Saturday, December 12, 2015

Christmas mood













Shirt // Chemise : Etam (win it here // gagnez-la ici !), and shop a similar one here // et shoppez une chemise similaire ici 
Cardigan : Subdued (here, here or here // ici, ou )
Jeans // Jean : Topshop
Shoes // Chaussures : Céline (similar here or here // similaire ici ou )
Hat // Chapeau : Maison Michel
Bag // Sac : Chanel
Fur pompom : Zara


Follow on Bloglovin


Last year, I was considering taking a year off from my studies, because I wanted to focus on my blog. I wasn't sure what to do, and until the very last minute, I really thought I was going to blog full time.

But I thought it might be a mistake, and decided to follow my friends and family's advice, at least to have a diploma. So that's what I did, and I don't regret it.

But from time to time, I feel frustrated. Frustrated not to have enough time to write my posts sometimes, frustrated not to be able to attend some events, frustrated to have to say no to many things because I have patients to see, lessons to learn, and a life to live, too.

So I apologize if you feel I haven't been around as much lately, or if I haven't replied to your messages, but I promise I don't forget you ! In fact, I have so much to do that I almost forgot Christmas was just around the corner.

But as I shot some pictures yesterday at Place Vendôme, I realize it's nearly time to take a break, shop for presents, drink hot chocolate, and enjoy Paris (this city is so beautiful during this time of the year !), before visiting my family for a couple of days in Annecy.

And to be completely in the Christmas mood, what more could I ask than going to Disneyland today ? That's right, I'm so happy to spend my Sunday here, with my friend Emilie. Nothing says magic, happiness and 'not a care in the world' quite as much as Disney. 

And, last but not least, because it is Christmas after all, I decided to make you a little surprise : you can win this Etam shirt I'm wearing here (seriously, I love it, as it is both chic and fashionable), just check my Instagram (the_caroo) to see how ! Good luck, and stay tuned as I've other things planned for you that I'm sure you'll love !

Follow me on Facebook/Bloglovin/Instagram/Twitter

---------------

Il y a quelques mois, j'envisageais de prendre une année sabbatique, parce que je voulais me consacrer à mon blog. Jusqu'à la dernière minute, j'ai hésité, et je pensais vraiment que j'allais devenir blogueuse à plein temps.

Mais j'ai eu peur, et ai finalement suivi l'avis de ma famille et de la majorité de mes amis, et me suis dit qu'il fallait quand même que j'obtienne mon diplôme. Donc j'ai continué, et je ne le regrette pas.

Mais parfois, je me sens frustrée. Frustrée de ne pas avoir suffisamment de temps pour écrire mes posts, frustrée de ne pas pouvoir assister aux événements auxquels je suis conviée, frustrée de devoir tujours dire non, parce que je'ai des patients à voir, des cours à apprendre, et une vie à vivre, aussi.

Donc je m'excuse si vous trouvez que je suis moins 'disponible' qu'avant, ou si je n'ai pas répondu à vos messages et commentaires, mais je vous promets que je suis loin de vous oublier !  D'ailleurs, j'ai tellement de choses à faire que je n'avais presque pas pensé à Noel.

Mais en prenant ces quelques photos hier place Vendôme, j'ai réalisé qu'il est bientôt temps de profiter des vacances (qui seront des révisions pour moi, mais quand même), acheter les cadeaux, boire du chocolat chaud, et profiter de Paris, qui n'est jamais aussi belle que pendant les fêtes de fin d'année, avant de rentrer à Annecy quelques jours pour voir ma famille.

Et pour baigner totalement dans l'esprit de Noel, qu'aurais-je pu demander de plus que d'aller à Disneyland ? Et oui, je suis ultra heureuse de passer mon dimanche là avec mon amie Emilie. Rien ne me fait plus penser à la magie, au bonheur et à l'abandon de tous les soucis (pour une journée tout du moins) que Disney.

Et j'ai gardé le meilleur pour la fin : puisque c'est la période des cadeaux, j'ai décidé de vous faire une petite surprise : vous pouvez gagner cette chemise Etam (que j'adore !), il vous suffit de checker mon Instagram (the_caroo) pour voir comment. Bonne chance, et vous verrez, j'ai encore quelques cadeaux pour vous en réserve !

Suivez-moi sur Facebook/Bloglovin/Instagram/Twitter



15 comments :

  1. Lovely appearance around the Christmas tree. Be happy and enjoy the holidays. The shirt is amazing!

    ReplyDelete
  2. I think you'll be glad you continued at school after you'll have a diploma :)! I think, we, the loyal readers, would read the blog even if you weren't writing that much ;).

    ReplyDelete
  3. Superbes photos, profites bien de ta journée à Disneyland et de tes vacances aussi, bon courage pour tes révisions!

    L.A

    http://www.itsaboutla.fr/

    ReplyDelete
  4. I love this kind of stripped jean and, of course, your bag ;)
    kisses!

    I'm a Must by Tatiana Tort
    Facebook

    ReplyDelete
  5. I love your style!!

    I'm a new fashion blogger from BARCELONA, kisses

    www.andreealowe.com

    ReplyDelete
  6. dreamy bag

    http://thedaydreamings.blogspot.de/

    ReplyDelete
  7. Perfect look :)
    http://modishnessblog.blogspot.com/

    ReplyDelete
  8. Love the ripped jeans!

    Agnes x

    http://www.blvckbee.com

    ReplyDelete
  9. Lovely post! Don't worry about trying to please everyone, it's impossible! Take care ;)

    xo, Alice | Miss Inconnue | Etsy

    ReplyDelete
  10. I really love this look. Simple, but has a slight ( it took me 10 hrs to put this together) vibe. And the pictures are amazing.


    www.nothingbutvelvet.com

    ReplyDelete
  11. http://www.silvertreedentistry.com

    Thanks for sharing us such a great post!

    ReplyDelete
  12. Gorgeous as ever .You look so chic
    http://www.ebayoutletonline.com

    ReplyDelete