Monday, November 21, 2016

The tourist








                             




Follow on Bloglovin

The 'Parisienne' cliché is known worldwide. However, what people might think is usually very different of the way 'real' people dress on a daily basis.

I mean, no one walks around with a béret, stripes, red lipstick with a baguette under their arms. In fact, only tourists dress the way they imagine that this is how you should dress in Paris. Us French girls tend to do the opposite, and the less cliché, the better.

But once in a while, I look almost as if a French movie had thrown up on me. Like this time when I was in a striped dress (Red Valentino rented on Panoply), a leather jacket and over the knee boots. When we shot these pictures at Le Printemps (if you come to Paris, go to their terrace, the view is breathtaking !), I almost fell too cliché, as if I was too dressed up and 'obvious'.

But I really loved my look, so I just decided that okay, it may be cliché, but to pull this off, I had to take my inner Frenchie outside of me. Because as you know, while Parisiennes can't be defined by their looks, they definitely can be defined by their attitude ! Never apologize for who you are, be proud, and don't ever let other people tell you what to wear... 

Follow me on Facebook/Bloglovin/Instagram/Twitter

-----------------

Le cliché de la parisienne est connu dans le monde entier. Mais ce que peuvent penser les étrangers est quand même assez éloigné de ce que les 'vrais' gens portent tous les jours.

C'est vrai, personne ne se balade en béret, marinière, rouge à lèvres et baguette sous le bras. D'ailleurs, c'est souvent les touristes qui s'imaginent qu'ils doivent plus ou moins s'habiller d'une certaine façon à Paris, alors que les Françaises tendent à faire l'opposé, et à détester ce genre de clichés.

Mais parfois, on dirait que je sors tout droit d'un film bien français. Comme cette fois où je m'étais habillée d'une robe rayée (Red Valentino louée sur Panoply), d'un perfecto et de cuissardes. Quand on a pris ces photos sur la terrasse du Printemps (la vue y est spectaculaire !), je me sentais presque trop cliché.

Mais bon, j'aimais vraiment bien ce look, du coup j'ai quand même décidé de le porter. J'ai sorti la femme française qui sommeille en moi, qui est non pas définie par son look mais par son attitude, du coup j'ai gardé la tête haute, et assumé d'être un cliché ambulant !

Suivez-moi sur Facebook/Bloglovin/Instagram/Twitter

11 comments :

  1. Super cute look! So Parisian.. Loving that red bag, it's simply amazing <3

    ReplyDelete
  2. I love your outfit and the way you dress, so chic! I miss Paris when I look at your pictures! ;o)

    Xx Carolin
    http://halfiesstyle.com

    ReplyDelete
  3. Cette tenue est canon, je suis complètement fan du sac!

    L.A - http://www.itsaboutla.fr/

    ReplyDelete
  4. Pretty cool!
    Et jamais trop cliché ;)

    HTTP://FRENCHIESUNDERTHESUN.BLOGSPOT.COM

    Kisses from Australia

    ReplyDelete
  5. Tres jolies photos, la vue est vraiment top!

    ReplyDelete
  6. Such a cool & chic outfit! Very Parisian :-)

    xx Lara THE DAINTY THINGS

    ReplyDelete
  7. J'adore le spot . Serait ce la terrasse du Printemps ? Félicitations pour tes photos.

    ReplyDelete
  8. J'adore!!! Gorgeous photos and love the outfit.

    xo JenLax
    http://laxmilifestyle.com

    ReplyDelete
  9. Incredible photos

    thedaydreamings.blogspot.com

    ReplyDelete
  10. I love going up to the top of these shops for the views. They are so incredible. Very cinematic for sure!
    xx Jenelle
    http://www.inspiringwit.com/

    ReplyDelete