Knit//Pull : Zara (current collection, but can’t find it online, here is a similar one from H&M, or there is this beautiful Isabel Marant knit here // Collection actuelle mais je ne le trouve pas sur l’eshop. Vous pouvez essayer ce modèle similaire de chez H&M, ou alors vous avez la version luxe chez Isabel Marant)
Shorts//Short : Oneteaspoon
Shoes//Chaussures : Chanel
Earrings//Boucles d’oreille, ring//bague : Lara Bohinc
Bag//Sac: Céline
This post was supposed to be about how
opposites attract, and how I think nothing looks as good with denim shorts than
a big cosy knit, à la Alexa Chung.
But that was before something really
disturbing happened to me… If you follow me on Instagram, you will know that my
account has been hacked yesterday, and dozens and dozens of pornographic
pictures were uploaded. Thankfully, I was up at that time, and immediately
deleted the pics. But what I would only realized later, is that the thief
(thieves ?) also had access to my mailbox, meaning he could change the
password.
It literally lasted three hours, and it was
nothing less than a nightmare : suddenly, you feel exposed, helpless and
horrified… I saw the disgusted comments from lovely followers, but couldn’t do
anything about it !
It’s quite a strange feeling to realize that
you’re at the mercy of a person who really, really wants to hurt you. You (most
likely) never even met the guy or girl, but a big part of your life is between
his evil hands.
Call me naïve, but I am always shocked when
something like that happens, probably because it’s beyond all comprehension for
me.
When Jennifer Lawrence said her leaked naked
pictures were like a rape, I thought the term was too strong. But now, even
though the pictures they added were not pics of me (well, let’s just say I am
not into taking pictures of myself naked haha), I understand that you feel
violated in your privacy, like nothing is sacred anymore.
Maybe I am overreacting, I don’t know, and I
am sorry if you feel that way, but this is the first time something like that
ever happens to me, and it’s quite a shock when you find your Instagram page
is ruined by some really shocking pictures ! Now I just want to find who
did this, and go on with my life.
Back to fashion, I am wearing for the last
time of the year my favorite denim shorts from Oneteaspoon (seriously love
them !), with a big beige knit from Zara, and super classic Chanel
ballerinas. This kind of association is something I love doing, as I never
believed there were only winter clothes and summer clothes. Just like you can
(or even more : can’t not) mix high and low and chic and cheap, fashion
rules are meant to be broken, even when it comes to seasons !
—————
Ce post était censé parler de la façon dont
les opposés s’attirent, et que rien ne va mieux avec un short en jean qu’un
gros pull cosy, à la Alexa Chung.
Mais c’était avant que quelque chose de très
perturbant m’arrive… Si vous me suivez sur Instagram, vous savez que mon compte
a été piraté hier, et que des dizaines et des dizaines de photos
pornographiques ont été ajoutées. Heureusement, j’étais encore réveillée quand
ça s’est produit, et ai immédiatement effacé les photos. Oui mais voilà, ce que
je n’ai réalisé qu’après, c’est que le (ou les) voleur avait aussi accès à
toute ma boîte mail, ce qui signifie qu’il pouvait changer mon mot de passe
Instagram à sa guise.
Cela a littéralement duré trois heures, et ce
n’était rien de moins qu’un cauchemar : soudainement, vous vous sentez
exposée, horrifiée et seule face au monde… Je voyais les commentaires dégoûtés,
mais ne pouvais absolument rien faire !
C’est une sensation désagréable de réaliser
que vous êtes soudainement à la merci d’une personne qui n’a qu’une envie, vous
faire du mal. Vous n’avez très probablement jamais rencontré le mec ou la
fille, mais une grande partie de votre vie est entre ses mains.
Peut-être suis-je naïve, mais j’ai toujours
été choquée quand quelque chose comme ça survient, parce que c’est au-delà de
l’entendement pour moi.
Quand Jennifer Lawrence a comparé la parution
de ces photos dénudées à un viol, j’ai trouvé le terme trop fort. Mais
maintenant, même si les photos ajoutées n’avaient rien à voir avec moi (disons
que ce n’est pas trop mon truc de me prendre en photo nue haha), je comprends
que l’on peut se sentir ‘violée’ (dans son intimité).
Peut-être que je surréagis, et je suis
désolée si vous pensez que j’en fais trop de cas, mais c’est la première fois
que quelque chose de ce genre m’arrive, et c’est un choc quand vous vous
apercevez que votre page Instagram est ruinée par des photos vraiment
choquantes. Mais maintenant je n’ai qu’une envie, trouver qui a fait ça et
continuer ma vie !
Revenons à la mode donc, ici je porte, pour la
dernière fois de l’année certainement, mon short en jean Oneteaspoon que j’adore,
avec un gros pull beige de chez Zara, et des ballerines Chanel très classiques.
C’est le genre d’assos que j’aime bien faire, et je n’ai jamais aimé le fait de
séparer les fringues selon la saison. De même que vous pouvez (mieux :
vous ne pouvez pas ne pas !) mixer le chic et le cheap, les règles fashion
sont faites pour être transgressées, même quand il s’agit de la météo !