : RAD
Skirt // Jupe : River Island
Flats // Ballerines : Senso (or cheaper here // ou moins chères ici)
Bag // Sac : Chanel
Hat // Chapeau : Subdued


Because I write here almost everyday, I truly think we have some kind of 'relationship'. Of course, it stays virtual, but I couldn't imagine myself not talking to you anymore, and I hope you know I'm not doing this blog to be famous and/or rich, but because I truly love fashion.

Therefore, I'm not afraid to say no to some brands, and I'm not afraid to tell you what I really think. Take Rad : I had heard so many of my friends talk about the brand, saying how much they loved it, but I would never have pictured myself in their clothes.

Message tees or sweatshirts ? No, thank you. To be honest, I never had taken the time to take a closer look at their website, because I was sure this was not my style. But then, they contacted me, saying they wanted me to be a part of their 'influencers'. I was going to say no, when I decided to go to Rad.co for the first time, and to my big surprise, I was excited by what I saw : funny tops, catchy sentences, second degree clothes... Had I been all wrong ?

After agreeing to wear some of their designs, I can totally say : yes, I was ! I fell in love with this sweatshirt (and some others, that I'll show you later), and especially its inscription : 'Madame Chic'. Normally, I would have paired such a preppy piece with something a little bit rock'n'roll, but this Sunday, I was feeling kind of girly, hence the lace-up flats, black denim skirt, and of course, the wide-brimmed matchy burgundy hat.

I wore this look this Sunday, and it was a welcome change to my more casual weekend looks. Right after we took these pictures, I've been to Les Galeries Lafayette to see the new Christmas tree, and believe me, this year's theme is even more spectacular than usual (we're talking literally 'out of this world'...). If you come to Paris, don't forget to check it out !

Oh, and for the little story, my friends have been more excited about my collaboration with Rad than they have been with any other brands... 

Follow me on Facebook/Bloglovin/Instagram/Twitter

---------------

Du fait que j'écrive ici presque tous les jours, je pense sincèrement que nous avons une sorte de 'relation'. Certes, ça reste du virtuel, mais je ne me verrais plus ne plus vous parler, et j'espère que vous savez que je n'ai pas fait ce blog pour être célèbre et/ou riche, mais bien parce que j'adore la mode.

Du coup, je n'ai pas peur de dire non à des marques, et je n'ai pas non plus peur de dire ce que je pense. Prenez Rad : j'avais entendu nombre de mes amis parler de la marque, mais moi, je ne me serais jamais imaginée dans leurs vêtements.

Des sweats ou tee-shirts à messages ? Non, merci. En fait, je n'avais jamais ne serait-ce que regardé leur site, parce que je pensais que ce n'était pas mon style. Mais récemment, ils m'ont contactée, me disant qu'ils aimeraient bien que je fasse partie de leurs 'influenceurs'. J'allais dire non, et puis je suis allée voir Rad.co. A ma grande surprise, j'ai été excitée par ce que j'y ai vu : des tops fun et pas vulgaires, et beaucoup de second degré... Avais-je eu tort de ne pas y avoir jeté un oeil avant ?

Après avoir accepté de porter quelqu'uns de leurs vêtements, je peux le dire : oui, oui, oui, je suis amoureuse de Rad, et notamment de ce sweat 'Madame Chic'. Bon, normalement, j'aurais associé une telle pièce preppy à quelque chose d'un peu plus rock, mais ce dimanche je me sentais girly, d'où les ballerines à lacets, la jupe sixties en jean noir, et bien sûr, la large capeline bordeaux.

J'ai porté ce look ce dimanche donc, et c'était un agréable changement par rapport à mes no-looks habituels du dimanche. Juste après avoir pris ces photos, je suis allée aux Galeries Lafayette pour assister à la construction du sapin de Noel, et croyez-moi, le thème de cette année est spectaculaire, donc n'hésitez pas à y faire un tour !

Oh, et pour la petite histoire, mes amis ont été plus excités par cette collab avec Rad qu'ils ne l'ont été avec n'importe quelle autre marque... Comme quoi !

Suivez-moi sur Facebook/Bloglovin/Instagram/Twitter

13 comments :

  1. I know what you mean, I'm not a fan of slogan tops either but this one is so cute and colourful. I love it! The whole outfit is fabulous!

    www.duchessoffashion.co.uk

    ReplyDelete
  2. love it! have the same sweatshirt but in grey and love it!

    thedaydreamings.blogspot.de

    ReplyDelete
  3. This outfit is such a beautiful combination. Like this set! Simple and modern, and at the same time so chic!
    Adorable!

    Diana Cloudlet
    www.dianacloudlet.com

    ReplyDelete
  4. Super cute ensemble. The flats & hat step the look up without a doubt.

    www.stylegonerogue.com

    ReplyDelete
  5. I think the collaboration was a great choice! This sweatshirt is too adorable :)

    www.betweentheracks.com

    ReplyDelete
  6. That sweatshirt is too fab, I have to check out their site!

    Red trench coat cozy outfit
    lb-lc fashion and lifestyle blog
    Bloglovin'

    ReplyDelete
  7. I love this outfit. Those flats are amazing!

    - Liz Lizo
    www.LizLizo.com

    ReplyDelete
  8. Amazing outfit!
    You were right to accept this collab, this sweatshirt is absolutely amazing!
    We will definitely have a closer look at their website!
    http://dmdmagazine.com/

    ReplyDelete
  9. In love with your shoes! Such a cute outfit!
    www.sanssouci.website

    ReplyDelete
  10. Superb outfit:)
    xo,
    Róża - http://perkadesign.com/

    ReplyDelete
  11. Such a cute sweatshirt, my favourite colour at the moment - along with that hat... love!

    http://greenteavogueandme.blogspot.co.uk
    Maija Lily Xx

    ReplyDelete