New York City… I had dreamed of the moment I’d be back for years, ever since I went when I was 18. I can’t believe I hadn’t been here for almost a decade, and I’m so happy I got the opportunity to discover the city again !

A lot have changed in the past ten years of course, and I have changed too : for one, I have seen every episode of Sex and the City and Gossip Girl ever made, and it’s almost as if I knew the city like my own.

I was always telling my boyfriend ‘OMG that’s where Carrie went with Mr Big’, or ‘that’s where Chuck Bass lived !’ (No judgement please…). But I believe this city is beyond everything I could have imagined. The energy is incredible, and I’ve realized why everyone says you can do anything in NYC.

To be honest, we’ve been talking about a possible move here, in a couple of years. I would love to experience living in the Big Apple for a least a year, and then maybe come back to Paris. But in the meantime, we had the best option beside having your own apartment here, and it was this beautiful, five star hotel that was both chic and very down to earth. The Quin Hotel, in Midtown, where we stayed the first two nights, was as lovely as I had hoped, and the breakfast was out of this world !

Do you like the NYC pics ?

Follow me on Facebook/Bloglovin/Instagram/Twitter

—————

New York… J’avais rêvé du moment où je serai de retour pendant des années, depuis la dernière fois où j’y étais allée, à 18 ans. Je n’arrive pas à croire que je n’y étais pas retournée depuis une décennie, et je suis heureuse d’avoir pu de nouveau découvrir la ville !

Parce que beaucoup a changé depuis ces 10 ans, et moi aussi : déjà, j’ai vu tous les épisodes de Sex and the City et de Gossip Girl, alors j’avais un peu l’impression de connaître des endroits par coeur.

Je disais tout le temps à mon mec ‘OMG c’est où Carrie est allée avec Mr Big’, ou ‘C’est là que vivait Chuck Bass !’ (pas de jugement hein !). Mais la ville est au-delà de tout ce que j’avais pu imaginer. L’énergie est incroyable, est j’ai réalisé pourquoi tout le monde dit que l’on peut tout faire à NYC.

Pour être honnête, on a même parlé d’un possible déménagement ici, d’ici quelques années. J’adorerais habiter quelque temps dans la Big Apple, et revenir ensuite à Paris. Mais en attendant, on avait la meilleure option, autre qu’avoir son propre appart’, bien sûr : un hôtel cinq étoiles, très chic mais à taille humaine, en plein Midtown. The Quin Hotel, où on est restés les deux premières nuits, était juste parfait, et le petit-déj, divin !

Vous aimez les photos de New York ?

Suivez-moi sur Facebook/Bloglovin/Instagram/Twitter