Sunday, July 17, 2016

'Toi, il te faut une Parisienne'













Tee // Tee-shirt : Joju x Pardon My Obsession
Skirt // Jupe : All Saints (here, here or here // ici, ou )
Bag // Sac : Chanel
Belt // Ceinture : Hermès
Shoes // Chaussures : Chanel (similar)
Watch // Montre : Daniel Wellington


Follow on Bloglovin

When I started my blog, I didn't have any dreams. Sure, I dreamt of having a nice life, I also knew I wanted to work in fashion somehow, but I never thought this blog would become so important for me, and that it would lead to a career.

And never in a million years would have I imagined that my lifelong dream of working in fashion would be achievable through Pardon My Obsession... But little by little, I started to dream a little bigger every day. First, I realized that I would be able to be a full time blogger, then that I would be able to travel more, then that I was approached by brands I love, and that what were a teenager's dreams were becoming real.

But what is still unreal to me, is that I have been offered the incredible chance of designing my own clothes... Yep, you read that right !! I actually can't believe it, and saying it out loud makes me want to jump in the air and scream of joy :)

The brand Joju approached me several months ago, and asked if I wanted to collaborate to launch a mini collection of tees, sweatshirts and bags. Obviously, I said yes ! And what better than Parisian clichés for my first experience as a 'designer' ? Of course, I am certainly not comparing myself to all these incredible and creative people who really design and create clothes, but I've loved this experience, and now my new dream would be to do that all over again...

My 'collection' (God, it still feels so odd to say that !) will be out very soon, and here's the first look at one of the tees I've designed : very basic, very simple, just like my style, with the inscription 'Toi, il te faut une Parisienne', meaning 'You need a Parisian woman'.

I will tell you more about this collection tomorrow, where you can get it, and how to wear it, but for now I'll leave you with these pictures from Los Angeles, wearing my tee :)

I can't wait to hear your thought about all of this, let me know what you think and if you like it !

Follow me on Facebook/Bloglovin/Instagram/Twitter

---------------

Quand j'ai commencé mon blog, je n'avais pas de rêve. Bien sûr, je rêvais d'une belle vie, et je savais que je voulais travailler dans la mode, mais je ne pensais pas du tout que ce blog puisse devenir si important pour moi, et que cela mènerait à une carrière.

Jamais ô grand jamais je n'aurais pu imaginer que Pardon My Obsession serait ma voie d'entrée dans ce monde bizarre mais génial qu'est le milieu de la mode... Puis, petit à petit, j'ai commencé à rêver un peu plus grand chaque jour. D'abord, j'ai réalisé que j'allais pouvoir devenir blogueuse à plein temps, ensuite que cela me permettrait de voyager, puis j'ai été approchée par des marques que j'adore, et finalement ce qui étaient des rêves d'ado sont devenus réalité.

Mais ce qui me semble toujours irréel, c'est qu'on vient de m'offrir la chance de créer mes propres vêtements... Oui, vous avez bien lu !! Je n'arrive toujours pas à y croire, et le dire à voix haute me donne envie de sauter dans les airs et de crier de joie.

La marque Joju m'a approchée il y a quelques mois, et m'a proposé de collaborer sur une mini-collection de tee-shirts, de sweats et de sacs. Evidemment, j'ai dit oui ! Et quoi de mieux que des clichés parisiens pour ma première expérience en tant que 'créatrice' ? Alors certes, je ne me compare pas du tout à tous ces gens ultra créatifs et doués qui en font leur métier, mais j'ai adoré le processus et l'expérience, et je rêverais de recommencer.

Ma 'collection' (oh là là, c'est tellement étrange de dire cela !) va très bientôt sortir, et voici les premières images de l'un des tee-shirts que j'ai dessinés, 'toi, il te faut une parisienne'.

Je vous en dis plus sur les produits dès demain, où vous pourrez les trouver, mais pour l'instant je vous laisse avec ces images de Los Angeles, portant mon tee-shirt :)

J'ai tellement hâte de savoir ce que vous en pensez, dites-moi tout, et surtout si vous aimez !

Suivez-moi sur Facebook/Bloglovin/Instagram/Twitter

12 comments :

  1. Tu en as de la chance de pouvoir créer tes vêtements ! C'est quelque chose que j'adorerai faire également ! Félicitations !
    J'adore ton look ! :)

    Laura
    https://furiouslychic.blogspot.ch/

    ReplyDelete
  2. Congratulations, I can't wait to see the rest of your collection! Also I love those shoes!
    Brigitte x

    brigittehayley.com | youtube.com/brigittehayley

    ReplyDelete
  3. Toutes mes félicitations!!!
    Ce tee-shirt est canon, hâte de voir le reste de la collection!
    Bisous

    Julie, Petite and So What?

    ReplyDelete
  4. Félicitations, c'est une super nouvelle! Le t-shirt est super cool!

    L.A

    http://www.itsaboutla.fr/

    ReplyDelete
  5. Omg this is amazing news Caroline, a massive congrats is in order! I love this t-shirt so I'm sure I'll love the rest of your collection.

    www.duchessoffashion.co.uk

    ReplyDelete
  6. Jadore ton look et ce tee shirt mama mia comme il est chouette

    ReplyDelete
  7. Félicitations ma belle ! Ce t-shirt est canon et j'adore ton look ����. Hâte de voir le reste de ta collection. Bises
    Assitan

    ReplyDelete
  8. So excited for you! Congrats on the line! The tee is so cute, just what I would buy. Love the skirt!

    Http://leftbankgirl.blogspot.com

    ReplyDelete
  9. Looks great! love your shirt!

    http://chicglamstyle.com

    ReplyDelete
  10. Great walk of life! Congratulations! Talking about fashion, I love your skirt and shoes!

    ReplyDelete
  11. Félicitations pour ta collection, ton très joli travail a payé :) !!

    Noémie xx

    ReplyDelete