Friday, November 4, 2016

What makes me feel better











Cardigan : Red Valentino rented on Panoply
Jeans // Jean : Black Orchid
Bag // Sac : Chanel
Top : Harpe
Shoes // Chaussures : Zara (here or here // ici ou )
Follow on Bloglovin
Growing older may not be super exciting, but it has its perks. Being wiser is one of them. 

As a teenager and young adult, I thought nothing could happen to me. Of course, I knew I was not immortal, but you feel invincible when you're young, don't you ?

I wanted to do my best and be the best at everything, and that included not sleeping much because I had better to do, dressing to impress and not for my comfort at all, going out all the time because YOLO, right ?

But now, I've learned that life has to be enjoyed to its fullest, and that also means you have to take care of yourself. I don't want to feel exhausted all the time, and as I'm approaching my thirties, I want to start looking after myself.

That means no more high heels during ten hours non stop and no more feeling bad because I didn't respect a deadline.

No, these days, I'm all about positive thinking, long lunches that make me feel good, cosy and casual looks (like this fluffy cardigan), and more massages, because I'm clearly an addict ! I started using Urban Massage this week, which is an app where you can book masseurs that come to your place whenever you want, and this is what I did, between a meeting and emails I had to answer to.

 When I tell friends that I want to enjoy my life, and yes, that includes at home massages, their reactions is usually the same : 'really, you have the time for this ?'... But I don't want to feel guilty anymore, as I truly believe you achieve much more in your professional and personal life when you feel at ease with yourself, and more relaxed.

Do you agree with me on this ?

Follow me on Facebook/Bloglovin/Instagram/Twitter

---------------

Vieillir, ce n'est pas super excitant, mais ça a quelques avantages... Devenir plus sage en est un.

Quand j'étais ado et jeune adulte, je pensais que rien ne pouvait m'arriver. Evidemment, je savais que je n'étais pas immortelle, mais on se sent invincible quand on est jeune, non ?

Je voulais faire de mon mieux et être la meilleure, du coup je ne dormais pas beaucoup parce que j'avais mieux à faire, je m'habillais non pour mon confort mais pour être 'fashion', et je sortais tout le temps, parce qu'on ne vit qu'une fois.

Mais j'ai appris que la vie se devait d'être appréciée à fond, et ça veut aussi dire qu'il faut se préserver. Je n'ai pas envie de me sentir crevée tout le temps, et parce que j'approche de ma trentaine, je veux prendre soin de moi.

Ca veut dire : plus de très hauts talons pendant dix heures d'affilée, ou plus de culpabilité parce que je n'ai pas respecté une deadline.

Non, en ce moment, je crois fermement aux ondes positives, aux longs déjeuners qui me revigorent, aux looks ultra casual (comme celui-ci avec le gilet tout doux), aux massages... J'ai récemment découvert une appli qui s'appelle Urban Massage et dont les masseurs viennent chez vous, lorsque vous le souhaitez. Du coup, moi j'ai choisi un vendredi en plein milieu de journée, entre un rendez-vous et des mails (si vous voulez tester, utilisez le code 'CAROLINE' pour avoir -20%) !

Quand je dis à mes amis que je veux profiter de la vie, et que oui, ça inclut des massages à domicile, leurs réactions sont souvent la même : 'vraiment, t'as le temps pour ça ?'... Mais je n'ai plus envie de me sentir coupable, et je pense vraiment qu'on accomplit plus tant sur le plan personnel que professionnel si l'on est plus relax et en phase avec soi-même.

Vous êtes d'accord avec moi là-dessus ?

Suivez-moi sur Facebook/Bloglovin/Instagram/Twitter

10 comments :

  1. Je suis du même avis que toi, en ce moment, j'essaie de prendre plus le temps pour faire des choses qui me font du bien comme par exemple, se coucher plus tôt ou en se détachant de mon portable ou de mon ordinateur.
    En tout cas très beau look comme d'habitude, j'aime beaucoup les chaussures!

    L.A - http://www.itsaboutla.fr/

    ReplyDelete
  2. Amazing outfit...
    Love the bag and shoes
    xx
    https://theonethattravels.wordpress.com/

    ReplyDelete
  3. Ce cardigan est splendide
    Je suis d'accord avec toi, quand on vieillit on s'assagit et on revoit le sens des priorités on a plus envie des mêmes choses :) ça fait bizarre mais le tout c'est de savoir s'écouter !

    Http://Fashioneiric.blogspot.com

    ReplyDelete
  4. Such a cool Cardigan <3

    Greetings from Cologne,
    Emilie
    LA MODE ET MOI

    ReplyDelete
  5. Ahh this long cardigan looks soo comfy and cozy!!! LOVE <3

    xo Vanessa from www.Trendique-Magazine.com

    ReplyDelete
  6. Such a nice photos,and there is so many same stuff that makes me happy too. Love this long and warm cardigan xoxo

    www.theninebyivana.blogspot.com

    ReplyDelete
  7. I am absolutely obsessed with this cardigan. It's so cozy and chic! And I'm totally with you - a massage can do wonders!
    xo
    Siffat
    http://icingandglitter.com

    ReplyDelete
  8. Oh I feel the same, growing is not always easy but I think age always bring us more confidence, we stop thinking about what the other think and more about what we need to be happy!

    http://fashionwalkinbrussels.blogspot.lu

    ReplyDelete
  9. Great words and a lovely outfit! You look sweet!

    Kisses,
    Ricarda of CATS & DOGS: http://www.wie-hund-und-katze.com

    ReplyDelete