Monday, November 23, 2015

On being nicer



















Knit // Pull : Subdued (find others I love here, here and here // ou d'autres pulls que j'adore ici,  et )
Jeans // Jean : Oasis (and I also love this one and this one // et j'adore aussi ce modèle-là et celui-ci)
Boots : Senso (or here // ou similaire)
Brooch // Broche : Chanel (get the exact same here // trouvez la même là)
Bag // Sac : Chanel
Ring and bracelet // Bague et bracelet : Samantha Wills


Follow on Bloglovin

After last week's horrible events, I didn't feel like working... Of course, life had to go on, and our immediate answer to this tragedy was to live, go out and laugh even more than usual. But our hearts were still deeply hurt, and I think that it's only now that we start to realize what really happened.

Our survival instinct is so strong, that we feel obligated to pretend to keep going as we used to, yet something has changed...

If you visit Paris, you probably won't notice it, but as I live here, I can tell you that we lost something that awful Friday the 13th : our carefreeness. While us Parisians used to think we could do anything if we wanted to, now we know we simply can't anymore. People have that little fear in their eyes, that pain, and it's not uncommon we stare at our neighbor in the subway, something we NEVER did before.

But in my opinion, something else has changed as well, something more positive : we have become a bit nicer (well, just a little bit, we're still Parisians after all). Complete strangers ask me if I'm okay, if my family and friends were not at Le Bataclan, if I don't have any trouble sleeping. This is very surprising, especially when it come from a cab driver or a waiter, but also so comforting.

And there's something different as well : our relationship with Paris. Lots of Parisians used to love/hate their city, always criticizing this and that. Now ? Don't you dare say bad things about our Paris ! Even the Eiffel Tower, which most of locals hated (FYI, it used to be so cool to say that you hated this dreadful monument), is now the symbol of our pride, even more so that it's in blue, white and red now.

Paris... As for me, I love it even more now, if that's possible. If these terrible attacks have taught me anything, it's that I need to appreciate little moments more. I am so lucky to be living in such a magical place, and I definitely want to show you more of my beloved Paris, like when we shot these pictures in Le Palais Royal.

I thought my black and white knit, mixed with black jeans, black Senso booties, and a white Chanel brooch, looked perfect with the Buren columns, don't you think ?

From now on, I really want to showcase my favorite Parisian spots more on my blog, because as Carrie from Sex and the City who used to consider New York as her lover, I definitely think of Paris as my true love !

Follow me on Facebook/Bloglovin/Instagram/Twitter

---------------

Après les événements tragiques de la semaine dernière, je n'avais plus envie de travailler... Alors certes, la vie devait continuer, et notre réponse immédiate à l'horreur a été de vivre, et sortir, et rigoler encore plus qu'à l'accoutumée. Mais nous étions tous malades de chagrin, et je pense que c'est seulement maintenant que l'on réalise l'ampleur de la tragédie.

Notre instinct de survie est si fort que l'on veut continuer comme si de rien n'était, mais quelque chose a changé...

Si vous visitez Paris, je ne sais pas si vous le remarquerez, mais habitant ici, je peux vous dire que l'on a perdu quelque chose en ce funeste vendredi 13 : notre insouciance. Alors que nous pensions que l'on pouvait faire ce qu'on voulait, quand on le désirait, on réalise désormais que c'est impossible. Les gens ont une lueur de peur dans le regard, et il n'est plus rare de fixer les gens dans le métro, chose que l'on ne faisait JAMAIS.

Mais je trouve que quelque chose d'autre a changé, quelque chose de plus positif : on est devenus (presque !) gentils. Des inconnus me demandent maintenant si moi ça va, si mes proches se portent bien, si j'arrive à dormir la nuit depuis vendredi. C'est à la fois surprenant et rassurant.

Et quelque chose est différent également : notre relation avec Paris. Beaucoup de parisiens avaient une relation d'amour/haine avec la ville, la critiquant toujours un peu. Maintenant ? Ne vous aventurez pas à dire une mauvaise chose sur notre capitale ! Même la Tour Eiffel, détestée par les gens 'cool', est maintenant le symbole de notre fierté, d'autant plus qu'elle s'est recouverte de bleu/blanc/rouge.

 Paris... en ce qui me concerne, je l'aime encore plus qu'avant, si c'est possible. Si ces attentats m'ont appris quoi que ce soit, c'est qu'il faut plus apprécier les petits moments. J'ai de la chance de vivre dans un tel endroit, et je veux plus l'intégrer à mon blog désormais, comme par exemple quand on a pris ces photos au Palais Royal.

Je trouve que mon pull noir et blanc, mixé à un jean noir, des boots Senso noires, et une broche Chanel blanche, s'accorde bien aux colonnes de Buren, vous ne trouvez pas ?

Je veux plus vous montrer mes lieux parisiens préférés, parce que comme Carrie de Sex and the City qui considérait New York comme son amant, Paris est sans aucun doute 'my true love' !

Suivez-moi sur Facebook/Bloglovin/Instagram/Twitter

19 comments :

  1. Love your words about Paris. This look is so chic and easy, and the location is gorgeous. XX

    Hannah
    http://www.notmycircusblog.com/4059-2/

    ReplyDelete
  2. Your broche is so cool! also love you shooting location.

    xx,

    www.veerlescheutjens.blogspot.com

    ReplyDelete
  3. Great look, I love the color blocking and glad to hear you are doing well in the city that you love.

    http://www.racheldinh.com

    ReplyDelete
  4. so, so, so cute! i love the color blocking and the monochromatic colors! so simple and beautiful! great look.
    please take the time to check out my blog and let me know what you think! maybe even follow? no pressure though! :)
    have a great week!

    love, rach.
    So, hi.

    ReplyDelete
  5. beautiful!

    thedaydreamings.blogspot.com

    ReplyDelete
  6. Une tenue qui a l'air confortable! Mais tu n'avais pas trop froid sans manteau?
    Bises

    http://paulynagore.blogspot.fr/

    ReplyDelete
  7. http://windittight.com/alexander-mcqueen/
    serious vaca envy!

    ReplyDelete
  8. http://www.arcteryxsale.com
    This is just so stunning! I LOVE the espadrilles you’re wearing, they are gorgeous!

    ReplyDelete
  9. http://www.avalonentries.com/
    I love here! these photos are beautiful

    ReplyDelete
  10. I always love reading your posts :) Very well said! I miss Le Palais Royal, and of course I am loving your outfit today, especially the pear Chanel brooch.

    www.betweentheracks.com

    ReplyDelete
  11. what a gorgeous look!

    http://amandachic.com/
    https://instagram.com/amandachic_official/

    ReplyDelete
  12. this is such an interesting post! have a lovely day ;)

    mfashionfreak♥blog

    ReplyDelete
  13. Totally in love with your style.

    ReplyDelete
  14. Trés bien dit et toujours aussi jolie et stylée! Profite bien de Paris.

    ReplyDelete