Wednesday, January 20, 2016

The privilege of age














Jogger pants // Pantalon : Theory (similar here and here // similaire ici et )
Jacket // Veste : Acne (budget)
Sweater // Sweat : American Apparel
Heels // Talons : Gianvito Rossi (or budget)
Bag // Sac : Chanel (or love this one ! // ou j'adore celui-ci)


Follow on Bloglovin

I used to fear getting older. It was something that was constantly on my mind : what will I look like ? Will I become this boring lady my friends and I sometimes make fun of ? Will I have some cosmetic surgery to remove my lines ? Will I have children ?

But what I tell my younger friends, is that I realize now I don’t mind getting older anymore. Because there’s something priceless that only comes with age, and it is : confidence. I am not talking about arrogance, which is a flaw I absolutely hate, but real and discreet confidence, the one that makes you feel good about yourself.

I used to ask myself so many questions, about my looks, my weight, my love life, but now, I am just living the moment, enjoying the little things, and I have never been happier. With age, you learn to be more tolerant towards others, and even more importantly, towards yourself.

Because as a woman, it’s so easy to feel bad : magazines will remind you you’ll never be a supermodel, men at work or in the streets can easily treat you like an inferior, and other women can be harsh, too. 

But during the last year, I learned to be more easy-going, and everything fell into places : I stopped feeling anxious every time I saw a bad picture, I stopped feeling sad when someone left a nasty comment, and I stopped seeing ‘friends’ who were actually not. Also, I found love again, I am finishing my studies (at last !), and planning on becoming a full time blogger starting next year.

I don't know if all these changes have a real impact on my style, but I dress in a more comfortable way these days, like with these jogger pants from Theory

Thank you again for reading my blog, and for all your sweet comments !


--------------

Jusqu'à récemment, j'avais peur de vieillir. C'était quelque chose que j'avais constamment à l'esprit : à quoi ressemblerai-je ? Est-ce que je deviendrai le cliché de la femme chiante ? Est-ce que j'aurai recours à la chirurgie esthétique ? Est-ce que j'aurai des enfants ?

Mais ce que je dis à mes amis plus jeunes, c'est que je réalise maintenant que ce n'est plus du tout une angoisse. Parce qu'il y a quelque chose qui vient avec l'âge et qui n'a pas de prix : la confiance. Je ne parle pas de l'arrogance, qui est un défaut que je déteste, mais bien de la vraie et discrète confiance en soi, celle qui vous fait vous sentir bien dans votre peau.

Je me suis posé tellement de questions, sur mon look, mon poids, ma vie amoureuse, que maintenant j'apprécie juste le moment, les petites choses, et je n'ai jamais été aussi heureuse. Avec l'âge vous apprenez à être plus tolérant, envers les autres déjà, et surtout envers vous-même.

Parce qu'en tant que femme, il est aisé de se sentir rabaissée : les magazines vous rappellent que vous ne serez jamais une supermodèle, les hommes, au travail ou dans la rue, peuvent vous traiter comme une inférieure, et les autres femmes ne sont pas forcément tendres non plus.

Mais cette dernière année, j'ai appris à lâcher prise, et tout s'est mis en place : j'ai arrêté de stresser quand je voyais une photo ratée, quand quelqu'un me laissait un commentaire désagréable, ou quand des amis se sont révélés ne pas l'être. Et puis j'ai retrouvé l'amour, je finis mes études (enfin !), et je vais devenir une blogueuse à plein temps l'année prochaine.

Je ne sais pas si tous ces changements ont un réel impact sur mon style, mais désormais je suis plus encline à privilégier le confort, comme avec ce pantalon de jogging Theory.

Merci encore de me lire, et de me laisser des petits messages adorables !

26 comments :

  1. Sometimes it's just ok to wear your most comfy pants, definitely the way you styled them!

    xx
    Sarah

    ReplyDelete
  2. Oh wow, I loved to read your writing about age, because sometimes I have the same thoughts like you have :-*


    www.inblushandblack.blogspot.de

    ReplyDelete
  3. this outfit looks very comfortable and cool :D

    www.andreamurasan.com

    ReplyDelete
  4. Oh gosh, I can't wait to grew up to this state of mind!

