Trenchcoat // Trench : &otherstories (similar here, here, here and here // similaire ici, ici, et ) Shoes // Chaussures : The Label Monster (similar here and here // similaire ici et ) Bag // Sac : Céline (the exact same here // le même ici) Skirt // Jupe : Isabel Marant (or budget) Sunglasses // Lunettes : L’Usine à Lunettes

Follow on Bloglovin

There are many things I’d love to do as a blogger, unfortunately, given my lack of free time, I find it hard to try new ideas. For instance, I had wanted to talk to you about beauty for a long time now as you’ve been asking my beauty rituals, and I promise I’ll find the time to discuss this with you.

As I’m approaching my thirties, I’ve noticed that my skin and body don’t react the same way they did when I was twenty. It may sound obvious, but it’s hard to accept it, and change and adapt your products. I recently bought some anti-wrinckles creams, because I notice some small lines when I am tired (which happens almost every morning these days).

I’m not complaining, as people almost always assume I’m younger than 27. Us French girls learn very soon in life that it’s not all about make-up or products, but it has a lot to do with how you present yourself, and fashion is here to help us.

Too much make-up, a brushing or a mix of dress plus heels can age you instantly, while a natural face, messy hair (well, to a certain point, of course) and a cool silhouette can make you look decades younger than you are (have you seen those Parisian women in their sixties who look fabulous ? They’re my inspiration !). Yes, fashion and style have a great influence on how old you look ! 

As much as I’d like my face to stay fresh and wrinkle-free for as long as possible, I realize that there are times where I need to age me a little bit, if I want people to take me seriously. I once showed up at a bank meeting in ripped jeans and sneakers, and let’s just say I had a hard time making the banker trust me…

When I know I’ll see people outside the fashion world, like when I meet other dentists, I make an effort not to look like a fashion blogger, and I usually end up dressed like here : a chic coat, a pair of pumps, and a Céline Trapèze bag. Of course, a street style photographer wouldn’t blink twice if I passed right in front of him, but it’s still quite stylish, and it’s more ‘mature’ than my usual looks.



————–

Il y a plein de choses que j’aimerais faire en tant que blogueuse, malheureusement, du fait d’un manque de temps, j’ai du mal à mettre en oeuvre toutes les idées que je peux avoir. Par exemple, je veux parler de beauté depuis longtemps, notamment parce que vous m’avez demandé mes rituels, et je vous promets que je vais essayer d’en discuter avec vous.

En approchant de mes trente ans, j’ai remarqué que ma peau et mon corps ne réagissent plus de la même façon qu’au début de ma vingtaine. Cela peut semble évident, mais ça reste difficile à accepter, parce qu’il faut changer et adapter les produits qu’on utilise. J’ai récemment acheté des crèmes anti-rides, parce que j’ai remarqué quelques rides lorsque je suis fatiguée (ce qui est tous les jours en ce moment);

Je ne vais pas me plaindre, parce que la plupart des gens pensent souvent que je suis plus jeune que 27 ans. Nous les Françaises apprenons très tôt que cela n’a rien à voir avec le maquillage ou les produits, mais plus avec la façon dont on se tient, se comporte, se présente, et la mode est là pour nous aider.

Trop de maquillage, un brushing parfait, et un mix talons-robe peuvent vous donner plusieurs années en plus très vite, alors qu’un visage naturel, des cheveux un brin messy et une silhouette cool vous enlèvent dix ans (vous avez vu ces Parisiennes de 60 ans et plus qui sont fabuleuses ? Elles sont une source constante d’inspiration !). Oui, la mode et le style ont une grande influence sur l’âge que les gens vous donnent. 

Même si j’aimerais que mon visage reste frais et sans rides le plus longtemps possible, je réalise qu’il y a des fois où j’ai besoin de me vieillir, si je veux qu’on me prenne au sérieux. J’ai eu une fois rendez-vous avec mon banquier habillée en baskets et jean troué, et j’ai eu du mal à lui faire comprendre que si, si, j’étais une fille sérieuse.

Quand je vois des gens qui ne sont pas de la mode, par exemple d’autres dentistes, je fais un effort pour ne pas avoir mon look habituel de blogueuse, et souvent je me retrouve habillée comme ça : un manteau chic, des talons, et un sac Céline. Ok, cela ne ferait pas lever les yeux à un photographe de streetstyle si je passais devant lui, mais ça reste relativement stylé, et c’est plus ‘mature’ que mes looks habituels.