Tuesday, July 12, 2016

A white evening in Cannes










Romper // Combi-short : Miss Guided (similar here or here // similaire ici ou )
Shoes // Chaussures : Hermès (similar, or budget // similaire, ou plus abordable)
Bag // Sac : Chanel
Sunglasses // Lunettes : Céline

Follow on Bloglovin

So, chances are, if you follow me on Instagram, Facebook or Snapchat, you know that I'm currently in Los Angeles. I mean, I probably post too much (like way too much, my stories on Snapchat last over ten minutes...), but I can't help it. I'm having the best time ever, and I simply want to enjoy everything, especially as I had not come back to the US in over ten years.

The West Coast is truly special, with a relaxed vibe, which makes me feel so at ease and happy. People are also very warm and welcoming, which, I have to admit, is a nice change from Paris. But there's something truly different from Paris : fashion. While women here are often dressed very casually, they are perfectly put together, all-the-time. 

It's honestly crazy, as their hair is perfect, their tan is perfect, their make-up is perfect. How do they do that ? Here in LA, I feel so French, with my frizzy hair, and imperfect looks. But this is what makes me, me. I'm far from perfect, and I'm totally ok with that.

Just take a look at those pictures : my hair is kind of messy, and I'm so pale... But I was also spending a great evening in Cannes with my boyfriend and close friends. Sometimes it's not about beauty, or fashion, it's about feeling comfortable in your own skin.

So yes, American women can give me some complex, but I'm happy just the way I am, with all my flaws. I don't need to be perfect, I just need to feel good. And I have an excuse for not looking perfect all the time : I'm French, and it's in our genes to always look a little disheveled :)

Follow me on Facebook/Bloglovin/Instagram/Twitter

-----------------

Si vous me suivez sur Insta, Facebook, ou Snapchat, vous savez que je suis à Los Angeles. C'est vrai, je poste beaucoup trop (mes stories Snapchat doivent bien durer dix minutes chaque jour...), mais je ne peux pas m'en empêcher. Je passe un séjour de rêve, et je veux en profiter au maximum, car je n'étais pas retournée aux USA depuis dix ans.

La côte Ouest est vraiment spéciale, avec un esprit relax, qui me fait me sentir à l'aise et heureuse. Les gens sont chaleureux et accueillants, ce qui, il faut bien l'admettre, est différent de Paris. Mais une chose change complètement de Paris : la mode. Même si les femmes sont habillées de façon ultra casual, elles sont toujours parfaites.

C'est dingue d'ailleurs, leurs cheveux sont parfaits, leur maquillage est parfait, leur bronzage est parfait. Comment font-elles ? Ici à LA, je me sens si française, avec mes cheveux frisottés, et mes imperfections. Mais en fait, c'est ce qui fait de moi ce que je suis, et ça me va parfaitement.

D'ailleurs, quand on voit ces photos, on s'en rend compte : mes cheveux sont un peu frisés, je suis ultra pâle... Mais je passais aussi une belle fin d'après-midi à Cannes avec mon mec et des amis. Parfois, ce n'est pas la beauté ou la mode qui comptent, mais juste se sentir bien dans sa peau.

Donc ok, les Américaines peuvent me donner des complexes, mais je suis heureuse comme je suis, avec tous mes défauts. Je n'ai pas besoin d'être parfaite, juste d'être bien et sereine. Et puis, j'ai une excuse pour ne pas être sur mon 31 tout le temps : je suis Française, et c'est dans nos gènes d'avoir toujours l'air un 

Suivez-moi sur Facebook/Bloglovin/Instagram/Twitter

20 comments :

  1. This has to be my new favorite look of yours! <3

    xo Vanessa from www.Trendique-Magazine.com

    ReplyDelete
  2. Beautiful outfit! Love your sandals too. Enjoy L.A :)

    Karen| www.chocolatyprints.com
    https://www.instagram.com/chocolaty_prints/

    ReplyDelete
  3. Wow! Another perfect outfit
    Adore
    www.welovefur.com

    ReplyDelete
  4. Loving this white romper and the just-thrown-on casual vibe, you have amazing signature style!

    xo, alice / T Y P E N U

    ReplyDelete
  5. such a lovely look, great bag
    http://carrieslifestyle.com

    ReplyDelete
  6. You look stunning! Love the bag!

    http://chicglamstyle.com

    ReplyDelete
  7. This romper is fabulous! Beautiful look!

    ReplyDelete
  8. I love what you said and your outfit is on point! :)

    www.fashionjazz.co.za

    ReplyDelete
  9. You look stunning!

    http://chicglamstyle.com

    ReplyDelete
  10. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  11. I'm glad that you are having a fun time! The west coast seems so beautiful, definitely on my bucket list! The styling is amazing as always, I love myself some Chanel :P

    xo, Jaime ♠♤♠♤

    http://theballadofelegance.wordpress.com

    ReplyDelete
  12. Beautiful! amazing bag

    thedaydreamings.blogspot.com

    ReplyDelete
  13. You look stunning! Love the bag too :)

    ReplyDelete
  14. great outfit! :)


    http://www.pinklemonincrystal.blogspot.com

    ReplyDelete
  15. Cute outfit! Lovely photos too x

    Beth Ellen⎜modedeviebel.blogspot.co.uk

    ReplyDelete
  16. Tu es très belle comme ça, les américaines sont belles oui, mais pas toujours naturelles, par contre j'avoue que niveau look, elles sont au top! J'adore ta tenue d'ailleurs, vraiment canon!
    Gros bisous!
    http://paulynagore.blogspot.fr/

    ReplyDelete