I have a confession to make : I am jealous when I see all the bloggers at NYFW. I know, I know, jealousy is ugly, but can I say, I would loooove to experience NYC during one of the most exciting times of the year (for a fashion lover, that is). And given all the pretty pictures from my favorite influencers, it is easy to assume it gives me serious envy.

But I couldn’t go, because I’ve just started a new internship (my very last one !!!!), in a jail (I’m not kidding, I’m treating inmates haha, how very Orange is the New Black, right ?). And to be completely honest, I am not as excited about fashion events as I once was.

As I grow older, I want to take things easy. I realized there was no need to run all the time, I want to enjoy my life, and that often means staying at home with my boyfriend, watching a movie or working on my blog. Yes, London and Paris fashion weeks are just around the corner, and while I’m attending both, I am more looking forward to seeing my friends, and taking pictures with my man, than seeing shows.

Is it so bad ? I don’t think so… Being a blogger has its perks, as you can do whatever you want : you’re your own boss ! And if that means spending more time with people I love and less time attending ‘cool’ events, then so be it. I’ll go to NYC another time, with lots of inspiration, thanks to all the great pictures of this NY Fashion Week !

Follow me on Facebook/Bloglovin/Instagram/Twitter

 

—————

J’ai une confession à faire : je suis jalouse quand je vois toutes les blogueuses à la fashion week de NY. Je sais, je sais, la jalousie est un vilain défaut, mais que puis-je dire, j’adorerais pouvoir aller à New York pendant l’un des événements les plus excitants de l’année (pour une passionnée de mode, en tout cas). Et les photos magnifiques postées depuis quelques jours sur Instagram suffisent à me donner ultra envie.

Mais je n’ai pas pu y aller, parce que je viens juste de commencer un nouveau stage (mon dernier !!), dans une prison (non, je ne rigole pas, je soigne les prisonniers, très ‘Orange is the new Black’, non ?). Et pour être complètement honnête, je ne suis plus aussi excitée par les événements de la fashion sphère.

Avec le temps, je veux profiter de la vie, et ne plus courir tout le temps. Souvent, le soir, au lieu d’aller à tel dîner ou telle soirée, je reste avec mon mec et on regarde un film ou je bosse sur mon blog, et ça me fait un bien fou.

Oui, les fashion weeks de Londres et Paris arrivent à grands pas, et même si je vais aux deux, j’ai plus hâte de voir mes amies et prendre des photos avec mon mec, que d’aller aux shows.

Est-ce si terrible ? Je ne pense pas… Etre blogueuse, c’est aussi être son propre patron, et à chacune de décider de ce qui lui convient le mieux. Et si ça veut dire passer plus de temps avec les gens que j’aime, et moins aux events cool, et bien qu’il en soit ainsi ! J’irai à NY bientôt, avec plein d’inspiration, grâce à toutes les belles photos de cette Fashion Week !

Suivez-moi sur Facebook/Bloglovin/Instagram/Twitter