    ReplyDelete
  5. Loving this outfit! You style joggers so well, it looks so stylish!

    and also, it's so great to that you think about life in this way! I used to worry a lot too but am trying to take a different approach as well.

    www.prettyinleather.net

    ReplyDelete
  6. Confort tout en restant chic :)! Beau mélange et très réussi !
    Tu as bien raison quand tu dis qu'en grandissant la confiance vient , bon je suis encore jeune par rapport à toi mais c'est l'un des points qui revient le plus souvent que je me compare à comment j'étais il y a 7-8 ans !

    Noémie xx

    ReplyDelete
  7. Right on, I have that fear too. Gorgeous monochrome outfit, love the pop of red heels!

    xo, Alice || a l i c e / T Y P E N U

    ReplyDelete
  8. Amazing!

    thedaydreamings.blogspot.com

    ReplyDelete
  9. Jolie tenue, casual mais chic comme toujours <3
    Bravo pour ton parcours, je t'admire énormément , je ne me lasserais jamais de te lire et voir tes looks. Tu es une véritable source d'inspiration. J'espère avoir un jour l'occasion de te rencontrer (mais Paris est tellement grand xp )

    xOxo Manon B
    http://www.justanobsession.com

    ReplyDelete
  10. Amazing outfit, really on point my dear! And I do agree...age brings that wisdom, that charm, that at young age you can't develop yet...and feeling good about yourself, in your skin, feeling beautiful and not insecure anymore :)

    BamBam Blog

    xoxo

    ReplyDelete
  11. I love this! Getting older is inevitable, so we might as well look at it as a positive! I know that I can't wait to be a little more secure in my career and everything, and I'm excited for the future. Sure, it's scary, but we can't stop it. Age brings with it a lot of perks!

    - Lindsey

    ReplyDelete
  12. You look amazing dear! Love the red detail, so warm and elegant!
    www.sanssouci.website

    ReplyDelete
  13. Nice look with sport pants!
    http://www.onmyownheels.com

    ReplyDelete
  14. Totally agree - so true! What a lovely post, both the outfit and the write up. Keep up the good work!

    XO from Malta,
    www.b-biche.com

    ReplyDelete
  15. I've just fallen in love with your blog after stumbling across it - very refreshing! Really loving the jogger style here and your 2015 Year in Outfits post! Beautiful <3 XX

    http://harrietpattison.com

    ReplyDelete
  16. Je te rejoins complètement sur ta réflexion, avec l'âge on se rend compte que beaucoup de choses auxquelles on accordait trop d'importance n'en valent pas la peine. Sinon, décidément j'adore tes looks comfy/élégants ;)

    ReplyDelete
  17. Ce pantalon à l'air dingue et tellement confortable !
    Super look et super article ;)
    http://www.theblondiediary.com/

    ReplyDelete
  18. Love the pop of red!

    http://www.alovelystyle.com/

    ReplyDelete
  19. I love this post, I get so sick of seeing anti-ageing type posts so this was a nice refreshing change that actually makes me want to get older!

    www.thesundaymode.blogspot.com.au

    ReplyDelete
  20. L'âge.... n'en parlons pas, je me sens vieille, alors que je parais avoir 18 ans maximum ^^
    Mais oui, avec le temps, je trouve que oses plus de porter des tenues confortables, on aime ou non mais ce que j'apprécie avec toi, ce que tu assumes parfaitement tes tenues, et c'est le principal :)

    Gros bisous

    http://paulynagore.blogspot.fr/

    ReplyDelete
  21. Gorgeous Caroline ! I love the red accents, so pretty ! I'm glad your confident sometimes it is hard to be but it always pays off ! I usually don't feel the most confident but when I do it just feels amazing <3

    XOXO
    Jess
    Http://jessprainstyle.com

    ReplyDelete
  22. Looks very flattering and so cute!Great post.Amazing as always.
    http://www.factorypatagonia.com

    ReplyDelete
  23. Leather jacket and a pop of red! Gorgeous!

    Caitlin Confidential | Caitlin Confidential

    ReplyDelete
  24. I'm in love with your outfit! XOXO

    http://raquellozanot.blogspot.com.es/

    ReplyDelete