Monday, November 16, 2015

Love is the answer


















Jumper // Pull : Zara (or here, here and high end here // ou ici, , ou plus luxe ici)
Jeans // Jean : Lovers + Friends (or here // ou là)
Heels // Talons :  Semilla via The Label Monster (find affordable ones here, and luxury here // trouvez une paire abordable ici, ou luxe là)
Bag // Sac : Givenchy



Follow on Bloglovin

When I look at these pictures we shot with Marie-Paola two weeks ago, it seems like it was a lifetime ago. The sun was shining, we were having fun, completely unaware of the horror we would live not long afterwards.

And apparently, this is not finished just yet... Yesterday, I was at a Starbucks on rue Montorgueil having a chai tea latte with a friend, when suddenly, I saw everyone running in the streets, screaming, telling us to hide because there was another shooting. So we hid in the bathroom, while I was calling my family. It turns out it was a false alarm, but scenes like these have taken place all over Paris. Because we say we're not afraid, we say we want our lives to remain the same, but the truth is, of course we feel fear. 

People stare at each other in the subway, every little noise is suspicious, and as much as we'd love to think otherwise, our world is not what it used to be anymore.

But even if I could talk about it for hours, I realize I just can't do that... It's just too awful, and life needs to go on. I am back at the dental office tosay, with my patients, as if nothing happened, and of course, I'll always have fashion. Because when everything goes wrong, knowing that I can still dress up everyday is what keeps me going.

Ah là là, fashion... fashion that makes me wear a pair of ripped jeans that I love, but that everyone hates (yes, Mom, you made your point...). Fashion that makes me consider open heels in the middle of November, because 'they go so well with my outfit'. Fashion that is a way for me, to forget about the horror, and think about something that makes me truly happy.

I still think deeply about the victims, and I hope everyone stays safe. Love is the answer, please don't forget it !

Follow me on Facebook/Bloglovin/Instagram/Twitter

---------------

Quand je vois ces photos prises il y a deux semaines par Marie-Paola, cela me semble que c'était il y a une éternité. Le soleil brillait, on s'amusait, totalement inconscientes de l'horreur qui allait s'abattre sur Paris quelques jours plus tard.

Et apparemment, ce n'est pas fini... Hier soir, je prenais un chai tea latte au Starbucks rue Montorgeuil avec une amie, quand soudain, j'ai vu tout le monde courir dans la rue, crier, nous disant de nous cacher parce qu'il y avait une nouvelle fusillade. Donc on s'est réfugiées dans les toilettes, pendant que j'appelais ma famille. Il s'est avéré que cela était une fausse alerte, mais des scènes comme ça, il y en a eu beaucoup. Alors certes, 'on n'a pas peur', on veut que nos vies restent inchangées, mais en fait évidemment que nous sommes terrorisés.

Les gens se dévisagent dans le métro, chaque petit bruit est sujet à panique, et même si on aimerait que cela ne soit pas le cas, notre monde n'est plus le même.

Mais même si je pourrais en parler pendant des heures, je réalise que ce n'est pas la chose à faire. C'est juste trop affreux, et la vie doit continuer. Je suis de retour au boulot, avec mes patients, comme si rien ne s'était produit, et bien sûr, il y a toujours la mode. Parce que quand tout va mal, savoir que je vais m'habiller chaque matin est ce qui me pousse à aller de l'avant.

Ah là là, la mode... Cette mode qui me fait porter un jean ultra déchiré que j'adore mais que tout le monde déteste (oui je sais maman, c'est du n'importe quoi ce jean...), cette mode qui me fait envisager des talons ouverts au beau milieu du mois de novembre, cette mode qui est un moyen d'oublier l'horreur, et de penser à quelque chose qui me rend heureuse.

Je pense encore intensément aux victimes, et j'espère que tout le monde est en sécurité. L'amour et l'éducation sont les réponses à la barbarie, ne l'oublions pas !

Suivez-moi sur Facebook/Bloglovin/Instagram/Twitter

5 comments :

  1. Gorgeous outfit, love the ripped denim! Stay safe Caroline!

    www.duchessoffashion.co.uk

    ReplyDelete
  2. Oh wow, your style is amazing :-* www.inblushandblack.blogspot.de

    ReplyDelete
  3. J'adore cette tenue, le pull est vraiment top et va super bien avec les chaussures, malgré les êveménts, il faut continuer à vivre et ne pas sombrer dans la terreur.


    http://www.itsaboutla.fr/
    L.A

    ReplyDelete
  4. It is so horrible that we must worry about feeling that kind of fear in our every day lives!! Please stay safe!! And if anything hopefully these kind of events will make us stronger!

    xo Lauren
    www.earthtostyle.com

    ReplyDelete
  5. So sorry that you have to deal with that, I can't imagine how terrifying it would be. As soon as I heard what had happened I thought of you and hoped you were okay ! I am so glad that you are. I'm glad you are still living your life normally though, it's all we can do really when something terrible happens, life can't stop in place forever. Anywho, this is a lovely post and that sweater is beautiful <3 Stay smiling girl !

    XOXO
    Jess
    Http://jessprainstyle.com

    ReplyDelete